Florbela Espanca의 멜호어 시 20편(분석)
시인 플로벨라 에스파냐(Florbela Espanca, 1894-1930)는 포르투갈 문학의 두 명의 명문가입니다.
보다 다양한 주제와 관련된 시들로 플로벨라 파수는 고정된 형식으로 사랑, 찬양, 절망의 시를 자유롭게 작곡하고 노래를 부르면서 보다 다양한 감정을 경험한다.
Confira os vinte maiorespoemas da 저자.
1. 열광
손하르테 출신의 민알마가 길을 잃다
Meus olhos andam 장님이 당신을 볼 수 없습니다!
내 생명 때문에 건조하지 않고,
당신은 모두 민하 인생입니다!
노 늙지 않은 assim mad ...
Passo no mundo, meu amor, a ler
Not Mystery livro do teu ser
같은 이야기에 몇 번이고 이다!
"당신의 세계는 깨지기 쉽고, 당신의 세계는 ..."
당신이 나에게 이것이 괜찮다고 말할 때
Duma 신성한 입 fala em mim!
E, olhos postos em ti, 나는 흔적에 대해 이렇게 말합니다.
"아! 우리는 세상을 날 수 있고, 별을 죽일 수 있고,
당신은 Deus: Princípio e Fim... "
우리의 구절 열광 또는 eu-lyrical 그는 자신이 매우 둔하다고 선언합니다. O 자신의 시 제목은 esse를 암시합니다. 맹인, 과도한 애정, 그것은 낚아채거나 시적인 주제.
여기에서 그는 당신의 감정이 일시적이고 소멸하고, 당신의 사랑보다 더 숭고하거나, 그들이 주장한 것과 반대되는 것이 영원하다고 말하는 세상은 많지 않다는 것을 인정합니다.
XIX 세기 초에 Florbela Espanca가 작곡한 소네트는 때때로 현대적이고 팔란도적으로 계속됩니다. 작가와 전혀 다른 맥락에 있는 이틀 동안의 탐색에 우리는 깊은 사랑에 빠진 자신을 발견할 때 구절에 의해 묘사되는 느낌을 받는다.
2. 유럽 연합
나는 세상을 잃지 않는다는 것을 알고,
나는 인생이 북쪽이 아니라는 것을 알고,
Sou irmã do Sonho, e desta sorte
수는 십자가에... 아픈 ...
희미하고 퇴색하는 새로운 그림자,
그리고 쓰라리고 슬프고 강한 운명,
나는 잔인하게 밀어 죽였다!
애도의 영혼은 항상 오해 ...수 quela는 발생하고 볼 수 없습니다 ...
Sou a que chamam sad sem o ser ...
그럼 왜 이제 알았는지...Sou 아마도 visão 그 누군가 sonhou,
나를 보기 위해 세상을 본 사람
나는 인생에서 나 자신을 발견하지 못했다!
우리는 시적 주제의 편에서 자신을 인식하고 세상에서 자신의 위치를 찾음으로써 자신을 동일시하려는 시도에 대한 구절을 가지고 있습니다.
Num exercício of constant search, 또는 definições possíveis embora abstratas의 eu-lrico 근사치. 하, 포렘, 음 우울한 톰 시, 과묵한 기록, 깊은 결속이 아니라 주체나 주체가 파리아를 느꼈습니다.
구절은 장례 분위기를 불러일으키고, 무겁고, 감각적으로 먹습니다.
3. 네보아 타워
나는 높이 올랐어, à minha Torre esguia,
Feita de fumo, névoas e luar,
E pus-me, como vida, to talk
하루 종일 죽은 시인처럼.Contei-lhes os meus sonhos, 기쁨에
são meus, do meu sonhar,
그리고 모든 시인들은 합창을 하기 위해,
응답자: "정말 환상입니다.Criança doida e crent! 우리도
남들과 다를 바 없는 환상을 가지자
E tudo us fugiu, tudo morre... "Calaram-se 당신 시인, 슬프게도 ...
나는 그때부터 심하게 구애를 해왔다.
Na minha Torre esguia with o Céu ...
또는 여기에 서정적인 그는 다음과 같은 계급에 속한다는 것을 의식하는 시인으로 나타난다. Muito 또는 antecede 및 isso에 의해 나는 seus desejos 및 청사진.
당신의 선구자들은 그들의 시간 동안 자신을 젊은 시적 주제, 더 많은 미래를 보여주는 아이디어, 또는 그 프로젝트에 무슨 일이 일어났는지 확인했습니다.
소네트나 eu-lyrical은 마침내 자신을 상징적 탑으로 오해받고 버려진 채 살아가는 외롭고 쓰라린 주체로 드러낸다.
4. 바이다데
나는 내가 Poetisa Eleita가 되는 꿈을 꾸고,
당신이 아는 그 사람,
순수하고 완전한 영감이 되게 하시고,
그것은 imensidade에 num 구절을 수집합니다!I dream that um verse meu tem claridade
모든 것 또는 세계를 강화하기 위해! 즐겁게 하는 E
사우다드로 죽는 자들과 똑같다!
같은 깊고 불만족스러운 영혼!나는 내가 이 세상의 누군가가 되는 꿈을 꿉니다 ...
넓고 깊은 것을 아는 것,
대지를 태우는 Aos는 곡선!E quando mais no céu eu vou dreaming,
그리고 높이가 아니지만 나는 날고 있습니다.
Acordo do meu 손호... 나는 아무것도 모른다 ...
acima falam의 자기 가치에 대한 구절은 처음에는 자신에 대한 시적 주제를 찬양하는 것처럼 보입니다.
무엇보다도 우리는 시인으로서의 지위와 그의 서정적 작업을 자랑하는 서정적 구절을 발견합니다. 마지막 연에서 우리는 이 이미지가 해체되는 것을 봅니다.
마지막 세 구절에서 우리는 당신이 passou de um sonho가 아니며, na verdade, 또는 시인은 자신이 자신을 신뢰하는 누군가를 꿈꾸는 사람 이상이라는 것을 봅니다.
5. 민하도르에게
A minha Dor é um 이상적인 수녀원
회랑의 Cheio, 그림자, 고풍,
우울한 경련에 돌을 던질 곳
Tem linhas dum requinte 조각.You sinos têm doubles of agonies
Ao gemer, comovidos, o seu mal ...
그리고 모든 장례의 아들들
Ao 배터리 시간, 이틀 실행하지 않음 ...minha Dor é um 수녀원. 가사가 있다
martírios의 Dum roxo macerated,
아무도 당신을 본 적이 없을만큼 아름답습니다!eu Moor가 있는 Nesse 슬픈 수녀원,
내가 기도하고 외치고 합창하는 날들과 날들!
에 닝게엠 오브... 아니 봐... 아니 ...
위의 구절은 Florbela Espanca의 시학의 전형적인 예입니다. com um ar soturn은 고독한 condição do eu-lrico에 대한 찬사를 받았습니다.
그의 드라마나 시적인 주제를 표현하기 위해 그는 건축과 얼굴과 같은 은유를 가지고 있는데 나는 두 개의 소노를 사용하고 종교적 분위기 배경 천으로 Cristão.
수녀원의 이미지에서 우리는 주제가 거주하는 깊은 견고함의 불안한 설정을 설명할 수 있습니다.
6. 감춰진 눈물
다른 시대에 시스마르를 시작했어
웃었던 엠과 칸테이 사랑했던 엠
그들이 우리의 영역이었던 것 같습니다.
또 다른 삶이었던 것 같다...E minha 슬픈 입이 아프다,
그것은 단테스 틴하 또는 웃음 das springs,
심각하고 심각한 라인으로 Esbate
esquecida의 E cai num 포기!공포에 질린, 생각에 잠긴, 킁킁거리거나 게으른 ...
브란두라 플라시다 덤 라고
상아 수녀의 얼굴이여...E 흐르는 눈물처럼 하얗고 고요하고,
여러분 중 누구도 영혼이 내면에서 싹을 틔우는 것을 보지 못합니다!
아무도 당신이 나에게 빠지는 것을 볼 수 없습니다!
우리의 구절 감춰진 눈물 우리는 과거와 현재, 아우트로라의 기쁨(봄의 웃음)과 나뭇잎의 이틀간의 슬픔 사이에서 대조를 찾습니다.
O 주제 시적 então olha 당신이 이해하려고 노력한 후 또는 당신이 chegasse nessa를 통과하기 위해 격리 상태 이 우울증은 Florbela가 포함되지 않은 시인 장르의 특징입니다.
7. 신경 쇠약
슬픔의 영혼 cheia에 Sinto 잎!
음 내 Ave-Marias를 두 배로 늘리지 않으면!
Lá fora, a chuva, brancas mãos esguias,
Faz na vidraça rendas de Veneza ...아니면 나는 은혜롭지 않게 옵니다, chora e 기도
고민에 빠진 두 영혼을 위해!
E 눈 무리, 흰색, 차가운 새,
핸들이 있는 Batem pela Natureza ...추바... 슬픔이 있어요! 그런데 왜?!
벤토... 사우다드가 있어요! 무엇보다 ?!
오, 얼마나 슬픈 운명인가!아니면 추바! 오 벤토! 짹짹! 고문이야!
이 쓰라림 속에 세상을 향해 외쳤어
내가 포스가 아닌 것 같은 느낌이 든다고 말하십시오 ...
또는 시의 제목 - 신경 쇠약 - 우울증과 유사한 정신 장애를 일으키는 신경증 유형에 대한 얼굴 참조. O eu-lyrical은 슬픔, 과거의 사우다드, 어디서 와서 어디로 가는지 알 수 없는 쓰라림 앞에서의 전형적인 행동을 드러냅니다.
Fora(추바 또는 벤토, 네베) 측면에 있는 O 템포는 시인의 마음 상태를 종합합니다.
시의 마지막 구절은 사치 또는 감정의 필요성, 세계가 고뇌를 느끼고 앞으로 계속할 수 없는 무능력을 가정하는 partilhar의 필요성을 다룬다.
8. 고문
peito 안에 Emoção를 던지고,
명쾌한 Verdade, 또는 Sentimento!
- E ser, depois de vir do coração,
Um point of cinza esparso ao vento ...높은 생각의 Sonhar 시,
기도의 리듬처럼 순수하다!
- E ser, depois de vir do coração,
을 위해, 아니면 아무것도, 또는 너무 멍청한 순간 ...São assim ocos, 무례한 사람, os meus 구절:
잃어버린 운, 당신은 흩어질 것입니다.
내가 당신에게 얼마나 다른 사람을 원하는지, 내가 얼마나 거짓말을 하는지!나를 찾거나 순수한 구절을 찾으십시오.
또는 거만하고 강하고 이상하고 딱딱한 구절,
Qu dissesse, 합창, isto que sinto!!
오 작은 서정적인 녀석 고문 팔라는 자신의 감정을 다스리기 힘들게 하고 카레가가 싸우지 않는 큰 고통을 준다.
O seu suplício é partilhado com o leitor, que testemunha o 구절의 fazedor의 고통 어려움에도 불구하고 언제든지 글쓰기를 포기하는 것.
여기에서 시인은 자신의 시를 비판합니다. 나는 당신을 축소하고 얕잡아 봅니다.
9. 죽어가는 사랑
오 노쏘아모르모르... 굽거나 말하라!
나는 보기 위해 같은 것을 태우거나 생각한다 - 나는 어리석다.
Ceguinha de te ver, sem ver a conta
Do tempo que passava, que fugia!
Bem은 그가 죽을 것 같았습니다 ...
E outro clarão, ao long, já desponta!
음 죽는 속임수... e 폰타 로고
가벼운 도트라 미라젬 후지디아 ...
Eu bem sei, meu Amor, que pra viver
São 정확한 사랑, pra morrer
E são 정확한 sonhos는 떠날 것입니다.
Eu bem sei meu Love 정확했어
Fazer of love 그 부분은 물론 웃는다.
Vir해야 하는 Doutro 불가능한 사랑!
Enquanto의 주요 부분 두 시인은 나센도 또는 성장하는 사랑에 자신의 구절을 바쳤습니다.
또는 eu-lrico 조약의 관계의 끝이 예기치 않게 끝난 dois, sem that 또는 결혼한 desse conta. 그러나 순응하거나 서정적인 주제에 접근하면 인생에는 사랑만이 있을 수 없으며 미래는 똑같이 무감각한 새로운 파트너를 기다리고 있음을 인정합니다.
10. Arvores do Alentejo
죽은 시간... 곡선형 os pé do Monte
A planície é um brasido... 전자, 고문,
피 묻은 나무들이 반란을 일으키고,
Deus bênção duma fonto에게 외쳐라!E quando, manhã high, 또는 sun 연기
giesta를 듣고, 타오르다, pelas estradas,
Sphingical, 무광으로 잘라줘
당신은 비극적 인 지평선이 없습니다!
아버! 마음, 합창하는 영혼,
Souls iguais à minha, 간청하는 영혼들
많은 문제에 대한 Em vão remedio!
아버! 귀찮게 하지마! 올하이 에 베데:- 나도 소리지르고 있어, 본부 영안실,
나는 Deus에게 물 한 방울을 요청합니다!
Florbela Espanca tece uma의 시 Alentejo 지역에 대한 경의, 포르투갈의 중앙 / 남쪽에 위치.
지역이나 서정적인 얼굴이 아닌 우리의 구절은 시골 풍경, 나무 및 지역의 국가 토폴로지에 대한 찬사입니다.
또한 Alentejo 평야의 기후와 그것이 서술하는 풍경과 시적 주제를 동일시하는 능력에 대한 암시가 있습니다.
11. 민하결점
세라! 세라! 유 세이 라 벰
꽥꽥?! Um fátuo-fátuo, uma Miragem ...
Sou um Reflexo... 풍경의 노래
그냥 세나리오! 음 앞뒤로...
정렬 방법: 여기에서 찾아보세요, depois além!
소우를 태운 세이라?! 세라! 수아 루파젬
Dum doido que partiu numa romagem
그리고 다시는 볼투! 유 세이 라 부르 ...
Sou um 언젠가 내가 아스트로가 되고 싶었다는 걸 봤어...
잘린 설화 석고 동상 ...
Uma chaga sanguine do Senhor ...
세라 쿰 수?! 세라! fados를 이행하고,
공허함과 죄악의 세계,
Sou mais um mau, sou mais um sinner ...
구어체이자 편안한 톰으로서 우리는 잃어버린 eu-lyrical, 더 발견되기를 갈망하는 것을 봅니다.
여기에서 다중적이고 다면적이거나 시적인 주제는 단편화되지 않은 정체성을 찾는 포르투갈 시인 페르난도 페소아(Fernando Pessoa)의 헤테로니모에 대해 이야기합니다.
볼타에서 플로벨라까지, em 민하결점 우리는 테스트 음 eu-lico que é muitos, 후방으로 흩어져 있으며 부정 귀에서 전체적으로 보입니다.
12. 친구
내가 당신의 친구가 되게 해주세요, 사랑;
당신의 친구에게만, 당신이 원하는 것은 무엇입니까?
세자에게 멜호르에게 무슨 머리를 사랑해
가장 슬픈 모든 여성에게.
That so, you from magoa e dor
아니면 나에게 무슨 상관이야?! 아니면 무엇을 원하세요?
É 항상 음 손호봄! Seja 또는 무엇을 위해,
나에게 당신은 축복받은 자입니다!Beija-me as mãos, Love, devagarinho ...
둘이 태어났으니 가자
새소리, 아오솔, 노메모닌호...Beija-mas bem... 환상의 루카
다른 이름으로 저장, 날짜, nestas mine
You beijos that sonhei pra minha boca ...
음 둔한 시, 그게 그거야 친구, 그것은 겉으로보기에 짝사랑의 관계를 나타냅니다.
갚지 않겠다는 바람, 사랑을 하고 싶지 않다는 목적에도 불구하고, 그녀는 여전히 친구일 뿐 아니라 여전히 가까이 있고 싶어한다.
이러한 근접성은 편안함을 의미하며, 시적인 주제조차도 사랑이 낭만적 인 사랑으로 변할 것이라는 희망을 가지고 기꺼이 이곳을 차지합니다.
13. 멈추는 목소리
I love as pedras, os astros e o luar
ervas가 atalho dark를 하는 beija,
I love as Águas de Anil e o Twelve Olhar
신성하게 순수한 두 명의 아니메.
나는 벽의 소리를 이해하는 헤라를 사랑하고,
E 두 두꺼비, or brando tilintar
방황하는 크리스테스의,
E da minha 경첩 또는 단단한 얼굴.
무너진 모든 꿈을 사랑해
나에게 não falam을 선고하는 마음들,
Tudo o que é Infinito e Pequenino!
우리 모두를 지켜주는 손잡이!
Soluço imenso, Eterno, que é 보이스
위대하고 비참한 Destiny ...
오 위의 시와 삶에 대한 축하와 일상 생활에서 여러 번 지나쳤던 두 가지 사소한 요소.
여기 o eu-lrico는 o seu 사랑이 아닌 파트너에 대한 사랑을 선언합니다. 날마다 pela paisagem보다 더 많거나 가깝지 않습니다. 돌로서, 에르바스로서, 당신은 십자가 또는 seu caminho("Tudo o que é Infinito e pequenino")를 권장합니다. .
Florbela, em의 시 시리즈의 정반대의 해 멈추는 목소리 우리는 우주에 대한 일종의 감사의 외침과 우리에게 작은 것들의 아름다움에 대한 인식을 찾았습니다.
14. 테우스 올로스 (초기 스트레치)
Olhos do meu Love! 로이로스 유아
우리가 당신을 포로로 몰아붙인다는 사실을!
Neles deixei, um dia, os meus tesoiros:
뮤즈 아네이스. minhas rendas, meus brocades.
Neles ficaram meus palácios moiros,
파괴된 내 탱크,
다이아몬드 사랑해, 모두 내 말 들어
얼마나 많은 Além-Worlds가 무시했습니까!
Olhos do meu Love! 글꼴... 수조 ..
수수께끼의 중세 캠퍼스 ...
정원 드 에스파냐... 영원한 교수직 ...
Berço vinde do céu à minha porta ...
Ó meu leite de núpcias rerais ...
모타의 호화로운 마운드...원하는 것보다 더 많은 것을 원하는 É um não; (카몽에)
또는 긴 시 테우스 올로스, 일련의 atos, traz nessa 주제에 대한 초기 소개 já로 나뉩니다. 이상적인 사랑.
첫 번째 부분에서 두 개의 구절에서 우리는 사랑하는 사람, 더 구체적으로 두 개의 올호에 대한 물리적 묘사를 찾습니다. 또한 시적 소리와 시적 맥락을 배치하거나 읽는 데 도움이 되는 강력한 상상적 구성 요소가 존재합니다.
여기에는 최초의 포르투갈 문학인 menção pai da 또는 시인 Luís de Camões도 있습니다. 그것은 카몽에스의 가사가 어떤 방식으로, 또는 플로벨라 에스파냐의 시를 오염시키는 방식으로, 시인이 노래했던 해와 매우 유사한 상상의 우주를 추적합니다.
15. 오 메우 임파시벨
민하 불타는 영혼은 불타는 아세사,
타오르는 거대한 불이야!
찾으려는 불안
불확실성을 불태우는 차마온!
모두 모호하고 불완전합니다! E o que more weights
완벽할 수는 없습니다! 에 대즐
폭풍우 치는 밤 나는 장님을 묶었습니다
E tudo be em vão! 데우스, 얼마나 슬픈 ...
Aos meus irmãos na dor já disse tudo
당신은 나를 이해하지 못합니다... 난 벙어리야
Foi tudo 또는 내가 이해한 것과 누르는 것 ...
나보다 더 많은 일을 할 수 있습니다.
카운트, 지금처럼 시간이 없습니다.
Irmãos, 나는 기분이 좋지 않았습니다 ...
Florbela는 종종 길을 잃거나, 방향을 잃고, 버림받았다고 느끼는 그녀의 구절이나 인간적인 감정을 우리에게 기록합니다.
Com um tom 무겁고 우울한, Let's read um 서정적 씁쓸하고 고립된, sem get partilhar a sua dor nem find uma saída possível.
이해할 수 없다는 표시로 표시되는 후회와 슬픔의 São 구절.
16. 욕망
Eu 하고 싶거나 오만 베어링의 바다
그것은 웃고 노래합니다.
생각하지 않는 페드라가 되고 싶었지만,
A pedra do caminho, 무례한 e forte!Eu는 거대한 빛 속에서 태양을 원했다.
O bem do que é humilde e não tem sorte!
Eu는 거칠고 빽빽한 나무를 원했다
하고 싶은 세상!Mas o Mar도 슬픔의 합창...
Arvores도 마찬가지로 칭찬을 받으면서,
Abrem, aos Céus, os braços, as um crente!E o Sol Haughty e forte, ao fim de um dia,
산그나 고뇌의 눈물이 두렵다!
E as Pedras... 그... 모든 사람을 밟아 ...
에 바다의 존재 é muito forte não só na Florbela Espanca와 일련의 포르투갈 작가들의 가사. 여자 이름 욕망 ele 또는 sea는 출발점이자 중심 요소인 북쪽 또는 시로 나타납니다.
여기에는 서정적인 열망 또는 불가능이 있습니다. 자연의 요소와 비교되는 자유와 존재입니다.
당신이 도달하고자 하는 조건 또는 시적인 주제가 바다, 돌, 나무, 태양과 같은 상징적 비교의 사용에 직면할 때.
17. 요엘료스의 기도
나에게 축복이 있기를!
당신이 자라는 축복을 받거나 읽습니다!
내가 embalou하는 곳에서 축복을 받거나 베르소
나는 당신이 잠들도록 당신을 사랑합니다!
축복받은 세자 오 루아르 샤인
Da noite em que nasceste so soft,
Que deu essa candura ao teu olhar
E à tua 목소리는 그 새의 지저귐이다!당신을 사랑할 모든 사람은 복이 있습니다!
나는 당신에게서 엘하렘으로 향하고 있습니다.
누마 그란데 파이상, 열렬한, 루카!eu보다 더 많이 알아 언젠가 널 사랑해
누군가, 축복받은 seja essa mulher,
축복받은 세자 또는 베이조 데사 보카!
종교적 가치의 형식으로, 요엘료스의 기도 일종의 louvação ao 사랑하는 주제 그 존재를 축하합니다.
여기에 eu-lyrical한 쇼에서 파트너의 머리카락을 낚아채고 어떤 식으로든 사랑하거나 교차하는 daquele 또는 scaminho의 생성에 참여하는 모든 사람에게 경의를 표합니다.
관대하고 예상치 못한 방식으로, 또는 노래하는 사랑은 시를 옮기지 않고 결국 이기적이지 않은 모습을 보여줍니다. 마지막 세 구절 또는 eu-lyrical은 베이조를 통해 사랑이 구체화되기를 원하는 다른 여성이 머리카락을 고른 채로 나타날 것이라고 확언합니다.
18. 그래서?!
Tudo é vaidade neste mundo vão ...
Tudo é 슬픔, tudo é pó, é nada!
E ill은 우리를 새벽에 깨우고,
noite encher o coração 로고 참조!Até or love us mind, essa canção
저것 or nosso peito ri à gargalhada,
탄생한 꽃과 펼쳐진 로고,
차오머리를 밟는 꽃잎...사랑의 베이조스! 무엇을 위해... 슬픈 일들!
Sonhos que logo são realidades,
우리의 영혼을 필사자로 남겨두자!Só neles는 quem é louca를 인증합니다!
입에서 입으로 전해지는 사랑의 베이조,
porta em porta에서 떠나는 가난한 사람들처럼 ...
또는 시 그래서?! é 현저한 모발 낙담, 머리카락의 피로와 펠라 좌절. 우리는 삶에서 추출할 수 있고 비일상적인 아름다움을 찾지 못하는 데 도움이 되는 감정으로 절망적인 eu-lyrical을 관찰합니다.
위의 구절은 Florbela의 글에서 매우 특징적이며, 매우 우울하고 더 침울한 톰으로 표시됩니다.
tudo é provisional e passageiro, 또는 시적 주제가 um tom de abadimento e exaustão로 나타난다는 것을 확인하기 위해.
19. 민하 비극
Tenho ódio à 빛과 raiva à 선명도
태양, 행복, 더위, 오르지 않음.
내 영혼이 박해받는 것 같아
음 carrasco cheio de maldade를 위해!Ó minha vã, 쓸모없는 mocidade,
Trazes-나를 취한, 어리둥절한 ...
당신이 나에게 우리의 삶을주는 Duns beijos,
새빨간 입술 삼키고 사우다드...Eu not like sun, eu tenho medo
당신이 우리를 읽습니다 olhos 또는 segredo
사랑하지 않는 것, 아심이 되는 것!Gosto da Noite imensa, 슬픈, 프레타,
이 낯선 사람과 doida borboleta처럼
그는 항상 나에게로 향하는 것처럼 느꼈습니다 ...
무겁게 먹고, 민하 비극 음을 불러일으키다 어두운 영혼과 우울, 낙담한 eu-lyrical을 제시합니다.
아니면 소네트는 모든 것이 헛되고 무의미하다는 것을 보여주고 싶은 것 같고, 그것이 견고하고 삶에 스며든다는 의미이므로 만들어 봅시다.
이 시는 작가에서 그녀의 rejeição에 의해 고통받는 그녀의 짧은 삶을 사는 전기에 실패합니다. (국내 오버튜도), 펠라 솔리다오, 연속 pelas crises nervosas 35세에 자살 연령.
20. 벨히냐
나는 당신이 나를 볼 것이라는 것을 알고 있습니다 já cheia de graça
Olharem bem 나를 위해 정면으로,
어쩌면, cheios de dor, digam assim:
“야 엘라 에 벨하! 꼬모 오 템포 파사... "나는 그 이상을 위해 웃지 않고 노래하지 않을 것입니다!
Ó minhas mãos talhadas em marfim,
Deixem esse fio de oiro que esvoaça!
Deixem run to life até o fim!저는 스물 세 살입니다! 소우 벨린하!
Tenho 흰머리 e sou crent...
Já 중얼 기도... 남근소지냐...E o side cor-de-rosa dos carinhos
당신이 나를 대면하는 것, olho-당신은 관대하고,
네티노스 밴드 해체는 어떻게...
또는 소네트가 읽지 않는 이상한 효과를 일으키며, 처음에 시가 갈 것이라고 믿도록 제목을 올렸습니다. idosa를 시도하십시오. 두 번째 부분에서 두 구절 이상, 23 세의 젊은이 앞에있는 따개비 연령.
여기서 우리는 질문이 숫자가 아니라 마음의 상태와 어떻게 관련되어 있는지 관찰합니다.
여자 이름 벨히냐 젊은 시적 생물은 물리적 측면(백발)과 제스처 측면(중얼거리는 orações 및 falando sozinha) 모두에서 velhinha로 식별됩니다.
Florbela Espanca의 약력
1894년 12월 8일에 태어난 Florbela da Alma da Conceição는 Vila Viçosa(Alentejo)에서 태어났습니다. 특히 머리카락으로 유명한 포르투갈 문학의 가장 위대한 시인 중 한 명이 될 것입니다. 소네트.
겨우 7년 만에 시를 쓰기 시작했습니다. 1908년에 그녀는 어머니가 되어 아버지(João Maria Espanca), 계모(Mariana), meio-irmão(Apelles)의 집에서 자랐습니다.
Ainda Young, 우리는 신경증의 첫 번째 증상을 깨울 것입니다.
Florbela는 Évora National School에서 교육을 받았고 우연히 같은 반 친구가 되어 교실이 있는 학교를 열었습니다. 동시에 그는 일련의 요르네와 협력했습니다. 작가도 편지 교육을 받고 Direito da Universidade de Lisboa 과정에 들어갔다.
1919년에 그는 첫 번째 chamada 작업을 시작했습니다. 리브로 데 마고아스.
페미니스트였던 그녀는 1921년 남편 알베르토와 이혼하고 포병 장교(안토니오 기마랑이스)로 태어났습니다. 그는 다시 별거했고 1925년 의사인 마리오 라예(Mário Laje)로 결혼했습니다.
모르르는 36년(1930년 12월 8일)을 채우지 못한 채 바르비투르산염을 사용하여 조기에 자살하였다.
Conheça도
- 포르투갈 문학의 imperdíveis 시
- 이 시대 최고의 사랑의 시들
- 페르난도 페소아: 기본시
