편안하게 마비된(Pink Floyd): 가사, 번역 및 분석

편안하게 마비된 것은 핑크 플로이드 앙상블의 더블 앨범 The Wall의 두 번째 앨범의 여섯 번째 줄입니다.

기타리스트 David Gilmour와 베이시스트 Roger Waters로 구성된 1979년에 성장한 이 음악은 영국 그룹의 두 가지 주요 성공이었고 두 개의 록 클래식으로 간주됩니다.

가사

안녕하세요
거기에 사람이 있습니까?
내 말을 들을 수 있다면 그냥 고개를 끄덕이세요
집에 사람이 있습니까?
이제 가자
기분이 우울하다고 들었어
당신의 고통을 덜어드릴 수 있어요
그리고 다시 일어선다.
편하게 하다
먼저 정보가 필요합니다
기본적인 사실만
어디가 아픈지 보여줄 수 있습니까?
고통은 없어, 너는 물러나고 있어
수평선에 먼 배 연기
너는 파도 속에서만 다가오고 있어
입술이 움직여
하지만 나는 당신이 말하는 것을들을 수 없습니다
나는 어렸을 때 열이 났다.
내 손은 풍선 두 개 같았어
이제 다시 한 번 그 느낌을 받았어요
나는 설명할 수 없다, 너는 이해하지 못할 것이다
나는 이렇지 않다
나는 편안하게 무감각해졌다
나는 편안하게 무감각해졌다
괜찮아
약간의 핀 찔림
더 이상 없을거야
하지만 조금 아플 수 있습니다
당신은 일 어설 수?
나는 그것이 효과가 있다고 믿습니다.
쇼를 통해 계속 할 수 있습니다.
자, 갈 시간이야
당신이 물러나는 고통은 없습니다
수평선에 먼 배 연기
너는 파도 속에서만 다가오고 있어
입술이 움직여
하지만 나는 당신이 말하는 것을들을 수 없습니다
내가 어렸을 때
찰나의 모습을 포착했다
내 눈의 구석에서
보려고 돌아섰는데 없어졌어
지금은 손가락을 댈 수 없다.
아이는 성장한다
꿈이 사라졌다
그리고 나는 편안하게 무감각해졌다

O 상식은 편안하게 마비된 편지가 마약 사용으로 인한 경험을 다루고 있다고 인정하지만, 작곡의 저자인 Roger Waters는 그렇지 않다고 주장합니다.

핑크의 감정적 여정을 서술한 더블 앨범 The Wall(1979)의 음악 얼굴 부분. 아니면 앨범도 영화와 노래의 얼굴에 만찬의 소리 트릴하, 핑크와 함께한 주인공 핑크는 스스를 찾지 못한다. 그가 방금 복용한 약물의 효과에 대한 호텔 방, 일을 할 수 없음, 나는 그가 예정된 일에 동의하지 않습니다. 노티.

당황한 그는 과거 핑크로 일련의 심리적 여행을 시작했고 호텔 방에 침입했을 때 중단되었습니다.

의사는 과다 복용을 없애는 물질을 주사하여 다음 사람이 참석할 것이라고 보장하지만 나는 그렇게 하는 데 동의하지 않습니다.

외로워 보이는 외로운 주제와 도움을 요청하는 편지로 우리는 게임이 quem에게 무엇을 지시했는지 모릅니다.

안녕하세요
거기에 사람이 있습니까?
내 말을 들을 수 있다면 그냥 고개를 끄덕이세요
집에 사람이 있습니까?

또는 우리는 몇 년 동안 이 사람이 약하고 우울하고 강제적이며 현실과 단절되어 있음을 인식하고 있습니다.

당신의 목소리를 음악에 녹인 다음, 간섭하고, 몇 가지 기본 정보를 요청하고, 설 수 있는 위치를 물어보십시오.

음악으로 구체화된 엠보라 이미지는 장애물을 경험하고 연결을 잃는 사람의 것입니다. 현실, 또는 작가와 자신의 편지로서, 로저스 피쿠가 어린 시절에 관한 것임이 분명합니다. 도엔트.

구성은 매우 명시적입니다.

나는 어렸을 때 열이 났다.
내 손은 풍선 두 개 같았어

그가 성인이 되었을 때, 그 감각이 몇 번이고 똑같은 제이토, 정신 착란 상태의 입구, 완전히 성격을 벗어났다.

두 번의 간암 봉우리 동안 Roger는 필라델피아에서 공연을 지정했습니다(Arena Spectrum, 29일째 1977년 6월) 의사가 문제라며 주사를 맞았다. 근육질의. Roger Waters는 영감을 받은 가사 nessa uma experiência의 일부를 썼습니다.

약간의 핀 찔림
더 이상 없을거야
해
하지만 조금 아플 수 있습니다
당신은 일 어설 수?
나는 그것이 효과가 있다고 믿습니다.

다른 경우에, 다른 경우에 작곡가는 2월 또는 Dor의 정점을 보았을 때 현실과 단절되었습니다. Waters는 다음과 같이 말했습니다.

"그것은 나에게 40 °의 5 월의 2 월을주고 나를 미치게 만든 독감이나 장르의 무언가를 생각 나게했습니다. 생각보다 별로 웃기지도 않고 무서웠다"고 말했다.

작곡가 é provável que o ouvinte já가 살았던 편안하게 마비된 상황 pontuais의 가사에 Embora 그는 어떤 특정한 어려움의 순간에 어떤 종류의 삶을 편안하게 방해받게 되었습니다.

그것은 의사의 수표에서, 약을 투여하거나 혼수상태에 빠진 집, 메르굴라도, 고립된 예금처럼 절망적인 방식에서 나온 구성이었다. 또는 인물이 일어나서 공연하거나 보여줄 수 있음을 보여줍니다.

쇼를 통해 계속 할 수 있습니다.
자, 갈 시간이야

criação da music에 대하여

편안하게 무감각해지는 경우가 없고, 가사보다 멜로디가 먼저 나왔다. Dave Gilmour는 1978년 그의 첫 번째 솔로 앨범 작업에서 노래를 썼습니다.

그가 Wall의 세션을 녹음할 때 Gilmour levou 또는 Roger Waters가 감사를 표하고 편지를 만들 수 있도록 작업했습니다. 편안하게 마비된 구절은 효과적으로 합성된 베이시스트 머리로 끝날 것입니다.

음악을 약물 사용으로 인한 반응과 연관시키는 것은 상식입니다. 아이, 둘째, 예술가보다 더 진실한, 열이 나면 어린 시절로 돌아가는 어른을 중심으로 전개된다.

Waters는 당신이 오래전에 때때로 이러한 감각을 경험했다고 단언했습니다. 2009년 12월 Mojo 매거진과의 인터뷰에서 저는 다음과 같이 주장했습니다.

"어렸을 때 열이 났습니다. / 손이 풍선 두 개처럼 느껴졌습니다." são 자전적 구절. 저는 어렸을 때 병에 걸렸고 독감이나 다른 질병, 적절한 감염에 걸렸습니다. 온도가 매우 높아졌을 때 저는 섬망에 빠졌습니다. 그것은 내 것 같지 않고, 파투의 그들은 발로처럼 보이지만 그들에게는 올하바였고 나는 그것들이 거대하고 무섭게 느껴졌다.

80년대 로스앤젤레스에서 열린 또 다른 인터뷰에서 Waters는 음악을 그가 간염에 걸린 기간으로 언급했지만 아직 시간이 없거나 질병의 진단을 받을 수 없습니다.

편안하게 마비된 것은 Waters e Gilmour가 불러온 최신 음악이었습니다. 1986년 Waters deixou os Pink Floyd. Em 2008, 또는 키보디스트 Richard Wright Morreu, 치명적인 암의 희생자.

밴드는 2014년에 모여 지난 20년 동안의 첫 번째 오리지널 앨범인 Endless River 앨범을 발매했습니다. 총 또는 세트가 15개의 오리지널 앨범 또는 1967년에 발매된 첫 번째 앨범이 없습니다(The Piper at the gates of Dawn).

번역

웨이브!
거기에 누군가가 있습니까?
Só acene com a cabeça se você get me ouvir
집에 사람이 있습니까?
어서 어서 오세요
Ouco는 당신이 우울하다고 말합니다
Posso 당신의 dor를 안심
Pôr você em pé de novo
편하게 하다!
먼저 정보가 필요합니다
기본적인 사실만
어딘지 보여주시겠어요?
Não ha nenhuma dor, você is reciendo
연기를 내뿜는 먼 배는 지평선이 없다
너만 파도에 휩쓸려
진지한 입술이 움직인다
그러나 나는 당신을 이해하지 못합니다.
내가 어렸을 때 나는 2월을 보냈다.
Minhas mine은 나에게 두 개의 공으로 보였다.
아고라 그 느낌을 한 번 더
난 설명할 수 없어, 넌 이해하지 못할거야
Não é assim que eu sou
나는 편안하게 벙어리가 되었다
나는 편안하게 벙어리가 되었다
괜찮아!
Just uma picadinha de agulha
더 이상 없을거야
하지만 당신은 약간의 보석 같은 느낌을 받을 수 있을 것입니다
일어날 수 있습니까?
작동하더라도 신용, 붐!
Isso or fará aguentar fazer or show
자, 갈 시간이야
Não ha nenhuma dor, você is reciendo
연기를 내뿜는 먼 배는 지평선이 없다
너만 파도에 휩쓸려
진지한 입술이 움직인다
그러나 나는 당신을 이해하지 못합니다.
내가 어렸을 때
Eu peguei um 엿보기 파시로
칸티뉴 도 올호 헤어
향을 더 맡겠어 I have embora
지금은 감지할 수 없어
크리앙사 크레슈
오 손호 아카보우
나는 편안하게 벙어리가 되었다

월 앨범

1979년 11월 30일에 발매된 The wall은 영국의 록 그룹 Pink Floyd의 더블 앨범 또는 11번째 앨범입니다. Foi 또는 그룹의 렌다로 간주되는 모든 구성원의 면전에서 수행된 마지막 작업.

프로젝트를 담당한 레코드 회사는 Harvest Records(영국 아님)와 Columbia Records(미국)였으며 이 앨범은 록 세계에서 가장 많이 팔린 두 작품 중 하나로 간주되었습니다.

faixas가 앨범 듀플로를 하면서 발견하세요:

디스크 1:

1. 실물로? (A면)
2. 얇은 얼음(A면)
3. 벽의 또 다른 벽돌(1부)(A면)
4. 우리 삶의 가장 행복한 날들(A면)
5. 벽의 또 다른 벽돌(파트 II)(A면)
6. 어머니(A면)

1. 굿바이 블루스카이 (B면)
2. 빈 공간(B면)
3. 젊은 정욕 (사이드 B)
4. 내 차례 중 하나(B면)
5. 날 떠나지마 (B면)
6. 벽의 또 다른 벽돌(파트 III)(B면)
7. Goodbye Cruel World (사이드 B)

디스크 2:

1. Hey You (A면)
2. 밖에 사람이 있습니까? (A면)
3. 아무도 없는 집(A면)
4. 베라(A면)
5. 소년들을 집으로 데려오다(A면)
6. 편안하게 마비됨(A면)

1. 쇼는 계속되어야 한다(B면)
2. 육체(B면)
3. 지옥처럼 달려라(B면)
4. 벌레를 기다리며(B면)
5. 정지(B면)
6. 재판(B면)
7. 벽 바깥쪽(B면)

벽 또는 영화

1982년에 발매된 O longa metragem은 1979년에 Pink Floyd가 발매한 앨범 The Wall을 바탕으로 Alan Parker가 감독했습니다.

이 영화는 자신의 보컬리스트이자 베이시스트인 Roger Waters가 작곡했으며 사회적 고립으로 인해 결국 미쳐버리는 극도로 문제가 많은 록 스타의 이야기를 들려줍니다.

밥 겔도프(Bob Geldof)는 어른이 된 핑크와 어린 시절의 케빈 맥키온을 연기합니다. 크리스틴 하그리브스와 제임스 로렌슨이 예술가의 나라를 연기하고 엘리너 데이비드가 아내를 연기합니다.

제작의 특징은 극장이나 영화에 대사가 거의 없고 기본적으로 두 글자로 가득찬 핑크 플로이드라는 점이다.

편안하게 마비 또는 리브로

"편안하게 무감각함: 핑크 플로이드의 내부 이야기"라는 제목의 이 책, 또는 마크 블레이크가 쓴 책은 영국 록 밴드 핑크 플로이드의 백스테이지 이야기를 약속합니다.

저자는 이 주제에 대한 깊은 감정가이며 이전에 음악에 관한 다른 책(예: Rolling Stone, The Times 및 Classic Rock)을 저술했습니다.

2008년 11월 에디션이 출시되었습니다.

Conheça 또한

• 디스코 The Dark Side of the Moon, 핑크 플로이드
• 음악 또 다른 벽돌 벽, 핑크 플로이드
• 음악 당신이 여기 있었으면 좋겠다, 핑크 플로이드
• Led Zeppelin의 Stairway to Heaven 음악
• 음악 나는 당신이되고 싶어
• 음악 I miss you, Blink-182