지시어와 함축어

단어는 여러 의미를 가질 수 있습니다. 이것은 많은 경우에 각각의 단어가 가지고 있는 다른 의미와 관련이 있습니다. 우리는 일반적으로 사용하지만 다른 의미에서 이 의미는 한 단계 더 나아가 은유적 의미를 제공합니다. 그녀 자신. 이것은 확실히 언어를 풍부하게 합니다. 교사의 이 수업에서 우리는 볼 것입니다 지시어와 내포어란 무엇인가. 우리는 또한 그들 사이의 차이점을 이해할 수 있도록 몇 가지 예를 보여줄 것입니다.

먼저 지시어와 함축어의 의미를 이해하기 위해서는 이를 정의해야 합니다. 먼저 지시어부터 시작하겠습니다. 이러한 유형의 단어는 아이디어를 가능한 한 정확하고 직접적으로 표현. 즉, 화자가 표현하고자 하는 개념을 명시적으로 나타내기 위한 이중의미 없이 가장 정확한 의미를 나타내는 단어들이다. 단어는 그 의미에 반응하며 실제 개념과 관련이 있는 단어 외에는 없습니다.

단어를 나타내는 예

지시하는 단어가 무엇인지 더 잘 이해하기 위해 일련의 문장의 예:

• 마누엘은 은행에서 일합니다.
• 그녀는 해변에 있습니다.
• 소년은 마카로니를 먹습니다.
• 배는 아침 10시에 항구를 떠납니다.
• 그의 아버지는 테니스 선수이다.
• 그들은 일요일 오후에 시골에 가는 것을 좋아합니다.
• 알바는 일하러 갈 때 하이힐을 신습니다.
• 개가 큽니다.
• 우리 집은 Calle Mayor에 있습니다.
• 장미가 말라버렸습니다.

이 모든 기도를 어떻게 보십니까 그들은 이중 의미가 없습니다그들이 표현하는 것을 표현하고, 그들이 보여주고 싶은 단어를 표현합니다. 그 의미는 문자 그대로이므로 지시어가 식별하기 가장 쉽습니다.

여기서 우리는 발견합니다 표기와 내포의 차이점.

반면에 내포적 단어는 문자적 또는 외시적 의미를 갖지만 차례로 다음을 획득하는 단어입니다. 은유적 의미. 즉, 스페인어의 일부 단어는 그 의미 외에도 다음을 가진 다른 단어에 도달할 수 있습니다. 비교 또는 비유적 의미 아이디어나 개념을 나타내는 것이 목적입니다.

단어가 항상 문자 그대로 의미하는 것은 아니며 이것의 예는 그 의미입니다. 같은 단어라도 그 단어 자체의 외시적 의미와 무관한 추상적 개념이나 사상을 표현하는 의미를 얻을 수 있다.

스페인어에서 이 단어는 매우 자주 사용되며 대부분의 경우 다음과 같이 사용됩니다. 사람, 동물 또는 사물의 미덕, 악덕 또는 신체적 특성을 표현. 우리가 이러한 유형의 단어를 사용하는 것은 나머지 특성보다 강조하고 싶기 때문입니다.

은유적이거나 비유적인 의미, 함축적인 단어이기 때문에 대부분의 경우 그들의 문화적 맥락에서 분리될 수 없다. 즉, 많은 표현이나 단어는 특정 장소나 다른 문화를 가진 공동체에서만 특정 의미를 얻습니다.

이러한 유형의 표시 단어는 한국에서 매우 자주 사용됩니다. 이중 의미를 가진 말과 구. 그 안에 아이디어는 직접적으로 표현되지만, 가려져 있고 포착해야 하는 또 다른 것이 항상 있습니다. 많은 경우에 사용된 이 이중 의미를 깨닫지 못할 수 있습니다.

함축적인 단어의 예

보시다시피, 내포적 단어는 특히 문화적 맥락이 이해되지 않는 경우 이해하기가 조금 더 복잡합니다. 그럼에도 불구하고 우리는 이러한 비유적 및 은유적 의미를 이해하는 데 도움이 되는 일련의 예를 볼 것입니다.

• 그의 이빨은 진주: 이 특정한 경우에 그 사람이 치아를 상실하고 대신 진주를 놓았다는 것을 의미하지 않습니다. 진주라는 단어가 내포적 의미를 가지고 있기 때문에 이 경우 문장의 진정한 의미는 우리가 말하는 사람이 매우 희고 빛나는 이빨을 가지고 있다는 것입니다.

이 예는 함축적 단어가 무엇인지 이해하는 것은 매우 간단하지만 이에 대한 지식을 더 잘 수정하는 데 도움이 되는 다른 문장을 볼 것입니다.

• 엔젤은 신발 가게에 들어갔을 때 미쳐버렸습니다.
• 그의 여자 친구가 그를 떠났을 때 그의 마음은 천 조각으로 부서졌습니다.
• 그것은 황금의 마음을 가지고 있습니다.
• 그 방은 너무 추워서 칼라는 소름이 돋았습니다.
• 그는 그녀의 복숭아 얼굴을 바라보며 몇 시간을 보냈다.
• 그는 그의 차가운 손으로 그를 잠시 만졌다.
• 그녀의 꿰뚫는 시선은 그 어두운 거리에서 그를 겁먹게 만들었다.
• 그는 천 개의 태양의 열정으로 그를 미워한다고 말했습니다.
• 그의 형제들은 고양이와 개처럼 지냅니다.
• 그의 아내는 빛의 존재입니다.
• 크리스티나와 알바는 두 방울의 물과 같다.

이 예들이 외용어와 내포어가 무엇인지 이해하는 데 도움이 되었기를 바랍니다. 이와 같은 수업으로 계속 학습하려면 다음 섹션을 입력하십시오. 스페인어.