110 ekvadoriečių žodžių ir posakių (su jų reikšme)

Ekvadoras yra šalis, turinti nepakartojamo žavesio dėl savo kultūros, gastronomijos, kraštovaizdžio ir visų pirma dėl savo žmonių kokybės, kurie išsiskiria tuo, kad yra darbštūs ir patikimi žmonės. Kaip ir kitose ispanų tautose, yra daug įvairių tautybių ispanakalbių prisidėjo prie to, kad ekvadoriečiai kalba dar labiau, o tai padidina šios gražuolės žavesį teritorija.

Šia prasme šiame straipsnyje mes išnagrinėsime įvairius Ekvadoro žodžiai ir posakiai kurie atspindi Ekvadoro visuomenės ypatybes.

• Susijęs straipsnis: "Kas yra kultūrinė psichologija?"

Populiarūs žodžiai ir posakiai iš Ekvadoro

Norėdami sužinoti daugiau apie šios šalies žmonių leksiką ir idiomas, toliau pateikiame tradicinių Ekvadoro žodžių ir posakių sąrašą su jų reikšmėmis.

1. nebūk piktas

Tai tipiška Ekvadoro aukštumų išraiška ir reiškia „prašau“.

2. Fluke

Tai žodis, naudojamas nusakyti kam nors sėkmę.

3. eik atgal

Labai graži frazė pasakyti, kad tuoj grįšiu.

4. Duok man daryti, duok man praeiti arba duok man atnešti

Tai dar vienas labai paplitęs posakis kalnuose ir draugiškesnis būdas prašyti dalykų.

• Galbūt jus domina: "90 meksikietiškų žodžių ir posakių (su jų reikšme)"

5. Vežimėlis

Tai reiškia sostinės miesto transporto sistemą.

6. norio

Sakoma apie labai darbštų žmogų arba ką nors labai drovus.

7. Kūdikis, kuris neverkia, ne mama

Tai labai populiarus posakis Ekvadore, kur guagua reiškia kūdikį arba vaiką ir reiškia, kad jei neprašai to, ko nori, to negausi.

8. Simonas!

Tai būdas dar kartą ką nors patvirtinti ir tai reiškia efektyviai.

9. chulla gyvenimas

Tai reiškia, kad gyvenimas yra trumpas, todėl jūs turite išnaudoti kiekvieną galimybę.

10. Kinija

Terminas, kuris gali reikšti miesto mergaitę arba tarnybą.

11. Iki tol ne daugiau

Tai posakis, naudojamas nurodant, kad noriu kažko daugiau.

12. Yapa

Tai reiškia priedą, kurį jie suteikia nemokamai perkant.

13. perukas ar perukas

Tai reiškia asmenį, turintį daug pinigų.

14. Atvežkite ananasus į Milagro

Jis naudojamas norint parodyti, kad kažkas nori ką nors pasiimti ten, kur to nereikia.

15. eik čiulpti

Teiginys, kurį plačiai naudoja ekvadoriečiai, sakydami eiti išgerti.

16. Puchica!

Šauktukas reiškia, kad žavimasi kažkuo labai dideliu.

17. cucayo

Sakoma apie maistą, kurį pasiimsi išvykdamas į kelionę.

18. kekšių

Taip sako ekvadoriečiai, norėdami parodyti, kad kažkas puiku.

19. Čika

Jis naudojamas, kai žmogus užsimauna kažkieno naujus batus ketindamas juos pakrikštyti.

20. sugrūstas

Sakoma apie tą, kuris įsimylėjo arba, kaip manoma, tai padarė.

• Susijęs straipsnis: „12 kalbos tipų (ir jų savybės)“

21. quedito

Tai terminas, kilęs iš tylos ir tylos.

22. šaukštas mama

Nurodo aklavietės gatvę.

23. tuco

Tai reiškia stiprų žmogų.

24. patruliuojant

Išraiška, reiškianti judėti pėsčiomis į vietą.

25. Lorensas

Labai unikalus būdas pasakyti žmogui, kad jis išprotėjo.

26. traukite sustojimą

Būtent tada, kai žmogumi labai tikima tiek savo fizine išvaizda, tiek savo sugebėjimais.

27. eik atgal

Tai rodo, kad jis netrukus grįš ir kad tai nėra ilgas nebuvimas.

28. kaip vaistinėje

Tai reiškia, kad vieta turi daug įvairių dalykų.

29. pasidaryti namą

Tai rodo, kad kažkas jaučiasi apgautas arba jam kažkas nepavyko.

30. Chuchaqui

Kaip sakoma Ekvadore iki pagirių.

31. a ruca lazdos

Tai reiškia, kad kažkas snaudžia.

32. eik spardytis

Nurodo, kad į vietą ketinate eiti pėsčiomis arba pėsčiomis.

33. čangaras

Tai reiškia kojų sukryžiavimą su žmogumi./

34. Nebėra šviežių!

Jis plačiai naudojamas norint pasakyti, kad atsipalaiduotų, kad viskas gerai ir nereikia jaudintis.

• Galbūt jus domina: "55 Kolumbijos žodžiai ir posakiai (ir jų reikšmė)"

35. Chub

Tai yra pokšto sinonimas.

36. Popietinis užkandis

Terminas, vartojamas vakarienei apibūdinti.

37. Pippon

Žodis, reiškiantis asmenį su labai pastebimu pilvu.

38. mielas vaikinas

Tai reiškia, kad žmogus yra geri žmonės.

39. Percheronas

Tai reiškia moterį, vyresnę nei 30 metų.

40. Kaip kiaulė baseine

Jis naudojamas, kai norite išreikšti laimę.

41. kaip šuo masėje

Jis vartojamas nurodant, kad patyrėte blogą patirtį.

42. Iš teisės

Nurodo, kad kažkas labai saugu.

43. suklupimas

Tai reiškia praleisti akimirką arba kuo nors mėgautis.

44. Lempa

Sakoma apie žmogų, kuris atkreipia dėmesį ar bara.

45. apsivilk vienuolika

Tai reiškia žmogų, kuris yra labai dėmesingas.

46. Feint

Tai yra tada, kai norisi suklaidinti žmogų.

47. Išpūstas

Rodo, kad žmogus pabėga.

48. Man pasidarė niekšiškai

Nurodo, kad kažkas išgėrė su draugais.

49. Šaudyti

Žodis vartojamas, kai kažkas nepavyko arba kai pykstate.

50. ar tu mane pagavai?

Išraiška buvo naudojama ko nors paklausti, ar jie suprato, kas buvo pasakyta.

51. iškart už kampo

Išraiška sakydavo, kad kažkas yra arti.

52. Saunus

Taip ir sakai, kad kažkas puiku.

53. Ką man su tavimi šaudyti?

Jauniems žmonėms būdinga pasisveikinimo išraiška.

54. Velvetas

Tai reiškia draugą.

55. Ką

Tai būdas atsiliepti į skambutį.

56. ilgas ar ilgas

Tai menkinantis pavadinimas, reiškiantis žmones, gyvenančius Ekvadoro aukštumose.

57. Blow naño!

Išraiška buvo naudojama perspėti ką nors, kad situacija susikomplikavo ir jie turi išeiti.

58. Užraktas

Tai būdas pasakyti policininkams.

59. Atatay

Rodo, kad kažkas bjauru.

60. nebetraukiu

Išraiška, naudojama, kai žmogus yra labai pavargęs.

61. Masyvas!

Išraiška, naudojama, kai kas nors buvo sudegintas.

• Susijęs straipsnis: „18 trumpų Ekvadoro legendų, skirtų sužinoti apie šalies folklorą“

62. būk pilnas

Tai turi daug darbo.

63. Pažymėti

Tai reiškia nešti ką nors ant rankų.

64. Aš nesuprantu tėčio

Tai reiškia, kad nieko nesuprantama.

65. sugauti

Tai reiškia kažką suprasti.

66. Malonumui

Kai kas nors daroma be reikalo.

67. Ranka

Nurodo, kad pora gyvena kartu nesusituokę.

68. Patucho

Žemo ūgio žmogus.

69. Fleita

Tai yra ekvadoriečių būdas vadinti vyrišką varpą.

70. ten aš krentu

Išraiška reiškia, kad žmogus turi susitikti su kitu vietoje.

71. Shimi

Taip vadinamas žmogus, kuris labai išraudo.

72. eiti linksmintis

Nurodo išvykimą arba vakarėlį.

73. beždžionė ar beždžionė

Tai menkinantis vardas, kuriuo žinomi pakrantėje gyvenantys žmonės.

• Susijęs straipsnis: "Antropologija: kas tai yra ir kokia yra šios mokslo disciplinos istorija"

74. iš vieno!

Išraiška, naudojama, kai kas nors užsiregistruoja planui.

75. Rupūžė

Tai kaltinimas žmogui, kuris yra korumpuotas arba daro blogus darbus savo patogumui.

76. vilnonis

Žodis, reiškiantis vagį.

77. pritūpęs

Kai eini valgyti į gatvės prekystalį.

78. jūsų grupė

Tai reiškia, kad esate įsimylėjęs.

79. Apvalkalas

Taip Ekvadore žinomi plastikiniai maišeliai.

80. Shunshō

Sakė apie neprotingą žmogų.

81. soros arba mija

Tai reiškia, kad mano sūnus ar dukra.

82. oi ne daugiau

Išraiška, kuri reiškia: „ne, ačiū“.

83. gulintis

Tai reiškia namo stogą.

84. Chendo

Nurodo, kad kažkas yra klaidinga.

85. būti surištam

Tai formalūs meilės santykiai.

86. Nutildyti

Sakoma apie tą, kuris yra arba elgiasi kaip idiotas.

87. Ñaño arba Ñana

Tai reiškia atitinkamai brolį ir seserį.

88. cholos

Taip, kaip sakoma mestizo.

89. Guacho

Sakoma apie tą, kuris nepažino savo tėvų.

90. tuščiaviduriai

Tai vieta, kuri nėra labai estetiškai prižiūrima, bet kurioje galite puikiai pavalgyti.

91. Ceviche

Tai vienas populiariausių patiekalų, susidedantis iš skanios šaltos jūros gėrybių sriubos.

92. Plikas

Tai vaikino sinonimas.

93. gleivėtas

Sakoma apie tai, kas nešvaru.

94. Apvalkalas

Jis naudojamas, kai neprisimena tikslaus pavadinimo.

• Susijęs straipsnis: „10 socialinių mokslų šakų“

95. veci

Tai reiškia draugą ar draugą.

96. dainuoti

Labai savotiškas pavadinimas nosiai.

97. jumar

Tai yra girtavimo sinonimas.

98. Brangakmenis

Tai būdas pasakyti, kad kažkas yra gražu ar malonu.

99. Eikime į įlanką

Tai būdas pasakyti: „grįžkime namo“.

100. tai jumo

Tai reiškia girtą asmenį.

101. Stiprumas

Tai yra jėgos sinonimas.

102. likučiai

Sakoma apie išdidų ir pasipūtusį žmogų.

103. mano tėtis nusiminęs

Tai perspėjimas, kad vienas iš tėvų yra nusiminęs.

104. Ar jau įkandote?

Jam įdomu, ar kitas žmogus suprato, ką jis pasakė.

105. Ta suca labai graži

Tai reiškia šviesiaplaukę moterį.

106. Baccan

Tai būdvardis, nurodantis ką nors ar ką nors, kas yra labai gera.

107. Tutuma

Terminas, kuris sakomas galvai.

108. įdėti lūpą

Tai reiškia ką nors užkariauti.

109. chumar

Veiksmas gerti arba vartoti alkoholį daugiau nei būtina.

110. Aš einu į chambą

Tai reiškia, kad kažkas ketina dirbti.

Kalbėjimo apie Ekvadorą būdas, taip pat jo labai unikalūs posakiai, žodžiai ir frazės rodo jo turimą kultūrinę įvairovę.