100 labiausiai paplitusių pavardžių Kolumbijoje

Kolumbietiškos pavardės yra šios Lotynų Amerikos tautos ispaniškų šaknų dalis. Vietiniai aborigenai nebuvo įpratę vartoti vardo, kuris reprezentuotų šeimą ir buvo perduotas karta iš kartos, todėl tai tapo kolumbiečių gyvenimo dalimi po to, kai buvo užkariautos Ispanai.

• Rekomenduojame perskaityti: „80 žinomiausių Kolumbijos patarlių (ir jų reikšmė)“

Dažniausių Kolumbijos pavardžių sąrašas

Kolumbijos vardai yra protėvių dalis ir norint juos atskirti a dalelė, nurodanti kilmę, pavyzdžiui, iberų priesagos ez, iz, oz, reiškė „sūnus nuo". Norėdami sužinoti daugiau apie Kolumbijos pavardes, toliau pateikiame 100 populiariausių Kolumbijoje pavardžių sąrašą.

1. Batas

Zapata galėjo kilti iš to, kas pardavė arba pagamino viduramžiais labai populiarius batus, kurie siekė pusę kojos.

2. Salazaras

Jį sudaro du baskų terminai: „sala“, reiškiantis „namas arba namelis“, ir „zar“, kuris verčiamas kaip „senas“, taigi reiškia „senas namas“.

3. Karaliai

Tai pavardė, turinti tris reikšmes: Gali būti, kad asmuo turėjo karaliaus slapyvardį, dirbo karališkuose namuose arba gimė Trijų Karalių dieną.

4. Ortega

Šios pavardės kilmė gali kilti iš žodžio „dilgėlė“, kuris yra avilio augalas, sukeliantis niežulį ir deginimą toje kūno vietoje, kuri su juo liečiasi.

5. Valensija

Jis kilęs iš lotyniško žodžio „valens“, kuris verčiamas kaip „stiprus, sveikas ar drąsus“. Tai taip pat nurodo kai kurių miestų, įkurtų romėnų, kuriuos jie vadino „Drąsa“, pavadinimus.

6. Gomezas

Tai viena iš labiausiai paplitusių pavardžių Kolumbijoje ir reiškia „Gome sūnus“, o jos kilmė yra vokiška.

7. Arijos

Jo vardas kilęs iš Areso, graikų karo dievo. Lygiai taip pat jis gali kilti iš Urías, labai paplitusio vardo tarp žydų.

8. Contreras

Pavardė, kuri turi tris versijas. Jis gali kilti iš lotynų kalbos „contraria“, reiškiančio „priešingas“, ir kilęs iš Contrebia – pavadinimo, kurį romėnai priskyrė keliems miestams.

9. Jaramillo

Yra du galimi šios kolumbietiškos pavardės vertimai. Iš arabiško žodžio „carmac“, kuris reiškia „viskas gerai“, o kiti mano, kad jis kilęs iš hebrajiškos šaknies „JRM“, kuri verčiama kaip „pasišventinta arba pašventinta“.

10. Ospina

Jis yra baskų kilmės ir reiškia „actas“, jis naudojamas apibūdinti žmones, turinčius stiprų charakterį.

11. Velezas

Jo kilmė yra baskų ir kilusi iš žodžio „vela arba vele“, kuris verčiamas kaip „varna“, reiškiantis „varnos sūnus“.

12. Ruiz

Jis kilęs iš vardo Rodrigo mažybinio žodžio, kuris yra „Rui arba Ruy“ ir reiškia „Rui sūnus“. Jis taip pat gali būti aiškinamas kaip sūnus to, kuris turi galingo reputaciją, arba sūnus to, kuris yra turtingas šlovės.

13. Gervuogė

Pavardė, kilusi iš lotyniško žodžio „morum“, reiškiančio gervuogių vaisius, taip pat manoma, kad ji kilusi iš violetinės spalvos.

14. kalvis

Tai pavardė, nurodanti kalvio profesiją ar amatą ir nurodanti, kad kažkas dirbo šioje srityje.

15. Cardenas

Jis labai paplitęs Kolumbijoje, kilęs iš lotyniško žodžio „cardinus“, kurio reikšmė yra „melsva“. Jis taip pat buvo plačiai naudojamas norint nurodyti žmones, gimusius Kardenase, Ispanijoje.

16. Acevedo

Jis kilęs iš žodžio „holly“, kuris yra dygliuotas krūmas, jis gimė Portugalijoje Azevedo parapijos garbei.

17. Vynmedis

Begalinės kilmės pavardė, tarp kurių yra vynuogių, auginančių vynuoges, pavadinimas, galintis kilti iš gotikos, kurios reikšmė yra aptverta.

18. bokštai

Jis kilęs iš lotyniško „turris“, kuriuo buvo vadinami kelių aukštų gynybiniai pastatai, labai paplitę viduramžiais, ir iš ten kilo jo pavadinimas.

19. Velasquezas

Tai pavardė, kilusi iš vardo „Velasco“, bet taip pat sudaryta iš dviejų baskų terminų: „Vela o vele“, reiškiančio „varnas“, ir „-sko“, o tai reiškia „mažas“.

20. Bedoya

Ji laikoma pavarde, nurodančia vietą, kilusi iš baskų kalbos žodžio „bediona“, reiškiančio „pievos“.

21. Giraldo

Ši pavardė kilusi iš teutoniško vardo „Gairhard“, kuris verčiamas kaip „stiprus savo ietiui“, kiti tyrimai rodo, kad ji kilusi iš žodžio „Gairald“, reiškiančio „kilnioji ietis“.

22. Vega

Jo kilmė yra ispanų ir kilusi iš žodžio "vaica arba vega", pavadinimo, suteikiamo derlingai dirbamai žemei, lygiai taip pat, jis nurodo lygumą, kuri visada yra drėgna.

23. Rodrigesas

Tai labiausiai paplitusi pavardė Kolumbijoje, jos kilmė rodo, kaip buvo vadinami žmonių, turinčių Rodrigo vardą, palikuonys.

24. Liūtas

Tai ispaniška pavardė, nurodanti miestą ir senovės Iberijos karalystę Leoną.

25. Mejia

Jis kilęs iš senosios ispanų kalbos „mexia“, reiškiančio „vaistas“. Tačiau kai kurie mano, kad jis kilęs iš hebrajų „mashiaj“, kuris reiškia „pateptasis“.

26. Marin

Tai profesinė pavardė ir kilusi iš jūreivių prekybos.

27. Arango

Manoma, kad jis kilęs iš baskų termino arán, reiškiančio „slėnis“, Astūrijoje sustiprėjęs, į Kolumbiją atkeliavo atvykus europiečiams.

28. Carvajal

Jo reikšmė reiškia ąžuolų ar ąžuolynų grupę.

29. Fernandezas

Tai pavardė, nurodanti Fernando vaikus, jos kilmę ir germanų ir reiškia drąsų keliautoją arba drąsų taikdarį.

30. Munozas

Jo kilmė siekia „Munio“, romėnišką pavadinimą, reiškiantį „tverti sieną arba sustiprinti“.

31. Flórez arba Gėlės

Ispaniškai tai reiškia „gėlė arba gėlės“ ir yra kilęs iš lotynų „florus“. Jis taip pat gali kilti iš germaniško žodžio „fruela arba froyla“, kuris reiškia „šių žemių valdovo sūnus“.

32. Medina

Pavardė su arabiškomis šaknimis ir reiškia „miestas“.

33. Perezas

Tai pavardė, kilusi iš lotyniško vyriško vardo „Petrus“, reiškiančio „akmuo arba uola“.

34. pamačiau

Jis kilęs iš lotyniško „serra“, kuris verčiamas kaip „kalnų grandinė arba kalnų grandinė“. Kita vertus, tai reiškia „darbo įrankis“.

35. Vasquezas

Pavardė, kurios reikšmė yra „basko sūnus“.

36. Rivera

Tai reiškia mažos upės ar ežero krantą.

37. Jimenezas

Jis kilęs iš „Maximinus“, kuris vėliau buvo pervadintas į „Ximeno“, o vėliau „Ximénes“.

38. Quintero

Jo kilmė kilusi iš galisų kalbos žodžio "quinteiro", kuris reiškia "kiemas arba kiemas". Tai reiškia lauko darbuotojus, žinomus kaip kvinteros.

39. Mendezas

Jis kilęs iš baskų kalbos termino „Mendi“, kuris reiškia „kalnas“. Tai taip pat gali reikšti „tas, kuris remontuoja“.

40. Restrepo

Jis siejamas su Ispanijos miesto Restrepo pavadinimu, sudarytas iš astūriško žodžio „ristre“, reiškiančio „eilutė“, ir „pol“, reiškiančio „miestas“. Apskritai tai reiškia miestą, „sudarytą iš eilės namų“.

41. Acosta

Tai pavardė, nurodanti, kad kažkas yra kilęs arba gyveno šalia marių, jūros, upės ar ežero.

42. Castro

Jis kilęs iš lotyniško žodžio „castrum“, o jo reikšmė yra „miestas, pilis ar fortas“.

43. Hainaut

Iš pradžių ji buvo parašyta „Hainaut“ ir buvo belgiška pavardė. Be to, kad viduramžių apskrities pavadinimas dalijasi, jo reikšmė yra „tas, kuris kerta mišką“.

44. mendoza

Jis kilęs iš baskų kalbos ir sudarytas iš dviejų žodžių: „Mendi“, kuris reiškia „kalnas“, ir „hotza“, reiškiantis „šaltas“.

45. Skausmas

Tai pavardė, nusakanti vietos pavadinimą, nes jos reikšmė yra uola arba akmuo.

46. Sanchezas

Jis kilęs iš „Sancus“, romėnų ištikimybės dievo arba Sancho, labai populiaraus Ispanijoje viduramžiais.

47. Ramirezas

Pavardė, kilusi iš vyriškos giminės vardo „Ramiro“ ir pridėjus priesagą ez, gali reikšti „puikus karys“ arba „žymus patarėjas“.

48. Beltranas

Tai yra vokiško žodžio „Berhthramn“, kilusio iš „Berth“ ir reiškiančio „garsus arba puikus“ bei „hraan“, reiškiančio „varnas“, variantas.

49. lieknas

Tai pavardė, atsirandanti kaip fizinis jos nešėjos slapyvardis.

50. Padavėjas

Jis kilęs iš prancūziško žodžio „garçon“, kuris reiškia „jaunas tarnas arba padavėjas“.

51. Ortizas

Jis kilęs iš lotyniško pavadinimo „Fortunio“, kuris verčiamas kaip „laimingasis“. Ispanijoje jis buvo pervadintas į „Ortún“.

52. Upės

Tai pavardė, nurodanti šalia upės gyvenusio asmens kilmės vietos geografiją.

53. Vargas

Jis kilęs iš Kantabrijos žodžio „varga“, kuris reiškia „uola, kalvos šlaitas, šlaitas, namelis ar namas“.

54. Uribe

Jis kilęs iš baskų kalbos ir sudarytas iš „uri“, reiškiančio „miestas, miestelis arba kaimas“, ir „behe arba būk“, reiškiančio „žemyn“.

55. Sodrus

Tai viena populiariausių pavardžių Kolumbijoje. Jo kilmė yra ispanų ir reiškia „drąsus“.

56. Suarezas

Pavardė kilusi iš vardo „Suaro“, reiškiančio „batsiuvys“.

57. Rozmarinas

Piligrimų kelionės į Romą buvo labai svarbios viduramžiais, čia ir gimė ši pavardė, reiškianti „tas, kuris keliavo į Romą“.

58. Kikilis

Jis kilęs iš Azijoje, Europoje ir Šiaurės Afrikoje labai paplitusio paukščio, vadinamo paprastuoju pelu, pavadinimo.

59. Trujillo

Ispaniškos kilmės pavardė su arabų ir lotynų įtaka, ji prasidėjo kaip „Turaca“.

60. Gil

Pavardę vartojo Egidijus arba Egidijus lotyniškai vadinamų vaikų, jos reikšmė yra „saugomasis arba gynėjas“.

61. Agudel

Tai lotyniškas žodis, reiškiantis „aštrios džiunglės“. Šiuo vardu buvo vadinamas Prancūzijos miestas Agudelle, o jo gyventojai tapo žinomi kaip Agudelo.

62. Barjeras

Jis kilęs iš keltų kalbos žodžio „bar“, kuris reiškia „tvora arba lentų tvora“.

63. Caicedo

Jis kilęs iš baskų kalbos žodžio „caicedo arba kaizedo“, kurio reikšmė yra „ąžuolo mediena“.

64. Londonas

Jis kilęs iš termino, reiškiančio „mažą ganyklą“ ispanų kalba.

65. Diaz

Pavardė, kilusi iš vardo 'Diego arba Diago' ir pridėjus priesagą -az įgyja reikšmę 'Diego sūnus'.

66. Escobaras

Jis kilęs iš lotyniško žodžio „scopa“, kuris reiškia „šepetys, šluota arba šluota“.

67. Forero

Taip buvo žinomi fueros surinkėjai, tai yra viduramžiais rinko mokesčius, sutartus Ispanijos įstatymuose.

68. Garcia

Tai kolumbietiška pavardė, kilusi iš žodžio „hartz“ arba „artz“, reiškiančio „meška“.

69. Hernandezas

Jis kilęs iš pavadinimo „Hernando arba Fernando“, kuris pastarasis reiškia „drąsus keliautojas arba nuotykių trokštantis keliautojas“.

70. tamsus

Jis kilęs iš žodžio „maurus“, kuris reiškia „Mauritanijos“ pavadinimą. Panašiai taip galima vadinti tamsiaodžius.

71. Silva

Lotyniškas žodis, reiškiantis „mišką arba džiungles“, buvo naudojamas vietoms pavadinti.

72. Kampas

Tai pavardė, kurią naudoja žmonės, gyvenę arba kilę iš vietos, kurioje buvo žodis kampelis, pavyzdžiui: Rincón de Olivedo Ispanijoje.

73. Karys

Tai buvo karių, išėjusių į karą, slapyvardis, vėliau tapo pavarde.

74. Avila

Vardas, kuris buvo suteiktas žmonėms, atvykusiems iš Ávilos Ispanijoje ir reiškė „kalnas arba aukštas ir išaugęs kalnas“.

75. Buitrago

Tai reiškia kai kuriuos Ispanijos miestus, vadinamus Buitrago, ir iš ten atvykusius žmones.

76. cardona

Jis siejamas su Villa Cardona bajorų titulu Ispanijoje.

77. Frankas

Šis vardas buvo suteiktas tiems, kurie gimė Prancūzijoje, taip pat sakoma, kad kariškiai, kurie nuolat netarnavo šaliai ar vyriausybei.

78. Gutierrez

Tai yra „Gutierre“ patronimas, ispaniškas jo variantas yra „Walter“, kuris reiškia „galingas karys“.

79. raudona

Pavardė, nurodanti raudoną spalvą ir pritaikyta vietai su rausva žeme.

80. Pjūviai

Jis kilęs iš prancūziško termino „curteis“, kuris verčiamas kaip „geros manieros, geros manieros ar draugiškas“.

81. kunigaikštis

Tai pavardė, kilusi iš Ispanijos aukštuomenės ir aukštosios aristokratijos. Pavarde galėjo tapti ir dėl žmonių, gyvenusių ar dirbusių didikų namuose ar prie jų.

82. Orozco

Jis kilęs iš baskų ir sudarytas iš trijų terminų, kurie kartu reiškia „tas, kuris kilęs iš lygumų kalnuose“.

83. muselių gaudyklė

Jis kilęs iš galisų kalbos ir reiškia klevus, kurie šia kalba vadinami moscón, todėl Mosquera yra vieta, apaugusi šiais medžiais.

84. Martinezas

Nurodo „Martyno sūnų“, kilęs iš „Martinus“, kuris reiškia „pašvęstas Dievui Marsui“.

85. pavogtas

Teigiama, kad jis kilęs iš slapyvardžio, kuris buvo suteiktas nesantuokiniam Leono karalienės Urracos I sūnui. Kuris buvo vadinamas „Fernando el Hurtado“.

86. Arijos

Sakoma, kad jis kilęs iš Arės, graikų karo dievo, ir iš Urijos, kuris hebrajiškai vadinamas Uriju.

87. dirželis

Pavardė, kuri skiriama diržų ar juostų gamyklų darbuotojams.

88. kirsti

Tai pavardė, kilusi iš Ispanijos ir kilusi iš žodžio „crux“ ir buvo suteikta žmonėms pagerbti nukryžiuoto Jėzaus mirtį arba šalia ar šalia gyvenusius žmones a kirsti.

89. Guzmanas

Jis kilęs iš vokiško žodžio ir sudarytas iš „gut“, kuris yra „geras“ ir „manas“, kuris verčiamas kaip „vyras“, kartu tai yra „geras žmogus arba geras žmogus“.

90. Bernalas

Jis kilęs iš „Bernwald arba Berwald“, reiškiančio „valdantis lokys“.

91. osorio

Jis kilęs iš lotyniško žodžio „ursus“, kuris reiškia „meška“.

92. Molina

Tai reiškia grūdų malūno darbuotojų profesijas.

93. Moralė

Tai pavardė, nurodanti dirbančiųjų gervuogių kolekcijoje aktyvumą. Kita nuoroda rodo, kad tai yra maurų arba musulmonų užimtos vietos.

94. pilis

Pavardė, kilusi iš lotynų kalbos „castellum“, kuri išvertus reiškia „pilis“. Tai reiškia labai paplitusius pastatus ar fortus viduramžiais.

95. Montoya

Jis kilęs iš baskų kalbos žodžio „montoia“, kuris reiškia „galvijų ganykla“.

96. Pineda

Taip ji vadinama vieta, kur auga daug pušų.

97. puokštės

Jis kilęs iš lotyniško žodžio „ramus“, kuris reiškia antrinį augalo stiebą su lapais ir žiedais, taip pat sakoma, kad tai yra gėlių kompozicija, sukurta šventei. Manoma, kad tai vardas, kuris buvo suteiktas vaikams, gimusiems Verbų sekmadienį.

98. Gonzalezas

Galima parašyti González, labai populiarus Ispanijoje pagal priesagą ez, o Gonzales su galūne is, paplitusi Portugalijoje. Abiem atvejais tai reiškia „Gonzalo sūnus“ arba „sūnus, norintis kautis“.

99. Kalderonas

Tai reiškia žmones, kurie dirbo su katilo gamyba, remontu ar pardavimu.

100. Alvarezas

Šiaurės šalių kilmės pavardė, kuri reiškia „Alvaro sūnus“ ir verčiama kaip „visko globėjas“.