Mario Quintana의 시 "O Tempo"의 분석과 의미
"O Tempo" 또는 Mario Quintana의 시로 널리 알려져 있으며 원래 제목은 "Seiscentos e Sessenta e Seis"였습니다. 작품으로 처음 공개되었다 템포의 은신처, em 1980.
또는 작가가 일흔네 살 때 쓰여진 자유 성숙하고 새틴 비전 인생에 관하여. Passagem do tempo, a memoria, existeência, a velhice e a morte와 같은 주제에 대해 생각해 보십시오.
육백 육십 이 육
A vida é uns는 우리가 집에서 해야 할 일입니다.
당신이 볼 때, já são 6 시간: 시간이 있습니다 ...
당신이 볼 때, já é 6th-fair ...
그가 자신을 볼 때 그는 60 년을 보낼 것입니다!
아고라, 욕하기엔 너무 늦었다...
E se me dessem - um dia - uma outra oportunidade,
eu nem olhava 또는 relógio
나는 항상 앞에 있었다 ...그리고 나는 머리카락을 가지고 놀고 몇 시간 동안 황금빛의 쓸모없는 계곡으로 걸어갔습니다.
아마도 그것은 두 차례에 걸쳐 여러 번의 재해석과 각색을 전달하는 감동적인 메시지 또는 시일 것입니다. 작곡은 모든 구절이 Mario Quintana에 속하지 않는 메이저 버전으로 대중화되었습니다.
두 가지 잘못된 저자의 문제에서 우리가 발견할 수 있는 시의 많은 구절에도 불구하고, 시인의 말은 항상 진지한 독자들에게 적절하고 적절하게 유지됩니다.
시의 분석과 해석
"Seiscentos e sessenta e Six"는 서정적인 주제가 인간의 조건에 대해 반영하는 자유 시의 짧은 구성입니다. 파시즘 필연적인 템포.
A vida é uns는 우리가 집에서 해야 할 일입니다.
첫 구절은 삶을 "un deveres that we trouxemos para fazer em casa", ou seja로 제시하며, 개인은 성취하기 위한 미상으로 태어난다는 생각을 전달합니다. Assim은 그 자체로 존재하고 다음과 같이 직면했습니다. uma tarefa ou uma obrigação 우리가 아디언도라는 것을.
당신이 볼 때, já são 6 시간: 시간이 있습니다 ...
당신이 볼 때, já é 6th-fair ...
그가 자신을 볼 때 그는 60 년을 보낼 것입니다!
이 구절은 당신이 ponteiros do relógio가 어떻게 작동하는지 보여줍니다. 우선, 우리는 산만하고 "já são 6 hours", 그러나 심지어 "ha tempo". 갑자기 우리가 산만해지면 며칠을 보내고 "já é 6ª feira"를 보냅니다. 아무것도 하지 않거나 수리하는 동안 수십 년("60년")을 보내고 계속 살아갑니다.
nessa 구절에 언급된 숫자는 시의 제목을 형성합니다: "Seiscentos e sessenta e Six". 이것은 Mal, à destruição와 관련된 이 숫자의 호위물에 존재하는 성서적 상징주의에 분명합니다. 이와 같이 생명을 불어넣는 사건에서 필연적인 템포의 리듬이 발생한다. 에 대한 비난 또는 주제 시적이고 모든 인류를 위해.
아고라, 욕하기엔 너무 늦었다...
우리가 알아차렸을 때, 템포가 지나갈수록 속도는 불경건하다, "너무 늦었다." 또는 "비난 받기"를 원하지 않는 주제, 당신은 당신의 미사오를 완수해야 하며, "os seus deveres"를 완료하거나 더 빨리 가능합니다.
이 구절을 통해 Quintana는 우리를 다음과 같이 전달합니다. 우르젠시아 데 비베르, 우리 자신의 삶에 대한 숭배를 멈추고 우리가 원하거나 필요로 하는 로고를 만들 필요가 있습니다. 이 아이디어는 작곡의 끝 또는 끝에서 점점 더 많은 승리를 거둘 것입니다.
E se me dessem - um dia - uma outra oportunidade,
eu nem olhava 또는 relógio
나는 항상 앞에 있었다 ...
Na sequência de tudo or that dissera before, 또는 시적 주제가 명시적이거나 seu desejo of 되돌릴 수 있도록, ter "uma outra oportunidade"는 다른 방식으로 사는 것입니다.
그의 인생에서 이 단계가 진행되었음을 암시하며 그는 자신이 fosse jovem de novo, nem은 시간의 흐름을 주시하는 데 관심을 가질 것이라고 말합니다. 반대 머리, 어린이집 sem adiar ou 낭비 아무것도, "항상 앞에".
그리고 나는 머리카락을 가지고 놀고 몇 시간 동안 황금빛의 쓸모없는 계곡으로 걸어갔습니다.
시의 마지막 구절은 우리 앞에 있는 모든 순간을 진정으로 최대한 활용하는 것의 중요성에 대한 그의 근본적인 메시지로 보이는 것을 전달합니다.
인생은 덧없고, 당신은 템포에 대한 adianta 전투를 환영합니다 ou tempt가 그것을 제어할 것이고, pois essa luta는 게임에서 잃습니다. 두 번째 또는 서정적 주제, 또는 멜호르에 페이저 및 계속 앞으로, 인생 백핸드 머리 nosso 과정을 거치는 "카스카 도라다와 몇 시간 동안 쓸모없는".
또한 지구에 아름다움과 가치를 부여하는 시간도 짧습니다. 그 때는 지나가기 때문에 이누테이스이지만, 그만큼 소중하기 때문이다.
시의 의미
"Seiscentos e Sessenta e Seis" 또는 "O Tempo"로 Mario Quintana는 자신의 시적 생산과 실존적 반성을 결합하여 자신의 경험과 견습 과정을 독자로서 공유합니다.
일흔네 살, 내가 자랄 때 은신처 하는 템포, 당신의 길에 대해 생각해 보십시오. 따개비 그 생명과 비상을 이용하다, 정말 우리가 해야 할 모든 것입니다.
이 형식 또는 시는 Humanidade ha secles에 수반되는 Horácio의 문구와 유사합니다. 카르페 디엠 ou "현재 또는 현재를 이용하십시오". 우리는 모두 이 세상을 통과하는 통로가 curta라는 것을 알고 태어났습니다. Quintana 우리는 우리가 발견한 가장 강렬하고 진정한 형태를 경험해야 한다는 것을 알고 있습니다.
마리오 퀸타나 또는 작가
Mario Quintana는 1906년 7월 30일 Rio Grande do Sul에서 태어났습니다. 그는 작가, 시인, 언론인 및 Renome 번역가로 브라질 문학 아카데미에서 Prêmio Jabuti 및 Prêmio Machado de Assis를 비롯한 수많은 상을 수상했습니다.
나는 결혼한 적도 없고 가족을 꾸린 적도 없고, Mario는 외로운 차량을 가지고 있으며 매우 진보된 삶을 쓰기 위해 헌신하고 있습니다. 1994년 5월 5일 Porto Alegre에서 Morreu, 시 작품, 아동 도서 및 문학 번역으로 구성된 방대한 문학 유산을 남겼습니다.
Conheça 또한
- 마리오 퀸타나의 소중한 시들
- 마리오 퀸타나의 시 빌헤테
- 마리오 퀸타나의 Poeminho do Contra
- 유명 작가들이 쓴 삶에 관한 시들
- 카를로스 드러먼드 드 안드라데의 시
- 브라질 문학에서 가장 유명한시
- 알바레스 데 아제베도의 멜호레스 시
- 파블로 네루다의 주요 사랑시
- Cora Coralina의 Essenciais 시
- 시 에 아고라, 호세? 카를로스 드러먼드 드 안드라데
