Popol Vuh의 특성

그만큼 포폴 부 중 하나입니다 가장 중요한 성경 콜럼버스 이전의 문화. 키체 마야인의 성경으로 알려져 있으며 프레이 프란시스코 시메네즈의 작업 덕분에 스페인어로 번역되었습니다. 이 책의 내용은 이 마야인의 신화적이고 전설적인 사실을 알려줄 뿐만 아니라 세계와 인간의 기원에 대한 버전을 제공합니다. 교사의 이 수업에서 우리는 발견할 것입니다 Popol Vuh의 주요 특징 문학과 역사 모두에 대한 이 중요한 텍스트를 더 자세히 알 수 있도록 합니다.

Popol Vuh에 대해 이야기하기 전에 이 잘 알려진 책의 내용을 아는 것이 중요합니다. 그것은 가장 신성한 책 중 하나입니다. 마야 문화 그리고 어원학적으로 말하면 키체족(마야족)의 언어로 된 "Popol Vuh"는 "의회 책"을 의미합니다. 실제로 우리는 마야인이라는 이름으로 알려진 마야인의 신화적, 역사적 서사를 결합한 글을 다루고 있습니다. "키체" 사람들 많은 학자들은 이 책이 다음과 같이 간주될 수 있다고 지적했습니다. 성경 이 마을의.

기억 마야인들은 글이 없었다 따라서 이 책이 원래 제시된 형식은 그림을 통한 것이었습니다. 그러나 스페인 신부인 Ximénez 신부는 이 책을 스페인어로 번역하여 오늘날 우리가 이 마야인들의 믿음과 전통을 더 잘 이해할 수 있도록 했습니다.

책에서 우리는 살았던 사람들인 키체 마야의 신화를 찾습니다. 과테말라 상부 지역에서 사제 아버지의 번역 작업으로 회복 시메네즈. 알고 싶다면 포폴 부 요약 책이라는 것을 알아야 합니다. 5개의 부품이 있습니다; 다음과 같다:

• 첫 번째 부분은 마야 신화에 대한 설명에 중점을 둡니다. 세계의 창조 그리고 인간의
• 두 번째와 세 번째 부분은 이 마을의 신념에서 매우 중요한 두 인물인 쌍둥이의 모험을 알려줍니다. 후나푸와 엑스발랑케
• Popol Vuh의 네 번째 및 다섯 번째 부분은 인간이 어떻게 창조되었는지 설명합니다. 옥수수에서 그리고 1550년까지 이 도시에 있었던 부족 전쟁과 통치자들이 서술되어 있습니다.

우리가 볼 수 있듯이, 이 책의 내용은 이 마을의 신화와 전설을 결합하여 이 사람들이 가지고 있던 믿음에 대한 설명을 제공합니다.

콜럼버스 이전의 마을. 우리는 또한 일부의 이름을 알 수 있습니다 마야 신들 이 문명이 숭배했던 사람들에게는 인간을 창조한 신 테프와 구쿠마츠의 경우가 그러하다.

Popol Vuh의 저자

우리가 이미 언급했듯이 키시 마야 사람들은 문자가 없었습니다. 그들이 신앙과 신화의 흔적을 남기기 위해 사용한 방법은 그림을 그리는 것이었고, 18세기에 프란시스코 히메네즈 신부가 포폴 부를 발견한 방법입니다. 이 본당 신부는 그림 텍스트를 키체 언어(로마 알파벳 포함)로 옮기고 나중에 스페인어로 번역하기로 결정했습니다. 오늘날 Quiche 책은 분실되어 스페인어로 된 원고만 보관하고 있습니다.

따라서, Popol Vuh의 저자는 Ximénez 신부가 아닙니다. 오히려 그는 이 민족의 모든 문화적, 신화적 유산을 문자로 번역하는 책임을 맡은 번역가일 뿐입니다. 원저자는 익명이며 대다수의 문명에서와 같이 대중적인 창작물 그것은 대대로 전해졌습니다.

본격적으로 들어가자 포폴 부의 특징 따라서 역사적으로나 문학적으로나 매우 중요한 이 본문에서 우리에게 말하는 것을 알기 위해서입니다. 이 텍스트의 가장 두드러진 요소는 다음과 같습니다.

• Quiché와 스페인어로 작성: Fray Francisco Ximénez는 처음에 Popol Vuh를 Quiché Mayan 언어로 썼고 나중에 스페인어로 번역한 것으로 알려져 있습니다. 그는 로마 알파벳을 사용하여 그림 정보를 문자로 전송하여 이미지와 관련된 모든 것에 대한 증언을 남겼습니다. 그러나 마야어로 된 필사본은 유실되어 현재는 스페인어 번역본만 보관하고 있습니다.
• 에픽 장르: 포폴뷰의 특징 중 하나는 서사시, 특히 서사시의 틀을 이루는 문학적 텍스트라는 점이다. 여기서 우리는 역사와 허구를 혼합하고 키슈의 관습과 신념을 반영하는 내러티브를 찾습니다.
• 전지적 화자: 우리에게 이야기를 들려주는 화자는 전지적이며 따라서 그는 객관적인 화자라는 것을 자세히 설명하는 것도 중요합니다. 그것은 단순히 이 문명의 구성원들이 자신의 관점이나 자신의 관점을 표현하지 않고 무슨 일이 일어나고 무엇을 하는지를 설명합니다. 평가.
• 엄숙한 언어: 이야기 전반에 걸쳐 우리는 등장인물이 일반적으로 신에게 말을 걸고 이 목적에 사용되는 언어가 항상 엄숙하고 공손하다는 것을 알 수 있습니다.
• 우주론적 신화: Popol Vuh의 또 다른 특징은 세계와 인간의 기원을 설명하려고 시도한 Quiché Mayan 사람들의 일부 신화 이야기를 찾을 수 있다는 것입니다. 따라서 우리는 인류학적 가치가 매우 뛰어난 철학적 이야기에 직면해 있습니다.
• 다신교: Popol Vuh는 이 사람들이 현실과 자연의 다른 차원과 관련된 여러 신의 존재를 믿었다고 확언합니다.
• 풍부한 설명: Popol Vuh의 내레이션 동안 우리는 내레이터가 이 문명의 시민들에 의해 수행된 사건이나 관습을 설명하기 위해 여러 번 멈추는 것을 발견합니다. 텍스트를 문학적이면서 동시에 역사적으로 만드는 단순하고 고상한 언어로 작성된 설명.
• 캐릭터의 영웅적 성격: 텍스트 전체에서 우리는 용기와 영웅심이 특징인 등장인물을 찾습니다. 자신을 사회의 모델이자 롤 모델로 제시한 캐릭터.
• Popol Vuh 테마: 이 책이 창조, 신화, 족보라는 세 가지 주요 주제에 대해 이야기하고 있음을 분명히 하는 것이 중요합니다.
• 구조: 이 책은 서문으로 시작하고 나중에 전체 논증이 전개되는 네 부분(또는 책)으로 시작합니다.

Popol Vuh의 특성으로 이 수업을 마치려면 이 익명의 작가가 들려주는 이야기의 주인공을 만나는 것도 중요합니다. 우리가 이미 언급한 바와 같이, 이 캐릭터들은 키체족의 신화 및 전설과 밀접하게 연결되어 있기 때문에 허구와 현실이 혼합된 것입니다.

의 이름 가장 유명한 Popol Vuh 캐릭터들다음에 대해:

• 익스무카네: 옥수수로 인간을 창조하는 여신. 그녀는 또한 쌍둥이 Hunahpu와 Ixbalanque의 어머니로 매우 두드러진 캐릭터입니다.
• 훈 까메: 지하세계의 신.
• Hunahpu와 Ixbalanque 쌍둥이: 이 책의 두 번째 부분과 세 번째 부분에 출연하기 때문에 Popol Vuh의 매우 중요한 두 인물
• 테프: 케찰의 깃털 아래 묻혀 있는 캐릭터입니다. 최초의 신입니다.
• Xpiyakok 및 Xmukane: 그들은 이 문학 작품에서 가장 눈에 띄는 두 인물로, 가장 먼저 창조된 스틱맨에게 조언을 제공합니다.
• 토질: 인간에게 불을 제공하는 신이기 때문에 가장 중요한 신 중 하나이다.
• 키쉐 사람들: 도시는 또한 Popol Vuh의 인물처럼 나타나며 현명한 도시처럼 제시/표시됩니다.