기울임꼴 및 따옴표 사용
그것은 꽤 일반적입니다 이탤릭체의 사용을 인용 부호의 사용과 혼동. 어떤 경우에는 서로 바꿔 쓸 수 있는 것도 사실이지만, 일반적으로 이러한 철자에는 각각 고유한 의미가 있습니다. 잘 정의되고 확립된 사용. 대문자 사용과 함께 이탤릭체 및 따옴표는 단어 또는 단어 그룹이 공통 어휘에 해당하는 것과는 특별하거나 다른 의미를 갖는다는 점을 지적합니다. 언어. 이러한 이유로 올바르게 사용하는 것이 중요합니다.
교수로부터 우리는 당신이 스페인어에서 어떤 맥락에서 어떤 기능으로 사용되는지 알 수 있도록 필요한 지침을 제공하고자 합니다. 맞춤법 표준에 따라 올바르게 사용할 수 있다는 궁극적인 목표와 함께 인용 부호가 있는 기울임꼴 스페인의. 계속 읽고 발견하십시오 기울임꼴 및 따옴표 사용 우리 언어로.
기울임꼴이라고도 함 일부 워드 프로세서에서 기울임꼴은 좋은 이름에서 알 수 있듯이 약간 곡선으로 이루어진 것이 특징입니다. 즉, 오른쪽으로 기울어져 있습니다. 이 특성은 필기체 문자를 둥근 문자와 구별하는 데 수직과 직선이 더 많습니다. 자격 - 자격.
그만큼 기울임꼴의 주요 기능 그들은 한편으로 선택된 단어(들)를 강조하고 다른 한편으로 독자에게 용어의 외래 기원(예를 들어 외래어일 수 있음)을 지적합니다. 베스트셀러, 또는 라틴주의와 같은 선험적으로) 또는 신조어로서의 그 성격 또는 이와 동일한 것, 최근에 언어 체계에 통합된 단어.
마찬가지로 이탤릭체는 단어가 특정 전문 용어에 속하는지 또는 금속 언어학적으로 사용되는지 여부를 나타냅니다. 즉, 다음과 같이 특정 단어를 사용하여 언어적으로 그 자체를 말합니다.
- 표 네 글자로 된 단어입니다.
마찬가지로, 작품, 신문, 기록, 텔레비전 시리즈, 그림, 영화 등, 언어에 상관없이 에 속하는: 백년의 고독, El País, Friends, 라스 메니나스, 타이타닉.
저널리즘 언어의 이탤릭체
반면에 저널리즘 언어 내에서 기울임꼴은 다음과 같은 역할을 합니다. 완전히 다른 역할. 언론은 스페인어 철자법, 음성 또는 의미 체계 외부에서 목소리를 수집할 때 기울임꼴을 사용합니다. 이 일반적이고 기본적인 사용 외에도 신문 기사의 자막에서 기울임꼴을 찾을 수 있습니다. 항상 인쇄되어 있는 주요 제목과 관련하여 부차적이거나 덜 중요한 설명을 제공합니다. 일주.
신문과 잡지 인터뷰의 경우 인터뷰 대상자에게 질문할 때 이탤릭체를 사용하는 경우가 많고 경우에 따라 그 반대의 경우도 있습니다. 즉, 인터뷰 대상자의 응답은 이탤릭체로 작성된 것입니다.
이 다른 비디오에서 우리는 일부를 제공합니다 약어 작성을 위한 철자 규칙.
이탤릭체와 인용 부호의 사용에 대한 이 강의를 계속합니다. 이 두 번째 언어 자원은 세 가지 다른 유형의 인용문 스페인어:
- 라틴어, 스페인어, 낮거나 각진 따옴표: «».
- 영어 또는 큰따옴표: "".
- 작은따옴표: ' '.
원칙적으로, 둘 중 하나의 사용은 무관심; 즉, 둘 중 하나를 서로 바꿔서 사용할 수 있습니다. 이제, 이미 인용 부호로 묶인 문장 내에 인용이 있는 경우에는 낮은 인용 부호를 인용 부호로 묶는 것이 좋습니다. 가장 긴 문장에서 먼저 사용되고 문장에 삽입된 인용문을 묶기 위해 나머지 두 개를 예약합니다. 주요한.
인용 부호의 주요 사용은 텍스트 인용(엄마가 나에게 말했던 "즉시 여기로 와라"), 문자의 생각 및 반영을 제한하는 것을 기반으로 합니다. 또는 책이나 컬렉션의 기사, 시 또는 장의 제목("유명한 귀족 돈키호테 데 라의 상태와 행위를 다룬다. 얼룩").
게다가, 외래어를 쓸 때 인용 부호를 이탤릭체로 번갈아 사용 (비록 나는 설립했다 이 경우 기울임꼴 사용을 권장함) 다음 예에서와 같이 원래 의미와 다른 아이러니한 값으로 사용된 단어에 추가하여: You are very "smart".
