Emilis Krebsas: šio nuostabaus poligloto biografija

Yra daug tokių, kurie teigia žinantys dešimtis kalbų, bet tikrai nedaugelis sugeba tas kalbas iš tikrųjų įvaldyti.

Nors yra įrodymų, kad keli žmonės įrodė, kad moka daugiau nei dešimt kalbų, viena Vienas iš nedaugelio žinomų poliglotų iki pusės šimto kalbų atvejų yra vokietis Emilis Krebsas. Teigiama, kad jis mokėjo 68 kalbas ir net pasistengė išmokti iki 120 tarminių jų atmainų.

Jo gyvenimas visai nenuobodus, laikomas puikiu pavyzdžiu tiems, kurie nori išsivaduoti iš vienakalbystės kliūčių tiek, kad jis būtų laikomas protingu. Susipažinkime su jo įdomų gyvenimą ir tai, ką jis padarė, kad susikalbėtų tiek daug kalbų Emilio Krebso biografijos santrauka.

• Susijęs straipsnis: "Savanto sindromas, žmonės, turintys antžmogiškų pažintinių gebėjimų"

Trumpa Emilio Krebso biografija

Jei vokiečių kalbos – savo gimtosios kalbos – mokėjimas daugelio jau yra laikomas tikru etapu, atsižvelgiant į tai, kad tai sudėtinga. Germanų kalba, turinti daug žinių iki penkiasdešimties visų kalbų, jau gniaužia kvapą.

Jo gyvenimas prasidėjo kaip ir bet kurio kito XIX amžiaus vokiečių vaiko.

, tačiau pamažu, turėdamas sąlytį su daugybe kalbų, jis tapo puikaus sinologo, tai yra, išmanančio kinų kultūrą, istorija.

Ankstyvas gyvenimas ir pirmasis kontaktas su daugiakalbyste

Emilis Krebsas gimė Freiburge, Silezijoje, dabartinėje Świebodzice, Lenkijoje., 1867 m. lapkričio 15 d., kai šis miestas dar buvo Vokietijos teritorijoje. Jo šeima nebuvo aukštesnė klasė, jo tėvas buvo stalius, o mama – namų šeimininkė.

1870 m. su tėvais persikėlė į Esdorfą, kur lankė pradinę mokyklą. 1878–1880 metais jis lankė Freiburger Realschule vidurinę mokyklą, o 1880–1887 metais – Šveidnico vidurinę mokyklą.

Išsilavinimas, kurį jis gavo tuose centruose, buvo gana išsamus, savo mokymo programoje turėdamas mokytis kelių kalbų, išskyrus vokiečių, įskaitant klasikinę lotynų ir graikų, prancūzų ir hebrajų.

Tačiau noras išmokti daugiau kalbų paskatino Krebsą savarankiškai mokytis šiuolaikinių kalbų, įskaitant šiuolaikines graikų, anglų, italų ir, kiek vėliau, ispanų, rusų, turkų, lenkų ir arabų kalbas.

Baigęs mokslus licėjuje, vasarą įstojo į Vroclavo universitetą semestro trukmės teologijos kurse. Tuo metu jis jau puikiai mokėjo dvylika kalbų.

Vėliau persikėlė į Berlyno universitetą, kur studijavo teisę. Būtent tame mieste jo dėmesį patraukė neseniai įkurta Rytų seminarija, kurioje buvo siūlomi Azijos kalbų kursai.

Pirmoji Azijos kalba, kurią jis mokėsi, buvo kinų mandarinų kalba. Šią kalbą pasirinko neatsitiktinai, nes jį pribloškė tai, kad ji, kaip žinoma, buvo sunkiausiai išmokstama kalba, priimdama ją kaip iššūkį įvaldyti.

Pradėjęs mokytis kinų kalbos 1887 m., 1890 m. jam pavyko išlaikyti egzaminą.n baigti šios kalbos vertėjo specialybę su labai gerais pažymiais.

Per ateinančius dvejus metus Emilis Krebsas sugebėjo įgyti gimtąją mandarinų kinų kalbą, gerai išmokęs gimtąją kalbą.

Tačiau Nors užsienio kalbų studijos buvo didžiausias jo pomėgis, tai jo neatbaidė nuo teisės studijų, išlaikęs universiteto egzaminus taip pat gerais pažymiais.

Baigęs universitetines studijas buvo priimtas į Gottesbergo teismą, o vėliau ir į Berlyną teisininku.

1893 m. jis buvo priimtas vertėju keliauti į Pekiną, Kinijoje, taip pradėdamas svarbų savo, kaip rytietiškų kultūrų studento ir sinologo, gyvenimo laikotarpį.

• Galbūt jus domina: "Kognityvinė psichologija: apibrėžimas, teorijos ir pagrindiniai autoriai"

Kelionė į Kiniją

1893 m. Emilis Krebsas pirmą kartą įkėlė koją į Kiniją ir dirbo Vokietijai rytinėje šalyje, kol Vokietijos ir Kinijos santykiai nutrūko prasidėjus Pirmajam pasauliniam karui.

Per tą laiką Krebsas dirbo diplomatiniu vertėju vokiečių interesams Pekine ir Čingdao. Dėl puikios mandarinų kalbos kalbos poliglotas išgarsėjo tiek tarp vokiečių kolegų, tiek tarp vietinių Kinijos gyventojų.

1897 m. Čingdao mieste buvo nužudyti du vokiečių misionieriai, todėl Vokietijos Reichas tai suprato kaip puikią dingstį įsiveržti į regioną. Taigi Krebsas metams ir kitiems prisijungė prie Kiau Chiau okupacinių pajėgų.

Vėliau, po okupacijos, poliglotas tapo pagrindiniu regiono vertėju, tapo labai artima imperatorienės Zishí patikėtine, nes aristokratei padarė įspūdį tai, kaip Krebsas rašė kinų kalbą. Tiesą sakant, Emilis Krebsas keletą kartų buvo pakviestas į rūmus išgerti arbatos su imperatoriene.

Tačiau, nors jo aistra mandarinų kalbai buvo didelė, jis taip pat jis pasinaudojo savo viešnage Azijoje ir išmoko kitų rytietiškų kalbų, įskaitant mongolų, mandžiūrų ir tibetoir netgi ėmėsi mokyti pačius Kinijos karininkus kalbų iš kitų savo imperijos dalių.

1913 m., būdamas Šanchajuje, Emilis Krebsas vedė kitą vokietę Kinijoje, Mande Heyne.

Po daugelio metų ir įgijęs puikių kinų kalbos ir kultūros žinių, Krebsas turėjo išvykti iš šalies dėl Kinijos ir Vokietijos santykių pabaigos, kai jie prasidėjo 1917 m pirmasis pasaulinis karas.

Konflikto metu Kinija stojo į Trigubos Antantės (Prancūzija, Jungtinė Karalystė ir Rusija) pusę, o Vokietija buvo priešingos pusės – centrinių valstybių – dalis. Būtent dėl ​​šios priežasties vokiečius pradėjo persekioti kinai.

grįžti į Berlyną

1917 m. Emilis Krebsas buvo priverstas grįžti į savo gimtąją Vokietiją. Jis buvo priimtas į Vokietijos žvalgybos Azijos reikalus dalimi, būdamas atsakingas už priešų kalbos kodifikavimą, kol tęsėsi karas.

Pasibaigus Pirmajam pasauliniam karui, poliglotas toliau dirbo su kalba susijusius darbus, kai kuriuos iš jų vertė ir vertė vokiečių valdžiai.

Laisvalaikiu toliau mokėsi kalbų, taip pat teiravosi apie jų tarmines atmainas.

Po gyvenimo, kai jis daugiausia dėmesio skyrė daugybės kalbų mokėjimui, ateina kalbėti nei daugiau, nei mažiau nei 68 kalbomis ir, jei atsižvelgsime į tarmiškas atmainas, apie 111, Emilis Krebsas mirė 1930 m. kovo 31 d. Berlyne, sulaukęs 62 metų.

Jūsų smegenų tyrimas

Po šio poligloto mirties mokslininkai nenorėjo praleisti progos ištirti smegenis to, kuris atėjo įvaldyti daugiau nei šimtą skirtingų formų kalba. Jo smegenys buvo išsiųstos į Berlyno Kaizerio Vilhelmo draugiją – instituciją, kuri po kelerių metų, pasibaigus Antrajam pasauliniam karui, buvo pervadinta į Maxo Plancko draugiją.

Jau pastaruoju metu, konkrečiai 2004 m., trys mokslininkai Katrin Amunts, Karlas Zillesas ir Axelis Schleiche paskelbė Emilio Krebso smegenų tyrimas, kurio metu buvo atskleisti tam tikri jo Brokos srities skirtumaio tai gali lemti jų puikų gebėjimą išmokti kalbėti naujomis kalbomis.

Šiandien Krebso smegenis galima rasti Diuseldorfo universitete.

• Galbūt jus domina: "Brokos sritis (smegenų dalis): funkcijos ir jų santykis su kalba"

Įdomybės

Emilio Krebso gyvenimas kupinas įdomybių, kurios, nors ir nepasitvirtinusios, jei tiesa, jos yra aiškus jo gyvenimo sugebėjimų ir asmenybės pavyzdys.

Pirmasis žymus anekdotas šio poligloto gyvenime buvo jam dar jaunystėje. Tuo metu jis gavo formą, kad galėtų dalyvauti Rytų kalbų seminare Berlyne. Čia jis turėjo nurodyti, kokią kalbą nori mokytis, tačiau Užuot patikslinęs vieną, jis atsakė tik „viskas, kas yra“.

Pirmą kartą forma nebuvo priimta, nes iš seminaro suprato, kad Emilis Krebsas nesuprato nurodymų. Jį reikėjo persiųsti iki dešimties kartų, kad pagaliau seminarija jį priimtų ir pakviestų atvykti į Berlyną.

Po daugelio metų keliaudamas po Kiniją jis gavo laišką iš mongolų, kurį sugebėjo be problemų išversti. Vėliau, mongolų gentis paprašė jo išversti dokumentus, kurie buvo parašyti senovės mongolų kalba, o Krebsas mokėjo iš karto atlikti užduotį.

Be to, būdamas Azijoje, Krebsas užmezgė ryšius su žmonėmis, kurie kalbėjo kinų dialektų atmainomis, kurios iki šiol beveik nebuvo žinomos europiečiams. Nors ir neturėjo daug informacijos, Krebsas žinojo, kaip suprasti kai kuriuos iš šių nežinomų tarmių.

Kitas įdomumas buvo tai, kad Emilis Krebsas kartą gavo vieną iš žurnalo numerių argia, baskų leidinys. Tame numeryje buvo teigiama, kad ką tik mirė amerikiečių profesorius, mokęs 53 kalbas.

Po to Krebsas vos per kelias savaites išmoko keturias pagrindines baskų kalbos tarmes, ir išsiuntė atsakymą Argia. Tuo remdamasis, pats žurnalas nusprendė poligloto garbei paskelbti straipsnį „Jaunieji baskai! Imkime Emilio Krebso pavyzdį“.

Galiausiai, kaip įdomus smalsumas, Yra kalbos mokymosi metodas, vadinamas Krebso metodu., kuriuo pagerbiamas šio straipsnio veikėjas poliglotas. Šį metodą iš tikrųjų sugalvojo ne Emilis Krebsas, o veikiau iš naujo interpretavo, kaip jis mokėsi ir mokėsi užsienio kalbų.

Sakoma, kad taikant šį metodą galima išmokti kalbą vos per dešimt dienų, o tai tikrai nebuvo įrodyta pakankamais empiriniais įrodymais.

Bibliografinės nuorodos:

• Amunts, K., Schleicher, A. ir Zilles, K. (2004). Išskirtinė kalbos kompetencija ir citoarchitektūra Broca kalbos regione. Smegenys ir kalba, 89(2). 346-353.