55 Kolumbijos žodžiai ir posakiai (ir jų reikšmė)

Kolumbija Tai graži šalis su didele augmenija ir visiškai unikalia fauna. Ši graži šalis yra vienintelė Pietų Amerikoje, turinti Ramiojo vandenyno pakrantes ir prieigą prie Atlanto vandenyno per Karibų jūrą.

Šiai tautai didelę įtaką padarė daugybė tautų, kurios joje lankėsi nuo pat jos atsiradimo, jos gyventojai yra labai atviri pokalbiams ir yra malonaus charakterio.

• Rekomenduojamas straipsnis: „10 Kolumbijos legendų, kupinų folkloro ir populiariosios kultūros“

Įžymūs Kolumbijos žodžiai ir posakiai

Ispanų arba kastiliečių kalbą Kolumbijoje pakeitė visi socialiniai sluoksniai, kad būtų galima jais remtis situacijas, kuriose atsidūrė jų asmenys, kurdami naujus posakius, kurie naudojami tik tai Šalis.

Ar norite sužinoti įdomiausius Kolumbijos posakius? Žemiau rasite 55 įdomiausius Kolumbijos žodžius ir posakius kuriuos turėtumėte žinoti visi, ir tai pravers, jei teks keliauti į šią šalį ir nenorite pasiklysti pokalbyje.

• Tai gali jus sudominti: "90 sakinių, turinčių dvigubą reikšmę (ir galimos jų reikšmės)"

1. Lėktuvas.

Sumanus žmogus, budrus, protiškai judrus.

2. barškėjo.

Tas kažkas yra mažai vertingas arba klaidingas.

3. Babilė.

Sakoma, kad mergina negraži arba nelabai patraukli.

4. Vienkartiniai.

Žodis, vartojamas kalbant apie elgetą, gatvę arba nebeverta.

5. Cuchibarbi.

Šis žodis vartojamas kalbant apie pagyvenusią moterį, kuri atsisako susitaikyti su bėgančiu laiku ir patiria įvairias operacijas, kad atrodytų daug jaunesnė.

6. Leisk man jį kramtyti.

Leisk man apie tai pagalvoti.

7. išsiuntimas.

Neturėdamas ką produktyvaus veikti.

8. Kajetanas.

Žmogus, kuris ilgai tyli, kuris tyli.

9. Choro.

Vagis.

10. Sausainis.

Graži moteris / gražus vyras.

11. Valgykite skorpiono pusryčius.

Pradėkite dieną prastos nuotaikos.

12. Groovy šokiai.

Labai arti vienas kito, klijuoti.

13. Gyvatė.

Skola.

14. Duok jam proto

Pagalvok apie ką nors.

15. Mesti srovę.

Turėkite intelektualią diskusiją, giliai pagalvokite.

16. Guambitas (a).

Berniukas ar mergina.

17. Išmesk šunis

Teisk ką nors, sakyk komplimentus.

18. gvajava.

Diskomfortas kitą dieną po alkoholio vartojimo, Ispanijoje tai būtų „pagirios“.

19. Padaryk karvę

Rinkti pinigus bendram labui.

20. Kulikagao.

Nurodykite vaiką, nesubrendusį.

21. Padaryk du.

Norėdami padaryti paslaugą.

22. Gamin.

Kalbama apie labai neturtingus žmones, kurie yra pasišventę nusikaltimams ar narkotikų vartojimui.

23. valgyk istoriją

Tikėjimas kažkuo (kas dažniausiai yra melas).

24. Na ir ką, beprotė?

Pasisveikinimas agresyviu nepaisymo tonu.

25. Kantaleta.

Pabark, sakyk pamokslą.

26. polas.

Pola yra žodis, vartojamas norint apibūdinti alų draugų kontekste.

27. paliečiau.

Koncertas reiškia mažos grupės koncertą, dažniausiai mažose vietose.

28. Jincho / Jincha.

Jis vartojamas apibūdinti žmogų, kuris yra visiškai girtas ir dėl to pradėjo prarasti savo sugebėjimus.

29. purkštukas

Išgerkite alkoholinį gėrimą ar net visą butelį.

30. rumbaras

Rumbiar arba rumbear yra veiksmažodis, kilęs iš žodžio rumba, todėl jis vartojamas norint išreikšti vakarėlį norint linksmintis.

31. Partneris.

„Parcero“ arba tiesiog „parce“ yra būdas paskambinti draugui ar pažįstamam Kolumbijoje.

32. Būti ant

Jis vartojamas apibūdinti asmenį, kuris vartojo alkoholį ir yra tik šiek tiek apsvaigęs.

33. Pleistras.

Pleistras yra tai, kaip būtų vadinama draugų grupė.

34. Galline.

Tai veiksmažodis, vartojamas kalbant apie vyrą, kuris piršliuojasi su moterimi, bet ne itin subtiliai.

35. Ruduo.

Tai yra pradėti rodyti susidomėjimą kuo nors.

36. Lukas.

Tai yra pavadinimas, reiškiantis Kolumbijos nacionalinę valiutą, kuri yra pesas.

37. Chuspa.

Tai terminas, naudojamas apibūdinti plastikinį maišelį.

38. Būgnai.

Taip vadinami žemo rango policijos pareigūnai.

39. rupūžė

Sapa žmogus yra tas, kuris negali išlaikyti paslapties arba kuris, pamatęs netaisyklingą situaciją, nedelsdamas kreipiasi į instituciją pranešti apie tai.

40. Aš įsimyliu tave

Veiksmažodis kristi šiame kontekste vartojamas norint pasakyti, kad asmuo pasirodo tam tikru metu.

41. Pecueca.

Tai yra blogo kvapo, sklindančio iš žmogaus kojų, pavadinimas.

42. Čičis.

Chichí yra žodis, kurį dažniausiai vartoja vaikai, norėdami pasakyti, kad jie turi eiti į tualetą (nueiti šlapintis).

43. Apvalkalas.

Žodis naudojamas apibūdinti bet kokį objektą, ypač kai jo pavadinimas nėra galvoje. Ispanijoje mes sakytume, kad „dalykas“, Kolumbijoje, jie sakytų, kad „apvalkalas“.

44. kinų.

Tai žodis, vartojamas mažam vaikui apibūdinti.

45. A Tinto.

Kolumbijoje plačiai vartojamas žodis kalbant apie kavos puodelį.

46. Kvadratu aukštyn.

Žodis naudojamas apibūdinti situacijas, kai reikia planuoti situaciją arba sudaryti sandorį.

47. Krekas.

„Kaskaras“ reiškia kam nors smogimą, sulaužymą.

48. vilkas

Asmuo, turintis blogą skonį apsirengti ar puošti.

49. beždžionė

Naudojamas šviesiaplaukėms apibūdinti.

50. Maluco.

Būdvardis, naudojamas apibūdinti žmones ar situacijas, kurios nesukelia gero jausmo arba sukelia blogą jausmą.

51. Jupucha! - Prakeiktas!

Supaprastinta įžeidimo versija, naudojama išreikšti nepritarimą staigiai situacijai.

52. prisigerti

Būti „Emberracado“ reiškia būti visiškai susierzintam prieš ką nors ar ką nors.

53. Šernas.

Žodis, vartojamas apibūdinti drąsų žmogų arba susidūrusį su labai sunkia situacija.

54. Sustabdykite kamuolį.

Šis žodis vartojamas situacijoms, kuriose reikia skirti maksimalų dėmesį.

55. Beždžionė.

Tai reiškia ėjimą šokti, šis posakis vartojamas tik Kali mieste.