SOLO가 강조될 때
그만큼 부사 SOLO의 강조 스페인어는 연구 분야에서 가장 논쟁의 여지가 많은 문제 중 하나이며 최근 몇 년 동안 스페인어의 표준입니다. 그만큼 왕립 스페인 아카데미 (RAE)는 물결표를 삭제할 것을 권장합니다. 뿐 이 부사를 "만"으로 대체할 수 있는 경우 새로운 맞춤법 (2010).
교사의 이 수업에서 우리는 이 새로운 철자 표준에 대한 몇 가지 다른 견해를 검토하고 설명할 것입니다. SOLO가 강조될 때 이 단어를 강조해야 할지 말아야 할지 의문이 든다면 우리는 무엇을 할 수 있습니까? 계속 읽으세요!
에서 이전 판 의 스페인어 철자법 사용하는 것이 좋습니다 분음 부호 물결표 (´) 부사 "only"에서 두 단어이기 때문에 형용사 "only"와 구별할 수 있습니다. 동일하게 작성되어 다음과 같은 모호한 진술이 발생할 수 있습니다. RAE:
- 일요일만 근무 = 일만 / 일요일에만, 다른 요일에는 작동하지 않습니다.
- 일요일만 근무 = 파트너 없이 / 일요일에는 회사 없이 일합니다.
그렇지만, 마지막 판에서 의 새로운 맞춤법 2010년부터, 부사 "solo"에서 분음 부호 물결표의 사용이 제거되었습니다., 그래픽 악센트의 사용은 주로 단어를 구별하는 역할을 한다고 주장 강장제(강조되는 단어)와 강세가 없는 단어(강조가 없는 단어)가 같은 단어를 공유합니다. 형태. 부사 "solo"와 형용사 "solo"의 경우 두 용어가 모두 액센트를 사용하는 것은 유효하지 않습니다. 강장제 단어입니다.
의미상 모호함이 불가피한 경우, Academy는 의사 소통 또는 발음 문맥에서 악센트를 사용하지 않고 두 단어를 구별하고 올바르게 해석하는 것이 가능합니다. 그래픽.
또한 맥락의 의사소통적 요소를 통해 명확화하기 매우 어려운 의사소통적 상황의 경우, 동의어를 사용하는 것이 좋습니다, 부사 "only" 대신 "only" 또는 "only"와 같은.
의 출판으로 스페인어의 새로운 철자법 2010년에 그들은 일어나는 것을 멈추지 않았습니다 다양한 논란과 의견 새로운 철자 규칙이 옳다고 믿는 사람들과 물결표를 유지하는 것에 찬성하는 사람들이 직면합니다.
RAE의 학자이자 회원인 Salvador Gutiérrez는 새로운 맞춤법 이 새로운 조치에 찬성하여 "1959년에 아카데미는 파열을 피하기 위해 임의로 남겨두었지만 그 해부터 현재까지 RAE는 체크 표시를 하지 않습니다. 뿐 그의 모든 게시물에서 계속 선택 사항으로 두십시오.".
이 새로운 철자 규칙에서 발생한 엄청난 문제와 문제의 결과로, Academy는 부사 "solo"의 강조를 허용하기로 결정했습니다. 이 체크 표시를 제거한다는 일반적인 아이디어에도 불구하고 이전 철자 규칙에 의존합니다.
따라서 아카데미는 억양 "솔로"는 그 자체로 예외라고 지적합니다. 발음 구별 억양의 주요 용도는 강세가 있는 단어와 강세가 없는 단어를 구별하는 것이기 때문입니다. 그러나 부사로서의 "only"와 형용사로서의 "only"는 모두 강세가 있는 단어이므로 악센트의 사용은 완전히 불필요할 것입니다. 순전히 언어 외적인 이유로 사용을 허용합니다. 예를 들어, 그것을 하는 습관이나 습관.
그러므로 우리는 이렇게 말할 수 있습니다. 원하는 경우 부사 "만"을 계속 강조할 수 있습니다. 항상 강조하여 편안함의 기준을 따르십시오. 다만, 아카데미가 명시적으로 금지하고 있지 않음에도 불구하고, 그것은 가능한 한 그것을 피하는 것이 좋습니다.
또한 의심스러운 경우 다음을 참조하는 것이 좋습니다. 동의어 사용, 작성 시, 따라서 부사 "only" 대신 형용사 "only"를 강조하는 것과 같은 가능한 오류를 피하십시오.
