벽에 또 다른 벽돌, 핑크 플로이드의 가사, 번역 및 분석

영국 록 밴드 핑크 플로이드의 퇴비 헤어 베이시스트 로저 워터스가 음악까지 벽에 또 다른 벽돌 3부작으로 나누어 앨범에 수록하였다. 벽(1979).

음악은 더 광범위한 질문으로 아이들을 자극하는 대신 잔인하게 억압하는 엔시노 거세 시스템에 대한 강력한 비평가입니다.

가사

1 부

아빠는 바다를 가로질러 날아갔어
추억만 남기고
가족 앨범의 스냅샷
아빠 나한테 또 뭘 남겼어요?
아빠, 나에게 무엇을 남길까요 ???
결국 그것은 벽에 있는 벽돌에 불과했습니다.
결국 모든 것은 벽에 있는 벽돌뿐이었습니다.
"당신! 네, 자전거 보관소 뒤에 있는 당신, 가만히 있어라 아가씨!"
우리가 커서 학교에 갔을 때
하는 특정 교사들이 있었다.
어떤 식으로든 아이들에게 상처를 준다.
(돈!)
그들의 조롱을 쏟아 부음으로써
우리가 한 모든 일에
그리고 모든 약점을 드러낸다.
아이들에게 조심스럽게 숨겨져 있지만
하지만 마을에서는 잘 알려져 있었다.
그들이 밤에 집에 돌아왔을 때, 그들의 지방과
사이코패스 아내들이 때릴 것이다.
그들의 삶의 인치 이내.

2 부
우리는 교육이 필요하지 않습니다
우리는 사고 통제가 필요하지 않습니다
교실에 어두운 풍자 없음
교사는 아이들을 혼자 내버려 둡니다.
야 선생님들! 아이들을 내버려둬!
결국 그것은 벽에 있는 또 다른 벽돌일 뿐입니다.
결국 당신은 벽의 또 다른 벽돌일 뿐입니다.
우리는 교육이 필요하지 않습니다
우리는 사고 통제가 필요하지 않습니다
교실에 어두운 풍자 없음
선생님들은 우리 아이들을 그냥 내버려 두세요.
야 선생님들! 우리 아이들을 내버려 두세요!
결국 그것은 벽에 있는 또 다른 벽돌일 뿐입니다.
결국 당신은 벽의 또 다른 벽돌일 뿐입니다.
"틀렸어, 다시 맞춰봐! 2배
고기를 먹지 않으면 푸딩을 먹을 수 없습니다.
고기를 먹지 않고 어떻게 푸딩을 먹을 수 있겠습니까?
당신! 네, 자전거 보관소 뒤에 있는 당신, 가만히 있어라!"

3부
나는 내 주위에 팔이 필요하지 않습니다
그리고 날 진정시키는 약은 필요 없어
나는 벽에 쓰여진 글을 보았다
나에게 아무것도 필요하다고 생각하지마
아니! 내가 아무것도 필요하지 않을 것이라고 생각하지 마십시오
결국 모든 것은 벽에 있는 벽돌뿐이었습니다.
결국 당신은 모두 벽의 벽돌에 불과했습니다.

음악은 세 부분으로 나뉘는데, 특히 두 번째 부분은 자극적이든 아니든 상관없이 구속하고 제한하는 엔시노 체계에 대한 가혹한 비판을 받고 있다.

록 밴드 deixa bem clear, 가사를 통해 또는 교육 시스템(특히 또는 내부 학교에서 추진) 학생들이 그것에 대해 생각하지 않고 질문하고 반복하도록 유도 나는 순종할 것이다.

교수들은 fraquezas das crianças를 폭로하고, 투르마 앞에서 겸손해지며 결국 신체적 공격성을 달성했다는 이유로 노래에서 비판을 받습니다.

Roger Waters가 만든 노래는 교육적 자유이자 교실(신체적, 심리적)에서 폭력적인 배우를 위한 호소입니다.

음악은 대중과 비평가들에게 성공을 거두었고 롤링 스톤 잡지에 이어 두 번째로 역사상 가장 위대한 음악 500선에서 375위를 차지했습니다.

Uma curiosidade: 논란이 되는 노래 벽에 또 다른 벽돌 (e o 앨범 벽) chegou는 아프리카에서 금지됩니다.

번역된 가사

1 부

아니면 papai voou 오션 헤어
추억만 남기고
가족 앨범이 아닌 즉석 사진
Papai, o que mais você deixou 나를 위해?
Papai, 또는 당신은 나에게 무엇을 말합니까?
Tudo는 벽이 없는 남자일 뿐이었다
Tudo는 벽이 없는 남자일 뿐이었다

"보세! 심, 당신은 자전거를 뒤로, 거기에서 멈춰, 가로토! "

우리가 커서 학교가 되면
어떤 선생님들이 계셨다.
crianças로서의 Machucariam은 그들이 할 수있는 모양을 제공합니다.
(돈!)
스캔 지우기
모든 것 또는 우리가 한 일에 대해
나는 당신에게 우리의 모든 fraquezas를 폭로합니다
숨겨진 pelas crianças와 동일
더 많은 na 도시는 잘 알려져 있었다
그들이 집에서 chegavam 할 때 무엇
당신의 아내, 뚱뚱한 사이코패스, 바티암 넬레스
죽음에 묶인 병

2 부

넨후마 교육은 필요없다
우리는 정신적 통제가 필요하지 않습니다
교실에서 블랙 유머로 체가
교수들, 평화 속에 어린 시절의 deixem
야! 교수님들! Deixem essas crianças em paz!
Fim das contas는 없었어, 그냥 다른 사람이었지, 벽이 없었어
모두 벽 위의 누군가

넨후마 교육은 필요없다
우리는 정신적 통제가 필요하지 않습니다
교실에서 블랙 유머로 체가
교수들, 평화 속에 어린 시절의 deixem
야! 교수님들! Deixem 우리 어린이 평화!
Fim das contas는 없었어, 그냥 다른 사람이었지, 벽이 없었어
모두 벽 위의 누군가

"틀렸습니다, faça de novo! "
"나는 당신의 고기를 먹지 않는 것을 알고 있습니다. 당신은 먹기를 원하지 않습니다.
고기를 먹지 않고 어떻게 푸딩을 벌 수 있습니까? "
"보세! 심, 당신은 자전거 뒤에 가서 거기에 멈춰, 가로타! "

3부

Eu não precision de braços ao meu redor
진정시키는 약은 필요없어
벽이 없는 글을 봤어
뭔가 필요하다고 생각한 건 절대 아니었어

아니! 마지막에 뭔가가 필요하다고 생각하지 않았어
Tudo는 벽이 없는 남자일 뿐이었다
모두 벽 위의 누군가

클립

봉투 또는 앨범

아니면 명곡을 숨긴 더블 앨범 벽에 또 다른 벽돌 영국의 록 밴드 핑크 플로이드의 열한 번째 스튜디오 앨범. 책임감 있는 영국 레코드 회사가 Harvest Records에 갔습니다.

1979년 11월 30일 프로덕션이 시작되었으며 밴드의 원래 구성(4명의 창립 멤버)이 포함된 마지막 앨범입니다.

미국, 즉 컬럼비아 레코드에서 발매한 더블 앨범은 1150만장이라는 기록적인 기록을 세웠다.

또는 앨범 벽 올 시즌 500대 톱 앨범 중 87위에 랭크되어 롤링 스톤지에 이어 2위입니다.

벽 - 또는 Alan Parker 감독의 영화

Em 1982 또는 영국 지휘자 Alan Parker, fã da banda, lançou 또는 longa metragem 벽 핑크 플로이드의 탄생에서 영감을 받았습니다.

또는 95분 길이의 영화. 출연진은 핑크 역할이 아닌 밥 겔도프(Kevin McKeon은 젊었을 때 핑크였다), 크리스틴 하그리브스 핑크의 어머니 역할이 아닌, 제임스 로렌슨이 핑크의 나라 역할에 참여하지 않는다.

O 영화는 1983년에 Melhor Canção의 음 BAFTA와 Melhor Som의 음이라는 두 가지 상을 받았습니다.

로저 워터스: 더 월

2014년 개봉 또는 영화 로저 워터스: 더 월, 2010년과 2013년 사이의 편지에서 The Wall 투어의 백스테이지와 함께 하는 2시간 45분 분량의 프로덕션.

또는 주연 숀 에반스와 함께 공동 감독 또는 영화로 주연을 맡은 로저 워터스 자신.

영화가 이러한 특징을 보여주고 있다는 사실을 아는 사람은 거의 없지만 베이시스트의 역사는 전쟁과 밀접하게 연관되어 있습니다. 1916년, 음악가(조지 헨리 워터스)는 제1차 세계 대전 중에 암살되었습니다. 1944년, 로저의 아버지(에릭 플레처 워터스)가 이탈리아에서 생후 5개월의 아기였을 때 세상을 떠났습니다.

영화를 촬영하는 동안 Roger Waters는 고분 do avô e do pai를 방문할 것을 요청했습니다. a respeito do novo longa metragem, 또는 baixista는 다음과 같이 확인합니다.

"벽"은 만들어지고 발명된 것이 아닙니다. 민하 비다. Sou eu escrevendo on my 감정과 생각. 그리고, 분명히, 나는 약간의 노래 음악을 가지고 있었다. "Another brick in the wall"은 어린 학생들을 위한 일종의 히노 데 항의 bacana cantarem - ou qualquer pessoa cantar입니다.

Conheça 또한

• 디스코 The Dark Side of the Moon, 핑크 플로이드
• Iron Maiden의 음악 Fear of the Dark
• 음악 당신이 여기 있었으면 좋겠다, 핑크 플로이드
• Led Zeppelin의 음악 Stairway to Heaven
• 음악 편안하게 마비, 핑크 플로이드

리우데자네이루 가톨릭대학교 문학과(2010), 리우데자네이루 연방대학교 문학석사 (2013) 및 리우데자네이루의 교황청 가톨릭 대학과 리스본의 포르투갈 가톨릭 대학 문화 연구의 도토라 (2018).