ARABISMS 란 무엇입니까? 예 및 의미

아라비즘은 스페인어의 일부인 아랍어 기원의 단어입니다.. 우리 언어에는 4,000개 이상의 아랍어가 있습니다. 우리는 교사에서 당신에게 말합니다!

아랍인들은 이베리아 반도의 대부분을 지배했습니다. 711년부터 1492년까지 700년 이상! 따라서 그들이 문화, 요리법, 음악 및 예술의 일부를 이곳에 남겼다는 것은 놀라운 일이 아닙니다. 그러나 많은 사람들이 모르는 것은 아랍-무슬림 유산의 일부가 우리 언어에서도 볼 수 있다는 것입니다. 그들의 언어가 스페인어에 큰 영향을 미쳤기 때문입니다.

PROFESSOR의 이 수업에서 우리는 설명하고 싶습니다. 예를 들어 아랍주의는 무엇입니까 그래서 우리 언어에서 가장 많이 사용되는 단어 중 일부가 어디에서 왔는지 확인할 수 있습니다. 예제를 통해 우리 사전에서 아랍어의 명확한 영향력을 볼 수 있습니다.

색인

1. 아라비즘이란 무엇입니까?
2. 아라비즘의 예
3. 아랍주의를 식별하는 방법

우리가 이베리아 반도에 무슬림이 존재했던 세기 동안, 아랍어 문화가 스페인어에 미친 영향은 매우 중요했습니다.. 아랍인들은 우리가 아직 여기에서 알지 못하는 새로운 개념을 도입하여 자신들의 언어로 우리에게 제시했습니다. 이슬람 기술과 문화적 관행도 우리나라의 언어와 문화에 깊은 흔적을 남겼습니다. 이 영향은 에 크게 반영됩니다. 아라비즘은 매우 자연스러운 방식으로 스페인어에 통합된 아랍어 기원의 단어입니다.

우리의 어휘에는 많은 아랍어가 있습니다. 4,000 단어를 초과합니다. 매우 명확한 몇 가지 예는 다음과 같은 단어입니다. "바질", "레몬" 또는 "류트". 이 세 단어는 아랍의 정체성이 스페인어와 매우 유기적으로 얽혀 있음을 보여줍니다. 접두사 "al-", 문자 "h"의 흡음 발음 및 접미사 "-i"와 같은 언어적 뉘앙스 이방인.

단어 외에도 아랍어의 영향은 다음과 같이 확장되었습니다. 다양한 분야와 지식 분야. 중세 시대에 이슬람 문명은 요리, 농업, 상업, 제조, 전쟁, 과학(수학, 천문학, 의학)과 같은 분야에서 발전했습니다. 아랍인들이 도입한 진보와 기술은 기독교인에 의해 직접 동화 새로운 단어를 만들 필요 없이.

스페인어에서 아랍어의 영향이 단어에만 국한되지 않고 스페인어에 매우 깊은 흔적을 남겼다는 점을 강조하는 것이 중요합니다. 문화적 정체성 특정 지역에서. 그 안에 스페인 남부특히 건축, 전통, 요리법, 음악에서 드러나는 강한 아랍적 흔적을 발견할 수 있습니다.

선생님 안에서 우리는 당신을 발견합니다 차용어는 무엇입니까.

우리는 당신에게 일부를 남겨 아랍주의의 예 그리고 그 정의를 보면 이 단어의 어원이 분명히 이슬람 문화에서 온 것임을 알 수 있습니다.

• 베개: 아랍어 "al-mujadda"에서 유래, "뺨 아래에 놓인 것"을 의미
• 체스: "왕의 게임"을 의미하는 "ash-shatranj"에서 유래
• 숫자: "0" 또는 "아무것도"를 의미하는 아랍어 "sifr"에서 유래
• 당근: "꽃"을 의미하는 아랍어 "zahra"에서 유래
• Ojalá: "신의 뜻"을 의미하는 "inshallah"(law šá lláh)에서 유래. 소원이나 희망을 표현할 때 사용합니다.
• 기타: "현악기"를 의미하는 "qitara"에서 유래.
• 바질: "약초"를 의미하는 "al-habaqa"에서 유래. 요리에 사용되는 향기로운 식물을 가리키는 데 사용됩니다.
• Acequia: "물을 주는 자"를 의미하는 "as-saqiya"에서 유래. 농업에 사용되는 관개 수로를 가리키는 데 사용됩니다.
• Alcázar: "궁전"을 의미하는 "al-qasr"에서 유래. 통치자의 요새나 거처를 가리키는 데 사용됩니다.
• 시장: "판사"를 의미하는 "al-qadi"에서 유래. 시 당국을 지칭하는 데 사용됩니다.
• 안달루시아(Andalusia): 이슬람 점령 하의 아랍어 이름인 알 안달루스에서 유래.
• Algeciras: Al Jazeera Al Khadra, "녹색 섬"에서 파생됨.
• Almería: Al Meraya, "관측탑".
• Guadalquivir(강): Al–wadi Al-kabir, “큰 강”.
• Medina Sidonia: "도시"를 의미하는 아랍어 Madinat에서 파생된 Cádiz 지방의 도시

아랍주의의 더 많은 예

당신은 부족 했습니까? 아랍주의의 예 우리는 당신에게 무엇을 제시 했습니까? 글쎄, 여기에 더 많은 것을 포함하는 목록을 남깁니다. 그들 중 하나가 당신의 눈을 사로잡는다면 주저하지 말고 그 기원을 검색하고 단어의 현재 의미와 비교하십시오.

• 올리브
• 도토리
• 류트
• 설탕
• 면
• 레몬
• 챔피언
• 북
• 지하 감옥
• 표지판에
• 해시시
• 예멘 사람
• 체스
• 위업
• 단검
• 바질
• 병기고
• 연산
• 건설 노동자
• 외투
• 당근
• 알바세
• 양념장
• 수크
• 다이스
• 병역 기피자
• 이슬람교
• 돼지 저금통
• 타일
• 금발
• 알카자르
• 치마
• 노리아
• 기타
• 자갈
• 나스리드
• 주황색
• 인질
• 케르메스
• 바라건대
• 자석
• 이멜라
• 일
• 주어진
• 세트
• 베개
• 세관
• 정사각형

unProfesor에서 우리는 당신에게 투어를 제공합니다 로망스어의 형성.

이러한 문화적 영향이 우리의 언어와 이름에 어떻게 영향을 미쳤는지 흥미롭습니다. 우리가 일상적으로 사용하는 장소의 수는 있지만 단어가 무슬림 언어에서 온 것인지 어떻게 알 수 있습니까? 우리가 알고 싶을 때 스페인어 단어는 아랍어에서 유래, 매우 개략적인 방식으로 그 기원을 식별하는 데 도움이 되는 두 가지 주요 단서가 있습니다.

첫 번째는 단어가 있는지 감지하는 것입니다. 접두사 "al-"로 시작, "el" 또는 "la" 관사처럼 아랍어로 작동합니다. 다음은 침실, 시장, 벽돌공, 바질, 창고, 집세, 술, 목화, 돼지 저금통과 같은 첫 번째 단서를 이해하는 데 도움이 되는 몇 가지 예입니다. 이 접두사로 시작하는 잘 알려진 장소도 있으므로 Alcalá, Albarracín, Albacete, Almería, Algeciras 등 아랍어의 영향을 감지할 수 있습니다.

반면에 스페인어 단어에 아랍어 과거가 있는지 감지하는 두 번째 방법이 있습니다. 이것은 접두사가 시작은 "과-" 아랍어로 "강"을 의미합니다. 이베리아 반도의 많은 지명과 강의 이름에는 이 접두어가 붙습니다. 예: Guadalajara, Guadarrama, Guadalquivir, Guadiana 등

이제 당신은 무엇을 알고 아라비즘의 의미 몇 가지 예를 보았습니다. 계속해서 스페인어의 비밀을 알고 싶다면 섹션을 살펴보세요. 언어의 역사, 여기서 우리는 우리가 궁금해하는 각 호기심의 여행에 당신과 함께 할 것입니다. 언어.

비슷한 기사를 더 읽고 싶다면 아랍주의: 예와 의미, 다음 범주를 입력하는 것이 좋습니다. 문법 및 언어학.

• 가르시아, F. 중. (2012). 스페인 아랍주의(1840-1917)의 오리엔탈리즘과 식민지 이데올로기. 아랍 연구 선반, 23, 149-155.
• 모레라, m. (1999). 스페인어 아랍주의 "까지", 형식 및 의미론적 진화.