스페인어로 된 계약 항목은 무엇입니까?

스페인어는 매우 풍부한 언어이며 동시에 형태와 철자 규칙이 매우 구조화되어 있습니다. 기사 그들은 우리를 돕습니다 아이디어의 의미와 의미를 구조화 전달하고자 하는 것입니다. 그것들은 모든 형태에서 필수적입니다. 우리가 말하고 쓸 때 가장 문제를 일으키는 것 중 하나는 계약 조항입니다. AL은 언제 쓰나요? 왜 DEL을 사용합니까? unPROFESOR.com의 이 강의에서 우리는 다음과 같이 설명합니다. 예제가 포함된 계약 문서란 무엇이며 무엇이며 어떻게 사용합니까? 시작 할까?

스페인어 문법에 따르면, 계약 항목은 항목 유형입니다. 비둘기 같은 것이 아닌 것 단호한 (el, la los, las) 또는 미정(one, one, one, one)이 아닙니다.

그만큼 두 가지 유형의 계약 항목 스페인어에서는 다음과 같습니다.

• 로: 계약된 물품은 정관사 "a"와 전치사 "a"의 결합, 병합할 때 단일 단어 "al"을 형성합니다.
• 의: 에서 발생 같은 관사 "of"와 전치사 "of"의 합성어. 둘 다 구체적인 의미, 성별, 숫자가 없습니다.

이 형태학적 자원은 두 개 이상의 단어를 병합, 결합을 형성하는 방법으로 사용하는 것 외에 관사 "the"에서 요소의 생략 또는 삭제에 의해 생성되기도 합니다. 이것은 의 특징 중 하나입니다. 축소 기사.

구어와 쓰기 모두에서 사용, 하기 위해 표정을 가볍게, 그리고 또한 생산하지 않는다 중단, 곰곰이 생각해보면 우리가 어떤 약어를 사용할 때 같은 발음으로 두 모음의 '만남'을 깨뜨리는 것이기 때문입니다.

계약 항목이 무엇인지 정확히 알았으니 이제 그들은 어떻게 사용됩니까 (그리고 좋은). 그리고 간단해 보이지만 확실한 것은 예외 문법적 실수를 피하기 위해 스페인어 관사를 사용하는 방법에 대해 알아야 합니다.

더 많은 예 말하고 쓸 때 계약 조항을 사용할 때.

AL(a + el)이 있는 다른 예

• 그들은 항상 같은 식당에 간다. 하지만: 그들은 항상 같은 식당에 간다.
• 그들은 모든 책을 선생님에게 건넸습니다. 하지만: 그들은 모든 책을 선생님에게 건넸습니다.
• 나는 놀고 있는 소년을 바라보았다. 하지만: 나는 놀고 있는 소년을 바라보았다.
• 나무에 낙엽이 있습니다. 하지만: 나무에 낙엽이 있습니다.

DEL(de + el)을 사용한 더 많은 예제 연습

• 우리는 옷장에서 헌 옷을 꺼냅니다. 하지만: 우리는 옷장에서 헌 옷을 꺼냅니다.
• 우리는 거실에서 새의 노래를 들었다. 하지만: 우리는 거실에서 새의 노래를 들었다.
• 비행기는 도시의 북쪽에 있는 공항에서 이륙했습니다.. 하지만:비행기는 도시의 북쪽에 있는 공항에서 이륙했습니다.
• 그들은 맨 위 서랍에서 은그릇을 꺼냈습니다. 하지만: 그들은 맨 위 서랍에서 은그릇을 꺼냈습니다.
• 보내주신 꽃다발 쪽지 잘 보았습니다. 하지만:보내주신 꽃다발 쪽지 잘 보았습니다.

스페인어에서는 계약 조항 사용에 몇 가지 예외가 있습니다.

고유명사 앞에서

항상 서면 언어로 관사 ""가 고유명 앞에 올 때 말할 때 발생하지만 수축이 발생하지 않습니다.

• 기자는 카이로를 여행했습니다.
• Elena는 El Zar에게 편지를 썼습니다.
• Juan은 El Periódico의 감독입니다.
• 엘살바도르의 환경을 알게 되었습니다.

이것은 쓰여진 방법이지만 말할 때 결합이 만들어집니다.

• 기자는 카이로를 여행했습니다.
• 엘레나는 차르에게 편지를 썼다.
• Juan은 신문의 이사입니다.
• 엘살바도르의 환경을 알게 되었습니다.

계약조항 앞에 따옴표나 괄호를 삽입하는 경우

그대로 인용하고 따옴표로 묶거나 괄호로 묶은 인용문이라면 계약조항의 사용을 피하는 것이 옳다.

예를 들어, "좋은 나무를 안아주는 자는 좋은 그늘이 그를 보호한다" 또는 "짖는 개는 물지 않는다"라는 말이 있다.

두 개의 동일한 수축이 연속적으로 일치하는 경우

이러한 구문 구조에서 수축을 피하는 것이 좋습니다, 그리고 성공적인 소리 조합과 단어의 구조화를 위해 euphony 이유에 추가하여 방출된 명사를 복구합니다.

그들은 가치를 시장보다 훨씬 높은 비율로 설정합니다.. 다음과 같이 말하거나 쓰는 것은 옳지 않습니다. 그들은 가치를 시장의 가치보다 훨씬 더 높게 설정했습니다.

계약 조항(AL-DEL)이 사용되지 않고 혼란을 일으킬 수 있는 다른 예.

• 우리는 리오 그란데 강을 따라 카누를 타고 여행합니다.
• 아마존 강둑에는 훌륭한 식물이 있습니다.
• 엘 에스코리알에 손님이 왔다
• 뉴스는 El Nacional의 표지에 나타납니다.
• 우리는 엘 프라도 미술관에서 엘 그레코의 그림을 감상합니다.
• 카이로에서 돌아올 때 친구들을 만나요
• 나는 당신 지역의 El Corte Inglé에서 왔습니다.
• 내 친구는 El País의 특파원입니다.
• 군인은 "명령은 중위에게서 온 것"이라고 말했다.