타동사와 자동사
스페인어에는 동사 형태 주위에 큰 casuistry가 있습니다. 스페인어 동사의 여러 분류 중 하나는 전이성과 전이성의 개념, 항상 동사의 의미와 연결된 용어. 타동사와 자동사 사이의 차이의 중요성은 다음과 같습니다. 왕립 스페인 아카데미 사전 (RAE)는 해당 의미 앞에 "intr"의 약어 표시가 나타납니다. 자동사 및 "tr"의 경우. 타동사 용.
교사의 이 수업에서 우리는 무엇을 설명할 것입니다 타동사와 자동사 스페인어로, 그들 사이에는 어떤 차이점이 있으며 우리는 광범위한 제안을 할 것입니다. 예가 있는 목록 두 가지 유형의.
ㅏ 타동사 는 두 개의 보수가 있어야 하는 것입니다( 인수) 하기 위해 동사의 적절한 의미를 완성하다: 주어와 직접목적어. 타동사는 다음 구조를 따릅니다.
- 누군가(주제) + 하다(동사) + 무엇인가(직접 목적어)
예를 통해 알아보겠습니다. 동사 사용하다 스페인어로 다음과 같이 구성됩니다: "누군가 용도뭔가 ", 그래서 이 동사로 올바른 문장을 형성하려면 우리가 필요합니다" 사용하다"(동작을 수행하는 주체) 및" 사용하다 또는 무엇을 이용되다" (목적). 이러한 이유로 우리는 스페인어로 말할 수 없습니다 *나는 사용한다, 우리가 그리울 것이기 때문에 잘못된 것입니다. 타동사이기 때문에 이 동사에 필요한 직접 목적어:콘택트렌즈를 착용합니다.
다음과 같은 동사가 있다는 점에 유의하는 것이 중요합니다. 마시다 또는 읽다, 타동사임에도 불구하고 직접 목적어가 존재할 필요는 없습니다. 어떤 면에서는 이해되기 때문입니다. 예를 들어 다음과 같이 말할 수 있습니다. 미스터리 소설을 읽었다 그리고 그것은 또한 가능하다 나는 읽었다, "읽다"라는 동사의 의미에 내포된 것은 읽다.
위와 비교하면, 자동사 행동을 받는 대상의 존재를 요구하지 않지만 그 의미는 행동의 주인공만을 암시하는 동사입니다. 즉, 주제. 예를 들어 동사 재채기 다음과 같은 구조를 갖는다: someone(주어) + 동사, 그래서 직접 목적어가 없으므로 말하는 것이 옳다. 그녀재채기, 보완을 추가할 필요 없이.
때때로, 일부 타동사는 자동사로 기능할 수 있습니다.; 즉, 직접 목적어를 암시적으로나 명시적으로 포함할 필요가 없습니다. 예를 들어 동사 먹다 "누군가가 무언가를 먹는다"라는 구조를 따르기 때문에 타동사입니다. 그러나 다음과 같이 말하는 것이 유효합니다. 월요일부터 금요일까지 사무실에서 먹습니다.
타동사와 자동사의 특징이 설명되면, 우리는 다음 중 일부의 목록을 제안합니다. 스페인어에서 가장 많이 반복되는 동사, 전이성 및 비 전이성 기준에 따라 구성됩니다.
- 타동사의 예: 열다, 동행하다, 사랑, 키스, 추구, 닫기, 가져가다, 먹다, 사다, 알고 있다, 케어, 주기, 말하다, 켜다, 이해하다, 쓰다, 듣다, 존재하다, 읽다, 깨끗하다, 태어나다, 필요하다, 미워하다, 묻다, 준비하다, 약속하다, 수집하다, 풀다, 단절, 코골다, 테이크 아웃, 휴가, 있다, 만지다, 사용하다, 팔다.
- 자동사의 예:살 빼다, 나타나다, 춤추다, 하품하다, 빛나다, 걷다, 시작하다, 자라다, 달리다, 자다, 증발하다, 비명을 지르다, 도망치다, 울다, 비, 야옹, 거짓말, 죽다, 태어나다, 헤엄치다, 웃다, 숨 쉬다, 따르다, 서브하다, 끝내다, 와라, 살다, 토하다, 파리.
