상위 50 네덜란드 및 네덜란드 속담
잠언에는 대대로 내려오는 지혜뿐 아니라 그들은 문화의 발생과 신념의 표본입니다. 매우 재미있고 독특할 수 있습니다. 이 경우 네덜란드 또는 네덜란드를 포괄하는 최고의 속담과 속담을 알 수 있습니다. 역사와 민족을 저마다의 방식으로 표시하고 문화 자체에도 영향을 미친 일상 생활의 지혜, 예의, 사건 국가에서.
- 다음을 읽을 것을 권장합니다. "60 최고의 스웨덴 속담"
네덜란드의 위대한 속담
궁금증은 그 Pieter Bruegel이 그린 '네덜란드 속담'이라는 그림이 있습니다., '플라멩코 속담', '청색층', '역세계'라고도 불리며 세계 최고의 그림 중 하나로 꼽히기도 하지만, 네덜란드 르네상스 스타일의 오일에 대한 기술이지만 100개 이상의 네덜란드 속담이 포함되어 있기 때문에 이 중 일부는 이 컬렉션 전체에 걸쳐 표시됩니다. 잠언.
1. 개구리를 황금새장에 넣어도 다시 늪으로 돌아간다.
당신은 누군가에게 모든 것을 줄 수 있지만 항상 그들을 기쁘게 할 수는 없습니다.
2. 아무도 다른 사람의 상처에 의존하지 않습니다.
우리는 성장하기 위해 다른 사람을 해칠 필요가 없습니다. 이것은 우리를 악한 사람으로 만들 뿐입니다.
3. 불을 삼키는 자는 불꽃을 뱉는다.
항상 비판에만 몰두하는 사람은 결코 좋은 말을 할 수 없습니다.
4. 이제 소매에서 점프수트가 나옵니다.
사람은 별짓을 다해 감추려 해도 본색을 드러내는 순간이 반드시 있을 것이다.
5. 적이 약하다고 생각하지 마십시오.
아무도 과소 평가하지 마십시오. 당신은 그들의 진정한 능력이 무엇인지 모르고 순식간에 당신을 능가할 수 있습니다.
6. 기둥을 무는 사람이 되십시오.
장애물에 겁먹지 마십시오. 스스로 준비하고 공부하면 극복할 수 있습니다.
7. 조류에 맞서 수영.
때때로 우리는 주변 사람들의 대중적이고 도덕적인 믿음에 어긋나더라도 좋은 결과를 얻기 위해 위험을 감수해야 합니다.
8. 열매로 나무를 압니다.
누군가를 아는 진정한 방법은 특히 가장 어려운 순간에 행동을 통해 알 수 있습니다.
9. 바람이 불면 망토를 펼치십시오.
가장 정확한 순간에 행동하는 방법에 대해 이야기하고 우리에게 가장 적합한 기회를 활용하십시오.
10. 때로는 악마에게 촛불을 켜는 것도 나쁘지 않습니다.
우리가 가장 좋아하지 않는 사람들과도 잘 지내는 것에 대한 언급. 왜냐하면 적이 있는 것보다 친구가 있는 것이 더 낫기 때문입니다.
11. 평화는 칼의 그늘에서 서명됩니다.
평화는 전쟁을 통해 이루어졌습니다.
12. 밀이 줄어든 곳에 돼지가 많다.
운이 좋으면 이해 관계자들이 당신 주변에 있고 싶어하는 모습을 볼 수 있습니다.
13. 모든 것이 한 뱃속에 들어갑니다.
좋은 테이블 매너에 대해 이야기하십시오. 예의뿐만 아니라 뭐든지 먹는 것.
14. 여자들로 가득한 집은 신 맥주로 가득 찬 지하실과 같습니다.
서로를 공격하는 경향이 있는 여성의 험담하고 비판적인 성격에 대한 언급입니다. 이것이 사실이라고 생각합니까?
15. 케이크로 지붕을 만드십시오.
떠나는 동안 겸손을 유지해야 합니다. 그러므로 우리는 사랑과 친절로 집을 지어야 합니다.
16. 고양이에게 종을 놓으십시오.
대담하고 심지어 위험한 일을 하는 위험을 무릅쓰는 것에 대한 언급. 자신이나 다른 사람에게 해를 끼치지 않는 한 위험을 감수해도 되므로 주의해야 합니다.
17. 문에서 엉덩이를 닦으십시오.
다른 사람의 집 밖에서 부정적인 피드백을 남겨주세요. 귀하의 의견이 필요하지 않다면 침묵하는 것이 좋습니다.
18. 각자는 자신들을 도우러 오는 신에게 기도합니다.
많은 사람들이 자신의 신을 믿습니다.
19. 같은 구멍을 통해 젠장.
두 사람이 얼마나 가까운지를 나타내는 매우 독특한 방법.
20. 충분히 미친 것처럼 정상적으로 행동하십시오.
어떤 사람들에게는 좋은 매너를 유지하는 것이 대단한 노력과 소유하지 않은 태도가 필요하기 때문에 굉장한 위업입니다.
21. 빗자루 아래에서 결혼하십시오.
이것은 결혼할 생각이 전혀 없는 사실혼 부부에게 말하는 것입니다.
22. 바퀴에 막대기 넣기.
이것은 다른 사람들을 넘어지게 하기 위해 장애물을 놓는 것에 대해 이야기합니다. 즉, 부패한 승리입니다.
23. 남편에게 파란 망토를 입히다
결혼 생활의 불충실을 언급하는 흥미로운 방법.
24. 소는 초원에 이르면 이슬을 핥는다.
실제를 아름답게 만드는 간단한 것들에 감사하십시오.
25. 악마를 베개에 묶을 수 있습니다.
불안한 사람의 충실도에 대해 이야기합니다. 이런 일이 당신에게 일어났습니까?
26. 장티푸스, 암, 콜레라.
나쁜 일은 집단으로 온다. 이러한 이유로 어려움에 직면하려면 중심을 잘 잡아야 합니다.
27. 그것은 마치 물 속에 있는 막대기 같은 것입니다.
물보다 맑다는 다른 표현.
28. 송아지가 익사하면 우물을 덮습니다.
재난이 닥칠 때까지 예방 조치를 취해서는 안 됩니다. 죄송합니다보다 더 안전.
29. 이빨로 무장하십시오.
아주 잘 준비하고 있다는 이야기. 새로운 일을 시도하거나 문제에 직면하는 데 매우 필요하고 기능적인 도구입니다.
30. 눈물로 갚은 것은 소금물로 갚지 않습니다.
잘못을 했다면 좋은 댓가를 기대하지 말고, 사랑을 받고 싶으면 남에게 대접을 받고 싶은 대로 대접하라.
31. 원숭이가 금반지를 끼고 있어도 여전히 못생겼다.
'원숭이가 비단옷을 입어도 귀엽다'라는 말과는 다른 말이다. 아름다움에 대해 이야기할 것인가, 아니면 사람들의 내면에 대해 이야기할 것인가?
32. 진정한 왕관을 쓰는 것은 겸손입니다.
자유와 겸손은 상충되어서는 안 됩니다. 표현의 자유가 옹호되기 때문이 아니라 우리가 그것을 피할 수 있다는 의미입니다.
33. 물이 내 입술에 닿습니다.
"목에 물이 차다"라는 말과 같은 의미입니다. 즉, 우리가 익사하고 스트레스를 받는 느낌이 드는 많은 것을 위에 얹은 것입니다.
34. 그것은 또 다른 쿠키입니다.
"그건 다른 문제야." 당신에게 친숙하게 들립니까? 글쎄, 이것은 그 말을 보여주는 또 다른 방법입니다.
35. 당신은 당신의 목에서 나오고 있습니다.
편안한 지대에 머물지 마십시오. 원하는 것을 정확히 얻지 못하더라도 더 좋아하는 것을 얻을 수 있습니다.
36. 내일이 빨간색이면 도랑에 물이 있을 것입니다.
무언가가 문제를 예측할 때, 그것은 반드시 가져올 것입니다.
37. 사실이라기엔 너무 아름답습니다.
의심을 불러일으키기에는 너무 좋아 보이는 것들이 있다.
38. 큰 물고기가 소년을 잡아먹습니다.
권력을 가진 사람들은 종종 도움이 필요한 사람들을 이용합니다.
39. 물 속의 물고기처럼 건강합니다.
건강한 생활 방식과 그것이 우리를 더 가볍게 만드는 방법에 대한 언급.
40. 마치 천사가 내 혀에 오줌을 싼 것처럼.
뭔가 맛이 아주 좋다는 이상한 표현입니다. 생각만 해도 입에 침이 고이게 만드는 무언가.
41. 가난은 모든 부끄러움에서 면제됩니다.
필요가 있을 때 우리는 많은 일을 하거나 가능한 가장 기본적인 방식으로 살기를 원합니다.
42. 주전자가 분수에 너무 많이 가서 결국 깨집니다.
무언가를 계속 고집하면 그것은 당신을 소모하게 될 것입니다. 당신이 찾은 것이 마음에 들지 않을 수 있으므로 검색하는 것에 주의하십시오.
43. 빈 껍데기보다 계란 반쪽이 낫습니다.
큰 불안전한 내기에 아무것도 갖지 않거나 모든 것을 잃는 것보다 작은 것이라도 안전한 것을 갖는 것이 낫습니다.
44. 콧수염처럼 앉아 있습니다.
물건이 제자리에 떨어지는 것을 말하는 방법.
45. 벽돌 벽에 머리를 두드리는 것.
불가능한 일을 시도하는 것에 대해 이야기하지만 편리하지 않은 일을하는 완고한 경향이 있습니다.
46. 젊은이는 죽을 수 있지만 노인은 강제로 죽습니다.
노년에 피할 수 없는 죽음에 대한 언급이지만 젊은이의 문을 두드릴 수도 있습니다.
47. 입안 가득 이빨이 있는 것.
큰 인상을 받은 후 할 말이 부족합니다. '비어 있음'과 동일합니다.
48. 한방에 파리 두마리 죽이고싶다.
동시에 두 가지를 정복하려고 합니다. 아주 잘 될 수도 있지만 매우 잘못될 수도 있습니다.
49. 입에 불을 붙이느니 세게 불어주는 것이 낫다.
일이 뜻대로 되지 않더라도 해보지 않은 것에 대한 아쉬움보다는 해보는 것이 낫다.
50. 바보는 최고의 카드를 얻습니다.
때로는 계획이 아프다. 그렇기 때문에 흐름을 따라가야 할 때가 있습니다.