LOCUTION과 구두 PERIPHRASIS의 차이점

스페인어는 자원이 풍부한 언어입니다. 때때로 우리는 행동을 말할 때 동사처럼 기능하고 이와 동일한 기능을 수행하는 단어 그룹을 사용합니다. 이러한 이유로 학생들 사이에서 가장 자주 의심되는 것 중 하나는 다음과 같습니다. 구두 발화와 구두 주변 표현의 차이. PROFESSOR의 이 수업에서 우리는 당신이 다시는 그것에 대해 의심하지 않도록 매우 간단한 방법으로 그들을 식별하고 구별하는 데 도움을 주고자 합니다.

이 수업은 구두 발화와 구두 주변 표현의 차이. 이렇게 하려면 다음 두 개념의 정의를 기억해야 합니다.

• 구두 연설: 발화는 의미론적으로나 구문론적으로 하나의 단어 클래스로 작동하는 단어 그룹입니다. 동사구는 고정된 구조이며 적어도 하나의 동사로 구성되며 집합이 술어의 단일 핵으로 기능하는 경우.
• 언어적 말초: 그것은 의미론적으로 그리고 구문론적으로 하나로 기능하는 두 개의 동사의 조합입니다. 그것은 의미 상실을 가진 보조 동사와 부정사, 동명사 또는 분사의 주 동사로 구성됩니다.

또한 수업이 끝나면 다음을 수행할 수 있습니다. 솔루션과 함께 인쇄 가능한 연습 우리는 웹에 당신을 남겨두고 확실히 당신이 이 차이점을 더 잘 이해하는 데 도움이 될 것입니다.

우선, 그들 사이의 차이점이 무엇인지 알기 위해서는 그것들을 정의해야 합니다. 이런 식으로 우리는 그것들이 어떻게 작동하고 문장 내에서 그것들을 다르게 만드는지 더 잘 알게 될 것입니다.

그래서 우리는 말할 수 있습니다 구두 연설 그것은 어휘 그룹 두 개 이상의 단어로 구성됩니다. 이것들은 마치 하나인 것처럼 구문론적으로나 의미상으로나 행동합니다. 즉, 여러 단어로 이루어져 있더라도 각각의 단어가 개별적으로 의미하는 것이 아니라 결합에 의해 의미가 만들어지는 것입니다.

구두 문구는 다음과 같습니다. 두 가지 유형:

1. 하나의 동사로 이루어진 동사구
2. 두 개의 동사로 구성된 동사구

하나의 동사로 이루어진 동사구

이러한 유형의 구는 단일 동사가 있는 구입니다. 다음으로 이 동사를 굵게 표시하고 구의 의미를 보여드리겠습니다. 따라서 단어 그룹을 찾지 못하더라도 결국에는 모두 하나인 것처럼 작동함을 알 수 있습니다.

• 깨닫다: 이해하다
• 미스: 갈망
• 직면: 실패
• 깨닫다: 이해하다
• 고려하다: 숙고하다, 평가하다
• 섀터: 브레이크

두 개의 동사로 구성된 동사구

동사구는 두 개의 동사로 구성된 구입니다. 일반적으로 이 둘 사이에 링크가 나타나서 이들을 결합하고 위치를 형성합니다. 이러한 유형의 구는 일반적으로 가장 큰 의심을 불러일으키는 구입니다. 특히 우리가 이를 구두 주변구와 구별하려고 할 때 그렇습니다. 몇 가지 예를 살펴보겠습니다.

• 전리품: 전리품
• 알리다: 보여주다
• 힌트 힌트

ㅏ 구두 주변구 는 두 동사의 조합이다. 그것들은 의미론적으로 그리고 구문론적으로 하나로 기능합니다. 그들은 항상 활용 조동사와 본동사로 구성됩니다. 활용 동사는 의미의 일부와 의미 핵이 되는 부정사, 동명사 또는 분사의 주 동사에서 손실됩니다. 예:

• 나는 집에 가야 한다

이 경우 부정사에서 I must가 뒤따르는 활용 또는 보조 동사를 찾습니다. 이 주변구에서 주동사는 가다이므로 핵입니다. 이 다른 예에서도 동일한 일이 발생합니다.

• 계속 눈

이제 각각이 개별적으로 무엇인지 알았으므로 주요 차이점이 무엇이며 이러한 간단한 트릭을 통해 쉽게 식별할 수 있는 방법을 살펴보겠습니다.

트릭 1

위치는 항상 고정된 구조로 작동합니다. 하나 이상의 동사로 구성되어 있지만 이들 사이에는 계층 구조가 없습니다. 즉, 주동사와 조동사가 없습니다. 예: 그 젊은 여자는 그 문제에 대해 남자 친구를 비난했습니다. 이 경우, 비난 동사구의 핵심 역할을 하는 단일 개념으로 식별됩니다.

동사 주변구가 있을 때 우리는 본동사와 조동사를 찾습니다. 즉, 주된 것은 문장에 의미를 부여하는 것입니다. 더 잘 이해하기 위해 예를 살펴보겠습니다. 소년은 울기 시작했다. 이 경우에는 본동사가 울고 조동사가 붙었습니다.

트릭 2

발화는 항상 하나의 아이디어와 동일합니다. 즉, 문장 내에서 이러한 단어 집합을 찾아도 하나의 개념으로 작동합니다. 따라서 뉘앙스를 잃지 않고 하나의 동의어 동사로 요약될 수 있습니다.

• 전리품: 전리품과 동일
• 알리다: 보여주다

동사 주변 표현의 경우 동사로 대체될 수 있지만 이전 경우에는 없었던 뉘앙스가 손실됩니다. 예를 들어 살펴보겠습니다. 하비에르가 나가고 있다. 이 문장을 수정하고 주변부를 단일 동사로 바꾸면 다음을 찾을 수 있습니다. 하비에르는 떠날 것이다. 이 경우 이미 뉘앙스가 손실되었습니다. 즉, 동사 go와 전치사가 손실된 동작의 시작이 손실되었습니다.

트릭 3

일부 동사구는 주변구 기원을 가지고 있는데, 이는 원래 주변구였음을 의미하지만, 시간이 흐르고 그 사용 후에 그들은 언어로 화석화되어 결국 표현이나 말씨. 예:

• 너에게 가다 / 알고 가다
• (장소에) 떨어뜨리다

이러한 경우, 그것들을 식별하는 가장 좋은 도구는 사전을 사용하여 실제로 그것이 무엇인지 아는 것입니다.

팁 4

가장 쉽게 적용할 수 있는, 그래서 우리는 둘의 차이점을 알기 위한 결정적인 트릭으로 간주할 수 있습니다. 동사구는 고정된 구조이기 때문에 변경을 허용하지 않으며 항상 같은 방식으로 나타납니다. 즉, 언어의 표현입니다. 더 잘 이해하기 위해 몇 가지 예를 살펴보겠습니다.

• 누락: 누락되었다고 말할 수 없습니다.
• 스포일러: 스포일러가 될 수 없습니다.
• 얼굴에 던지다: 그것은 발에 던지기가 될 수 없습니다.
• 확실히 안다: 우리는 확실히 아는 것을 사용할 수 없습니다.

반면에 주변구는 구조의 변화를 허용합니다. 쉽게 구분할 수 있도록 예를 들어 보겠습니다. 주변부에서 미움, 우리는 다른 변경 사항을 적용할 수 있습니다. 나는 떠날 것입니다 / 입장 / 춤 / 놀이 등

보시다시피, 이 작은 팁을 통해 간단하고 직관적인 방법으로 구두 구와 구두 주변구를 구별할 수 있습니다. 계속 배우고 싶다면 스페인어 섹션에서 제공하는 콘텐츠를 놓치지 마세요.