20 geriausių Antonio Machado eilėraščių (ir jų reikšmė)

Antonio Machado Jis buvo Sevilijos poetas, gimęs 1875 m., palikęs didelį palikimą ispanų modernizme. Jis priklausė vadinamajai 98-ųjų kartai ir buvo išrinktas Ispanijos karališkosios akademijos nariu.

Tarp jo išleistų knygų išsiskiria kai kurios, pavyzdžiui, „Soledades“ (1907), „Campos de Castilla“ (1912) ir „La Guerra“ (1937). Šiame straipsnyje siūlome 20 geriausių Antonio Machado eilėraščių (ir jų prasmės).

• Rekomenduojamas straipsnis: „70 Antonio Machado frazių: unikali gyvenimo filosofija“

20 geriausių Antonio Machado eilėraščių (ir jų reikšmė)

Taigi, Atskleidžiame jums keletą iškiliausių Machado eilėraščių, ir trumpai paaiškiname jo reikšmę arba aiškinimą.

1. į sausą guobą

Į seną guobą, žaibo suskeltą

ir jo supuvusioje pusėje,

Su balandžio lietumi ir gegužės saule

išaugo keletas žalių lapų.

Šimtametė guoba ant kalno

kad laižo Duero! gelsvos spalvos samanos

jis nudažo balkšvą žievę

į supuvusį ir dulkėtą kamieną.

Nebus, ką dainuojančios tuopos

kurie saugo kelią ir krantą,

apgyvendintos rudosios lakštingalos.

Skruzdėlių armija eilėje

jis lipa per jį ir į jo vidurius

Vorai audžia pilkus tinklus.

Prieš aš tave partrenksiu, Duero guoba,

medkirtys su savo kirviu ir dailidė

paversti tave varpo karčiais,

vežimo ietis arba vežimo jungas;

prieš raudoną namuose, rytoj,

tu degai kažkokioje apgailėtinoje būdelėje,

kelio pakraštyje;

prieš viesului tave išstumiant

ir nutraukė baltų kalnų kvapą;

kol upė nenustumia tave prie jūros

per slėnius ir rėvas,

guoba, noriu užsirašyti į savo portfolio

tavo žalios šakelės malonė.

mano širdis laukia

taip pat į šviesą ir į gyvenimą,

dar vienas pavasario stebuklas.

• Eilėraštis parašytas 1912 m., kai Machado mirė žmona Leonor. Eilėraštis turi labai ryškų kadenciją; iš pradžių labai pesimistinis tonas, kuris pamažu pereina į viltingesnį. Aiškus eilėraščio paralelizmas su gyvybiškai svarbiu Machado momentu. Šiame eilėraštyje Machado vartoja daug būdvardžių, daug neigiamų, pažyminčių pesimistinį pradinių eilių pobūdį.

2. praeitą naktį, kai miegojau

praeitą naktį, kai miegojau

Svajojau, palaiminta iliuzija!

kad tekėjo fontanas

mano širdies viduje.

Sakyk: kodėl paslėptas griovys,

vanduo, tu ateik pas mane,

naujo gyvenimo pavasaris

kur niekada negėriau

praeitą naktį, kai miegojau

Svajojau, palaiminta iliuzija!

kad turėjo avilys

mano širdyje;

ir auksinės bitės

jie jame gamino,

su senu kartumu,

baltas vaškas ir saldus medus.

praeitą naktį, kai miegojau

Svajojau, palaiminta iliuzija!

kad švietė deganti saulė

mano širdies viduje.

Buvo karšta, nes davė

raudonų namų karštis,

ir buvo saulė, nes švietė

Ir todėl, kad tai privertė mane verkti.

praeitą naktį, kai miegojau

Svajojau, palaiminta iliuzija!

kad tai buvo Dievas, kurį jis turėjo

mano širdies viduje

• Eilėraštis kalba apie svajonę, konkrečiau, apie ilgesį, kurio žmogus siekia ir kurio galiausiai nėra. Galima atsižvelgti į tris svarbius elementus: širdį, šaltinį ir avilį, kurie suteikia gyvybę, maistą ir energiją.

3. Portretas

Mano vaikystė – tai prisiminimai apie terasą Sevilijoje

ir skaidrus sodas, kuriame noksta citrinmedis;

mano jaunystė, dvidešimt metų Kastilijos žemėje;

Mano istorija, kai kurių atvejų nenoriu prisiminti.

Nebuvau nei viliotoja Mañara, nei Bradominas

-žinai mano nerangų apsirengimą-;

bet gavau Kupidono man paskirtą rodyklę

ir man patiko, kokie svetingi jie gali būti.

Mano gyslose yra jakobinų kraujo lašai,

bet mano eilutė kyla iš ramaus šaltinio;

ir daugiau nei paprastas žmogus, žinantis savo doktriną,

Aš esu geras, gerąja to žodžio prasme.

Dievinu grožį, ir šiuolaikinėje estetikoje

Aš nupjausčiau senas rožes iš Ronsardo sodo;

bet aš nemėgstu dabartinės kosmetikos skutimosi

ir aš nesu vienas iš tų naujų gėjų čiulbėjimo paukščių.

Aš niekinu tuščiavidurių tenorų romansus

ir svirplių choras, giedantis mėnuliui.

Sustoju, kad atskirčiau balsus nuo aido,

ir aš girdžiu tik vieną tarp balsų.

Ar aš klasikinis ar romantiškas? Nežinau. atostogauti norėtų

mano eilutė, kai kapitonas palieka kardą:

garsėja vyriška ranka, kuri ją valdė,

ne dėl išmokto brangaus kalvio amato.

Kalbu su vyru, kuris visada eina su manimi

— Kas kalba, tikisi vieną dieną pasikalbėti su Dievu;

mano vienkalbis yra pokalbis su šiuo geru draugu

kuris išmokė mane filantropijos paslapties.

O juk aš tau nieko neskolingas; Tu man skolingas, ką parašiau.

Einu į darbą, moku savo pinigais

mane dengiantis kostiumas ir dvaras, kuriame gyvenu,

duona, kuri mane maitina, ir lova, kurioje guliu.

O kai ateina paskutinės kelionės diena

ir išplaukia laivas, kuris niekada negrįš,

mane rasite nedideliame bagaže,

beveik nuogi, kaip jūros vaikai.

• Šiame eilėraštyje kalbama apie Machado praeitį; vaikystėje ir jaunystėje, iš nostalgiško tono. Atsiranda meilės, mirties, o kartu ir savimonės elementai.

4. Preliudija

Nors šešėlis praeina nuo šventos meilės, šiandien aš noriu

uždėk mielą psalmę ant mano senojo lektūros.

Pritarsiu laivagalio organo natoms

į kvepiantį balandžio 5-osios atodūsį.

Rudeninės pomos subrandins savo aromatą;

mira ir smilkalai giedos savo kvapą;

Rožių krūmai iškvėps savo gaivius kvepalus,

po ramybe šilto žydinčio sodo pavėsyje.

Pagal žemą lėtą muzikos ir aromato akordą,

vienintelė sena ir kilni mano maldos priežastis

pakels švelnų skrydį kaip balandis,

ir baltas žodis pakils prie altoriaus.

• Šiame eilėraštyje autorius labai subtilia kalba mums kalba apie naujos meilės iliuziją kad Machado liudininkai, atvyks ir tas, kuris nori būti pasirengęs.

5. varžtas

Pasakė populiarus balsas:

„Kas man paskolina kopėčias

lipti į medį

pašalinti nagus

Jėzus Nazarietis?"

O strėlė, dainavimas

čigonų Kristui

visada su krauju ant rankų

visada išnarplioti.

Andalūzijos žmonių dainavimas

kad kiekvieną pavasarį

jis prašo laiptų

eiti prie kryžiaus.

dainuok apie mano žemę

kad meta gėles

agonijos Jėzui

ir tai yra mano vyresniųjų tikėjimas

O tu ne mano daina

Aš nemoku dainuoti, aš nenoriu

šiam miško Jėzui

bet tam, kuris vaikščiojo jūroje!

• Tai religinio pobūdžio eilėraštis, tiksliau – Andalūzijos religijos kritika. Poetas save tapatina ne su Dievo atstovu Jėzumi Kristumi, kaip nejudančiu ir statišku simboliu, o veikiau su veikiančiu ir veiksmus plėtojančiu Jėzumi Kristumi.

6. Sapnavau, kad tu mane paėmė

Sapnavau, kad tu mane paėmė

palei baltą kelią,

viduryje žalio lauko,

link kalnų mėlynumo,

link mėlynų kalnų,

ramus rytas

Jaučiau tavo ranką savoje

tavo partnerio ranka,

tavo mergaitiškas balsas mano ausyje

kaip naujas varpas

kaip mergelės varpas

pavasario aušros.

Jie buvo tavo balsas ir tavo ranka,

sapnuose taip tikra...

Gyvenk, tikėkis, kas žino

ką žemė praryja!

• Aiškiai romantiškas eilėraštis, kuriame Machado kalba apie meilę. Vertinamas dažnas būdvardžių vartojimas, akcentuojant spalvas (mėlyni kalnai, žali laukai), kad aprašymui būtų suteikta daugiau niuansų.

7. Žiemos saulė

Dabar vidurdienis. Parkas.

Žiema. balti takai;

simetriški piliakalniai

ir skeleto šakos.

po šiltnamiu,

vazoniniai apelsinmedžiai,

o jo statinėje – nudažytas

žalia, palmė.

Senas vyras sako:

senam sluoksniui:

„Saulė, šis grožis

saulės...» Vaikai žaidžia.

Vanduo iš fontano

paslysti, bėgioti ir svajoti

laižo, beveik nebylus,

žalsvas akmuo

• Labai aprašomasis eilėraštis, kuriame inscenizuojamas parkas su visais jo elementais; medžiai, kraštovaizdžio atspalviai, vanduo iš fontano ir kt.

8. Kai tik mano gyvenimas...

Kai tik mano gyvenimas

viskas aišku ir lengva

kaip gera upė

kuris linksmai bėga

į jūrą,

į jūrą ignoruoja

kad laukia

pilna saulės ir dainos.

Ir kai jis išdygsta manyje

širdies pavasaris

tai būsi tu, mano gyvenimas,

Įkvėpimas

mano naujojo eilėraščio.

Ramybės ir meilės daina

pagal kraujo ritmą

kuri teka gyslomis

Meilės ir ramybės daina.

Tik saldūs dalykai ir žodžiai.

Nors,

tuo tarpu pasilik auksinį raktą

mano eilėraščių

tarp tavo brangenybių

Išsaugokite ir palaukite.

• Romantiškas eilėraštis, kuriame sustiprinama pati poezija; Machado pasakoja apie savo eilių rakto saugojimą tarp brangakmenių, suteikdamas jiems neabejotinai didelę vertę.

9. Patarimai

Ši meilė, kuri nori būti

gal greitai tai bus;

bet kada jis grįš

kas ką tik nutiko?

Šiandien toli gražu nei vakar.

Vakar - niekada!

moneta rankoje

gal reiktu issaugoti:

sielos moneta

neduodamas jis prarandamas.

• Eilėraštis, kuriame kalbama apie besibaigiančius meilės santykius ir norą vėliau juos įamžinti. Jis jaučia nusivylimą ir šiek tiek gailesčio.

10. Pavasaris praėjo...

Pavasarinis bučinys

švelniai giraitė,

ir išdygo naujas žalias

kaip žalias dūmas.

debesys praėjo

apie jaunimo sritį...

Mačiau drebančiuose lapuose

vėsus balandžio lietus.

po tuo žydinčiu migdolų medžiu,

visi apkrauti gėlėmis

-Prisiminiau-, keikiausi

mano be meilės jaunystė

Šiandien gyvenimo viduryje

Sustojau medituoti...

jaunystė niekada negyveno

kas dar kartą apie tave svajotų!

• Dar vienas aukšto aprašomojo turinio eilėraštis, šiek tiek sekantis ankstesnių eilutę. Kalbama apie gamtos elementus; debesys, švieži lapai, gėlės, medžiai ir kt.

11. Laukas

popietė miršta

kaip kuklūs namai, kurie užgęsta.

Ten, kalnuose,

lieka šiek tiek žarijų.

Ir tas nulaužtas medis ant balto tako

verčia verkti iš gailesčio.

Dvi šakos ant sužeisto kamieno ir viena

nudžiūvęs ir juodas lapas ant kiekvienos šakos!

ar tu verki... tarp auksinių tuopų,

Toli tavęs laukia meilės šešėlis.

• Eilėraštis, kuris atskleidžia meilę kaip išsigelbėjimą liūdesio būsenoms ("Ar tu verki... Tarp auksinių tuopų toli tavęs laukia meilės šešėlis.

12. Laikrodis išmušė dvylika... ir buvo dvylika

Laikrodis išmušė dvylika... o jų buvo dvylika

kulnas pučia į žemę...

- Mano laikas! ...- sušukau. Tyla

Jis man atsakė: — Nebijok;

nepamatysi paskutinio lašo kritimo

kad dreba smėlio laikrodyje.

Dar daug valandų miegosi

sename krante,

ir rasi tyrą rytą

prišvartavo savo valtį į kitą krantą.

• eilėraštis apie ateitįviltingos ateities.

13. į apleistą aikštę

į apleistą aikštę

važiuoti alėjų labirintu.

Vienoje pusėje sena niūri siena

apgriuvusios bažnyčios;

iš kitos pusės – balta siena

kiparisų ir palmių sodo,

ir priešais mane namas,

o name vartai

prieš stiklą, kuris šiek tiek rasoja

jo ramią ir besišypsančią figūrą.

nusisuksiu. aš nenoriu

belsk į langą... Pavasaris

Jis ateina - jo balta suknelė

plūduriuoja mirusiosios aikštės ore--;

Jis ateina įžiebti rožių

raudoni tavo rožių krūmai... Aš noriu pamatyti…

• Eilėraštis, kuriame Machado aprašo aikštę, kuri tikriausiai priklauso jo gimtajam miestui. Jis apibūdina aikštę kaip apleistą, šiek tiek sausą. Galiausiai aprašymas nukelia mus į namą, kuriame tariamai gyvena jo mergina.

14. meilė ir kalnai

Jis jojo per rūgščią kalnų grandinę,

vieną popietę tarp pelenų uolos.

Švininis audros balionas

buvo girdėti šokinėjimas nuo kalno iki kalno.

Staiga, žaibo blyksniui,

Jis užaugo po aukšta pušimi,

prie uolos krašto – jo arklys.

Sunki vadelė grąžino jį į kelią.

Ir jis matė suplėšytą debesį,

o viduje – aštrus ketera

kitos sunkesnės ir iškilesnės kalnų grandinės

-atrodė akmeninis žaibas-.

Ir ar jis matė Dievo veidą? Jis pamatė savo mylimąją.

Jis sušuko: Mirk šiame šaltame pjūkle!

• romantiška poema kuriame vyras (džentelmenas, ant žirgo) eina ieškoti savo mylimosios per kalnus.

15. vaikščiotojas nėra kelio

Walker, tavo pėdsakai

kelias ir nieko daugiau;

Keliautojau, kelio nėra,

takas daromas einant.

Ėjimas daro kelią,

ir atsigręžęs

tu gali pamatyti kelią, kurio niekada

ant jo reikia žengti dar kartą.

vaikščiotojas nėra kelio

bet atsibunda jūroje.

• Gerai žinomas Machado eilėraštis; kalba apie gyvenimo kelią. Gyvenimas laikomas tuščia drobe, kurią reikia pinti taip, kaip gyvena, paliekant praeitį. Jį pagal muziką sukūrė Joan Manuel Serrat.

16. rudens saulėtekis

ilgas kelias

tarp pilkų uolų,

ir kažkokia kukli prerija

kur ganosi juodieji jaučiai. Šermukšniai, piktžolės, klumpės.

žemė šlapia

rasos lašais,

ir aukso alėja,

link upės vingio.

už violetinių kalnų

sumušta pirmoji aušra:

už nugaros šautuvas,

tarp savo aštrių kurtų vaikšto medžiotojas.

• Šiame eilėraštyje yra gamtos ir žmogaus kontrastas (medžiotojas), kuris jame pasirodo.

17. Sodas

Toli nuo tavo sodo dega popietė

auksiniai smilkalai purpurinėje liepsnoje,

už vario ir pelenų miško.

Jūsų sode yra jurginų.

Velniop tavo sodą... Šiandien man atrodo

kirpėjos darbas,

su ta vargše nykštuke palmerile,

ir ta nupjautų mirtų nuotrauka...

ir mažas apelsinas jo statinėje... Vanduo

akmeninio fontano

nesiliauja juoktis apie baltą kriauklę.

• Tai dar vienas Machado eilėraštis, kuriame gausu spalvų kaip aprašomųjų elementų. (varis, uosis, apelsinas...) apibūdindamas sodo prigimtį.

18. trumpalaikis rytojus

pučiamųjų orkestro ir tamburino Ispanija,

uždara ir zakristija,

atsidavęs Frascuelo ir Maria,

tyčiojasi dvasia ir nerami siela,

Ji turi turėti savo marmurą ir savo dieną,

jo neklystantis rytojus ir jo poetas.

Veltui vakar gims rytoj

tuščias ir galbūt trumpalaikis.

Tai bus jauna pelėda ir tarambana,

bolero formos tunika,

realistinės Prancūzijos mados

šiek tiek prie pagoniško Paryžiaus vartojimo

ir specialistės Ispanijos stiliumi

vice arti po ranka.

Ta prastesnė Ispanija, kuri meldžiasi ir žiovauja,

senas ir azartiškas, zaragatera ir liūdnas;

ta prastesnė Ispanija, kuri meldžiasi ir puola,

kai jis linkęs naudotis savo galva,

ji vis tiek atsives patinų

šventų tradicijų mylėtojai

ir šventų būdų bei manierų;

apaštališkos barzdos klestės,

ir kitos plikos dėmės ant kitų kaukolių

jie spindės, garbingi ir katalikiški.

Tuščia vakarykštė diena sukels rytojų

tuščia ir atsitiktinai! keleivis,

siaučiančios pelėdos šešėlis,

iš sayón su bolero pakabukais;

tuščia vakar duos tuščią rytoj.

Kaip pykinimas išgėrusio

blogo vyno, raudona saulės karūna

drumstų išmatų granito smailės;

rytoj parašyta skrandis

pragmatiškoje ir mieloje popietėje.

Tačiau gimsta kita Ispanija

kalto ir plaktuko Ispanija,

su ta amžina jaunyste, kuri tampa

iš solidžios veislės praeities.

Nepermaldaujama ir atperkanti Ispanija,

Ispanija, kuri išaušta

su kirviu keršytoje rankoje,

Pykčio ir idėjos Ispanija.

• Eilėraštis, kuriame kalbama apie Ispanijos ateitį Machado požiūriu. Gana pesimistiška ateitis, su visuomene, kuri sunkiai dirba, su mažai ambicijų.

19. Horizontas

Giedrą ir plačią popietę kaip nuobodulys,

kai jo ietis mojuoja karštą vasarą,

jie nukopijavo mano sunkios svajonės šmėklą

tūkstantis šešėlių teoriškai, stačiai lygumoje.

Saulėlydžio šlovė buvo purpurinis veidrodis,

Tai buvo liepsnos kristalas, kuris iki begalybės senumo

Rimtą svajonę išmečiau lygumoje...

Ir pajutau savo žingsnio garsą

aidas toli kruviname saulėlydyje,

o toliau – džiaugsminga tyros aušros daina.

• Eilėraščio tema – neišvengiamas laiko tėkmė. Būna akimirkų, kai ateina pauzė, ramybė. Bet galiausiai viskas tęsiasi, dalykų eiga nesustoja.

20. blogi sapnai

Yra tamsi aikštė;

diena miršta

Varpai skamba toli.

Iš balkonų ir langų

šviečia vitražai,

su blankiais atspindžiais,

kaip balkšvi kaulai

ir neryškios kaukolės.

Visą popietę šviečia

košmariška šviesa

Nusileidžia saulė.

Skamba mano žingsnio aidas.

tai tu? Aš tavęs laukiau...

Ar ne tu buvai ta, kurios ieškojau?

• Labai vaizdingas eilėraštis, kuriame kalbama apie scenarijų ir konkrečias akimirkas, pabrėžiant skirtingus šviesos atspalvius (kvadratinis, tamsus, vitražai apšviesti...) Tai daugiau apie romantiškas eilėraštis, nes pabaigoje jis konkrečiai kreipiasi į ką nors ir pasako, kad jo laukė, su klausimais retorika.