110 boliviškų žodžių ir posakių (su jų reikšme)

Bolivija turi labai ypatingą kalbėjimo būdą dėl kultūrų mišinio, dėl kurio atsirado daugybė žodžių ir frazių, kuriuos jūsų visuomenė vartoja kasdien ir kurie taip skiriasi nuo kitų šalių posakių. Joje gyvena europiečių, vietinių, mestizo, azijiečių ir afrikiečių kilmės žmonės, todėl, be ispanų, kartu egzistuoja dar 36 kalbos.

Boliviečių kalboje ispaniškai yra įvairių regioninių žodžių ir idiomų, kuriems, priklausomai nuo vietovės, yra begalė skirtingų posakių ir žodžių. Čia pamatysime svarbiausius per sąrašą Bolivijos žodžiai ir posakiai, šios Lotynų Amerikos tautos ypatybės.

• Susijęs straipsnis: „12 kalbos tipų (ir jų savybės)“

Bolivijos žodžiai ir posakiai

Tai yra geriausi ir juokingiausi boliviški žodžiai ir posakiai, kurie padės sužinoti daugiau apie šį išlikusį inkų kultūros miestelį.

1. mes žvejojame

Tai reiškia, kad jie mus greitai pagauna arba greitai supranta, ką darome.

2. eik į sucre

Išraiška, reiškianti, kad kažkas išprotėjo arba sako nesąmones.

3. krūvos koja

Tai sinonimas, reiškiantis žmogų, einantį basomis.

4. panchito

Tai boliviškas žodis, plačiai naudojamas apibūdinti dešrainį ar dešrainį.

5. Pututu

Tai reiškia, kad kažkas kelia triukšmą arba yra labai garsus.

6. beždžionė

Tai labai savotiškas būdas vadinti vyrą ar vadinti dėdę.

• Galbūt jus domina: „110 Ekvadoro žodžių ir posakių (su jų reikšme)“

7. klevas

Boliviškas žodis, reiškiantis kiaušinių dėžutę.

8. mažos canchitos

Taip jūs vadinate stalo futbolą

9. baikeris

Terminas, reiškiantis dviratininkus arba motorizuotas.

10. K'encha

Išraiška, reiškianti nesėkmę. Jis naudojamas, kai planai nevyksta taip, kaip planuota arba kas nors išgyvena blogą laiką.

11. Picicata

Tai kokaino sinonimas.

12. Palomilas

Jis vagis žmogus. Tai lieka kaip ženklas nusikalstamą veiką padariusiam asmeniui arba pasijuokti iš žmonių, kurie ką nors „vagia“ be jokio pikto.

13. Koimaras

Sakoma, kad kažkas papirko žmogų.

14. Kaip aš naudoju mocochinchi soda

Tai posakis, kuris naudojamas, kai kas nors daug kartų apeina tą pačią vietą.

15. Chuflay

Tai labai populiarus alkoholinis gėrimas aperityvuose.

16. elay puj

Tai būdas pasakyti: „tai yra“.

17. grandango

Tai reiškia kažką labai didelio.

18. Koks klubas!

Tai dar vienas posakis, nurodantis nesėkmę.

19. Koks bomžas!

Išraiška, rodanti susierzinimą ar liūdesį. Jis dažniausiai naudojamas, kai situacija tampa nekontroliuojama arba netikėtai pasisuka.

20. pipocas

Labai ypatingas būdas pasakyti popcorn.

21. Camba

Vardas, žymintis Santa Kruzo gyventojus.

22. būti raguotas

Tai reiškia būti laimingam. Jis gali būti naudojamas kaip saviraiška arba kažkieno laimės signalas.

• Susijęs straipsnis: "Antropologija: kas tai yra ir kokia yra šios mokslo disciplinos istorija"

23. sutrūkinėti

Taip galima pasakyti, kad reikia stengtis ir atiduoti viską.

24. Aš nemataueeeeee

Tai šnekamosios kalbos būdas parodyti, kad sutinkate su kažkuo.

25. bolear

Žodis, reiškiantis kramtyti kokos.

26. jie jį šveičia

Jie rodo, kad kažkas kažką sugadino ar sulaužė.

27. turėti lėlę

Tai reiškia turėti svertą. Kitaip tariant, jūs galite lengvai patekti į vietą dėl kito asmens palankumo.

28. dabar

Jis naudojamas greičiui nurodyti.

29. kelių kontrolė

Tai reiškia kelių kontrolę.

30. woo

Tai ankstesnis žingsnis prieš tampant nuotaka.

31. Mano

Tai žodis, reiškiantis moteris.

32. Ratango

Sakoma, kai ko nors reikia laukti ilgai.

• Galbūt jus domina: "55 Kolumbijos žodžiai ir posakiai (ir jų reikšmė)"

33. išrankus

Taip vadinamas žmogus, kuris yra maniakiškas dėl maisto.

34. nulaužti tucus

Tai reiškia eiti valgyti empanadų.

35. linksma akis

Tai būdas nustatyti, ar vyrai yra moteriški.

36. kimberly

Terminas reiškia merginas, kilusias iš apylinkių.

37. Labai karšta

Tai reiškia, kad kažkas yra labai gerai.

38. michi

Taip vadinamas šykštus žmogus.

39. Alalay

Išraiška, rodanti šaltį.

40. būti ant riedėjimo

Nurodo, kad esate mergina.

41. Saldžioji bulvė

Tai terminas, vartojamas, kai žmogus yra įsimylėjęs.

42. tiesiog moralinis

Tai sinonimas, rodantis, kad kažkas atsistatydino.

43. Namai

Įmonės savininkui suteiktas vardas.

44. Guarapo

Tai vaisių gėrimas.

45. autobusas

Kaip pasakyti mažiems vaikams.

• Susijęs straipsnis: "Kas yra kultūrinė psichologija?"

46. pasidaryti gvachadą

Nurodo, kad daro kam nors paslaugą.

47. malti

Tai reiškia trukdyti žmogui.

48. nedraskyk

Išraiška pasakyti kam nors, kad jiems nereikia vargti ką nors darant.

49. Akopaibao

Tai terminas, nurodantis, kad žmogus yra kvailas.

50. Nieko

Tai menkinantis posakis asmeniui, kuris, kaip manoma, yra nenaudingas ką nors daryti.

51. Kaip ir žmonės

Išraiška, skirta vaikams pasakyti, kaip jie turėtų elgtis.

52. nulupti

Žodis reiškė merginą.

53. Purisquiri

Tai vardas, suteiktas keliaujantiems žmonėms.

54. a Lukas

Taip pasakojama apie Boliviją, kuri yra oficiali Bolivijos valiuta.

• Galbūt jus domina: "90 meksikietiškų žodžių ir posakių (su jų reikšme)"

55. Kamuoliai

Tai tikrai įdomus būdas papasakoti rutuliukus.

56. Oho

Išraiška, kuri reiškia: „šūdas“.

57. choleado

Tai gėrimas, susidedantis iš alaus su Coca-Cola.

58. būk tuti

Sakoma žmogui, kuris nėra labai judrus su technologijomis.

59. Pasanaku

Tai populiari sistema, kurią sudaro pinigų išleidimas tarp draugų.

60. triufelis

Taip vadinamas nedidelis furgonas, kuris veikia kaip kolektyvinis taksi.

61. šokolado

Sąvoka, vartojama boliviečių kalbant apie vaikus.

62. padaryti arbatpinigių

Kai kas nors dingsta.

63. padaryti boulingą

Nurodo kramtomą kokos.

64. caserito

Forma, skirta kreiptis į ką nors šnekamąja kalba.

65. Llajuá

Tai labai populiarus aštrus padažas, gaminamas iš pomidorų ir čili.

66. Macanuda

Ji – geidulinga moteris su linkomis, bet nėra stora.

67. jie tave čiulpia

Nurodo, kad kažkas apgaudinėja žmogų.

68. gabaliukais

Jie skirti žaisti ir statyti pinigus.

69. Yapa

Žodis sakydavo: „duok man dar šiek tiek“.

70. Pasveikink su kažkieno kepure

Tai reiškia norą pasinaudoti kitų žmonių nuopelnais.

71. Išeik tyliai švilpdamas

Išraiška, rodanti atsitraukimą, nusiminusią ir susigėdusį.

72. pašalinti

Tai nuoroda į kovą, kurią sukelia berniukai.

73. Vistuvida

Tai žodis, nurodantis, kai kas nors gyvena blogai.

74. Neprisukite krūtinės

Tai įspėjimas, kuris duodamas, kad niekas neieškotų bėdos.

75. drožlės

Tai žmonių minia.

76. Laivynas

Kaip sakoma apie didelius autobusus.

77. Kalanetika

Tai sportas ant fiksuotų strypų, skirtas daryti gimnastiką.

78. Chulupi

Pavadinimas, kuriuo žinomas tarakonas.

79. Perpjaukite kaip pelę per laidą

Tai reiškia, kad reikia pridaryti problemų ir sėlinti.

80. cholita

Ji yra Bolivijos moteris, pasipuošusi šiai šaliai būdingais drabužiais.

81. vilkti pončą

Tai būdvardis, reiškiantis, kad kažkas yra prastos nuotaikos.

82. Oho

Tai posakis, rodantis, kad kažkas šlykštu.

83. nudažytas

Sakoma, kai koks nors objektas ar akimirka yra labai gražu.

84. chala

Vaisių žievelės pavadinimas.

85. šlepetės

Terminas, skirtas identifikuoti šlepetus.

86. Puikus gaidys neaplenkia vištidės

Tai rodo, kad kažkas turi prisitaikyti prie bet kokios situacijos.

87. šaukštas

Populiarus žodis, reiškiantis purvą arba purvą.

88. mažas arkliukas

Tai sinonimas sakyti: „nebėra“.

89. Paradorsingo

Tai yra kažkas, kas sakoma arogantiškiems žmonėms.

90. Kiaulei sunku kalbėti

Tai reiškia, kad kažkas negali įvykti.

91. Vakarėlis buvo labai žiaurus

Tai labai smagus būdas parodyti, kad vakarėlis buvo labai geras.

92. Pašildykite draugą

Tai posakis, vartojamas, kai labai nerimauji dėl sudėtingos situacijos.

93. Ką tu sakai giminaitis?

Tai būdas pasisveikinti iš Santa Kruzo.

94. Pasternas

Nurodo Bolivijoje plačiai naudojamą matavimo vienetą.

95. šlepetės

Taip sakoma žmogui, kuris turi tik dukteris.

96. Megztinis

Tai yra švarko ar palto sinonimas.

97. Poto

Tai būdas vadinti užpakaliuką.

98. Kaima

Sakoma, kad maistas yra neskanus, nes jame nėra druskos ar cukraus.

99. Šaudydamas jis labiau skuba nei aš

Išraiška naudojama kalbant apie sudėtingą situaciją.

100. Chak'i

Tai žodis, kuris Bolivijoje vartojamas pagirioms apibūdinti.

101. mažas

Sakė apie tą liekną žmogų.

102. Cunumi

Sakoma, kad tai kažkas labai įprasto ar įprasto

103. Bryanas

Taip žinomi gaujos nariai. Terminas, labai paplitęs daugelyje Lotynų Amerikos šalių.

104. vilkite sparną

Nurodo, kad žmogus yra įsimylėjęs.

105. perimti

Išraiška, reiškianti: „būk kvailas arba nekalbus“.

106. Išsaugoti

Tai kaklo sinonimas.

107. Pažymėti

Nurodo, kad kažkas pakeliamas.

108. Gualele

Labai populiarus bananų žymėjimo būdas.

109. Kalinčaras

Sakoma apie tą žmogų, kuris yra išdykęs ar išdykęs.

110. Kiekviena kiaulė savo zylėje yra būdas žįsti

Išraiška, reiškianti, kad atitinkama vieta turi būti užimta.

Kiekvienas Bolivijos regionas skiriasi savo išraiškomis ir kalbėjimo būdais. Taip yra dėl šios šalies kultūrinio derinio.