10 puikių Ferreiros Gullar eilėraščių

Ferreira Gullar (1930-2016) yra du pagrindiniai vardai Brazilijos literatūroje.

O exoente da geração concretista ir eilių, kurios apėmė dešimtmečius ir vaizdavo didžiąją dalį Brazilijos politinės ir socialinės padėties, autorius.

„Relembre agora dez das suas“ įspūdingos kompozicijos.

1. Sujo eilėraštis

Ką man svarbu šiuo nakties metu San Luise
Maranhão prie stalo mėgautis vasario šviesa tarp irmãos
Šalyje, kurioje mįslė?
daugiau nei svarbu um nome
debaixo deste teto de telhas įsikūnijusios sijos, rodomos tarp
cadeiras ir stalas tarp cristaleira ir armário anksčiau
garfos e facas e pratos louça, kuris sulaužė já

O ištempkite iki viršutinės atlikimo dalies Sujo eilėraštis, išsamus eilėraštis, parašytas, kai Ferreira Gullar dėl politinių priežasčių nebuvo tremtyje, Argentinoje.

Tai prabėgo arba 1976 m., O Brazilija išgyveno chumbo, arba poeto asistento nuo ilgio iki nelaimingo metus, mirusį iš savo šalies, kai sudarė savo kūrinį-primą, arba Sujo eilėraštis, um kūryba su daugiau nei dviem tūkstančiais eilučių.

Ilgi rašytinio ar eu-lyrinio diskurso metai apie solidão ir a laisvės svarba, nuotaikos, kai Ferreira Gullar tuo metu praėjo kaip savoji.

Šios pirmosios poeto atsiradimo istorijos eilutės: gimimo miestas, namas ar pastogė, San Luiso kraštovaizdis, šeimos struktūra. Ši mintis atsiskleis į tapatybės ir politinių rūpesčių seriją, pereinant prie kompozicijos atskiras es mums arba kolektyvas.

Sužinokite apie gilią analizę Sujo eilėraštis.

2. Homem comum

Sou um homem comum
mėsos ir atminties
of osso e esquecimento.
Einu į pé, autobusu, taksi, lėktuvu
gyvenimo sopra mano viduje
panika
feito a chama de um maçarico
gali
staiga
nustoti.

Sou kaip jūs
feito de coisas lembradas
e skecid
rostos e
mano, arba saulės apsauginis vermelho ao dienos viduryje
Pastos-Bons,
miręs džiaugsmas gėlės passarinhos
šviečiantis vakaro veidas
tik tas ha nem sei

O maža poetinė tema Homem comum (acima ruožas) bando identifikuoti save ir isso vai em ieškoti savo tapatybės.

Atradimo kelionės metu jis atvaizdavo materialius kelius (vaizduojamus kūnu) ir imateriais (simbolizuoja atmintimi). O subjektas, tada jis pasirodo kaip gyvų išgyvenimų rezultatas.

Čia arba eu-lyriškai artėja skaitytojo visata („Aš esu tarsi mažas lembradų ir iškreiptų koisų balsas“), demonstruodamas partilharą su kasdieniais potyriais („Aš važiuosiu autobusu, taksi, lėktuvu“) ir ypač žmonių rūpesčiais, skersai visiems mus.

3. „Translatezir-se“

Mimo dalis
visas pasaulis:
Kita dalis nėra:
fondo sem fondas.

Mimo dalis
é multidão:
dar viena keista dalis
e solidão.

Mimo dalis
sveria, svoriai:
kita dalis kliedi.

Mimo dalis
almoça e janta:
kita dalis
yra išsigandęs.

Mimo dalis
é nuolatinis:
kita dalis
yra staiga žinomas.

Mimo dalis
é só vertigem:
kita dalis,
linguagem.

Versti dalį
na kita dalis
- koks kvestas
gyvybės ar mirties -
ar tai bus menas?

O eilėraščiu, parašytu em primeira pessoa, siekiama skatinti umą gilus menininko subjektyvumo apmąstymas. Čia matome pastangas susivokti, stengiamės atskleisti ar apipavidalinti poetinio dalyko sudėtingumą.

Convém sublinhar, kad tai nėra apie poeto santykius su tais pačiais, kaip ir su visais kitais, kurie yra jo eilėje.

Lakoniškos eilutės turi sausą lingvemą, pusiau didelius apvažiavimus, o tyrimo tikslas yra tai, ką eu-lyrika neša savyje.

Fagneris, nepradėjo dvejų aštuoniasdešimties metų, muzikos ar eilėraščio „Translatezir-se“ Poemos pavadinimo data arba šio albumo, išleisto 1981 m., Pavadinimas.

4. Nė viename pasaulyje nėra daug armadilų

Nė viename pasaulyje nėra daug armadilų
e o que é armadilha gali būti prieglobstis
e o que é prieglobstis galėtų būti armadilha

Pavyzdžiui, Tua janela
atvira o céu
e uma žvaigždė tau pasakyti, kad o homeme yra niekas
ou a manhã putojantis na praia
būgnininkas prieš Cabral, prieš Troia
(turi keturias seklas Tomás Bequimão
Tomou miestas, Criou populiari milicija
depois buvo atvežtas, įkalintas, vykdytas)

Nė viename pasaulyje nėra daug armadilų
ir daugybė burnų tau pasakyti
kad gyvenimo mažai
koks gyvenimas yra louca
O kodėl gi ne „Bomba“? Aš taves klausiu.
Kodėl ne „Bomba“, kad baigtųsi com tudo, koks gyvenimas ir louca?

„Os verses acima compõem“ arba „initial stretch do longo poem“ Nė viename pasaulyje nėra daug armadilų.

Parašytas pėdsakas uma apmąstymas buvimo pasaulyje Iššūkiai, kuriuos šis imersão kelia tiek poetiniam subjektui, tiek skaitytojui.

Ao falar de si, o eu-lrico baigiasi šiek tiek kiekvieno um de nós kurstančio ar nosso kritinio mąstymo. Ilgai žiūrėdamas į apatiškus skaitytojus, Gullaras bando mus deiksuoti neramus ir budrus, kvestionuodami pasaulį aplinkui ar mus.

5. Uma aerofotografija

Eu devo ter ouvido tą popietę
um avião passar į miestą
atviras kaip palma da mão
tarp palmeiras
e manges
vagando no mar ar sangue de seus rios
kaip valandos
atogrąžų diena
tą popietę geidžiant seus esgotos seus mortos
seus jardins
eu devo ter ouvido
tą popietę
em meu quarto?
na kambarys? nėra terraço
į kvintalo pusę?
ar lėktuvas pravažiuoja miestą

Os eilės acima compõem arba pradinis ruožas Uma aerofotografija. „Nesse belo“ eilėraštis ar poetinė tema yra debruça iki jo atsiradimo San Luís do Maranhão.

Rašytinė prielaida yra gana originali: ji praėjo nuo datos iki datos arba įrašo apie regioną, kuriame gimė poetas. Ar matėte, kiek laiko, ar praėjote? Arba kas užregistruota objektyve? Arba kas ar poetas būtų įsimenamas iš įvaizdžio arba kas pakeistų bet kokį vaizdavimą?

Bendresniu būdu arba eilėraščiu jis iškelia šiuos dúvidus: arba kad nuotrauką galima užfiksuoti? Ar jus veikia emociniai išgyvenimai, ar sugebate fikaremą užregistruoti paveikslėlyje?

6. Kaip dois e dois são quatro

Kaip dois e dois são quatro
Žinau, kad gyvenimas to vertas
embora ar pão seja brangu
e šiek tiek laisvės

Kaip teus olhos são clara
e a tua pele, brunetė

kaip mėlyna ar vandenynas
e a lagoa, serena

kaip džiaugsmo tempas
dėl teroro man skauda

e a noite carrega o dia
no seu colo de açucena

- sei que dois e dois são quatro
Žinau, kad gyvenimas to vertas

tas pats, kas brangu
e laisvę, mažute.

Arba trumpai Kaip dois e dois são quatro é um poem com um socialinis ir politinis Tomas, taip pat kaip didžiulis Gullaro dainų siužetas.

Verta paminėti, kad rašytojas buvo ištremtas diktatūros metu būtent dėl ​​klausimų apie represijas kėlimo ir kovos su ideologine laisve. Reaguojantis ir provokuojantis, noriu žinoti visuomenės laisvės ribas ir gyvenimo suvaržymus, taip pat žinoti Kaip dois e dois são quatro.

Nepaisant sunkių temų ir tankių klausimų, eilėraštis baigiasi kaip saulės ir otimistinis olharas.

7. Nuostolis

Kur aš ateinu, kur baigiu,
Aš žinau, kad šis laukas yra viduje
kaip num ratas cuja
periferija ar centras?

Aš išsibarstęs aplink,
be svorio, be stalčių:
staiga radau ali
mimo dalys: risos, slanksteliai.

Estou nepriekaištingas nas nuvens:
senukas iš aukštai į miestą
e kiekviename kampe um menino,
kad sou eu mesmo, chamar-me.

Man netrūko tempo.
Kur bus mano kūriniai?

Iš pradinės eilėraščio atkarpos ištraukti posmai acima foram Nuostolis. Čia randame poetinį subjektą, kuris ieško savęs, bando suprasti Kaip tu čia tapai?. Tam jis siekia ištirti savo praeities pėdsakus, ieškodamas brandos kartos užuominų.

O eu-lrico pripažįsta, kad ant savo kurso ar jo kurse jis uždėjo didinamąjį stiklą (kaip jis siejasi, su jausmais, kuriais gyveno, Vietos, kuriose praeisite), čia supras melforą, kad jis yra su juo ir kaip jis dabar yra raudonas.

8. 1964 m. Gegužė

Na leiteria iki popietės platinama
em iogurtai, akmens angliai, dribsniai
iš leito
ir nemanau, kad esu veidas. San
keturios valandos vėluoja, em maio.

Man 33 metai ir turiu gastritą. Meilė
gyvenimui
que é cheia de crianças, de flores
ir moterys, į gyvenimą,
esse direito būti jokiu pasauliu,
Ter du pés e mãos, uma cara
e a fome de tudo, esperanza.
Esse direito iš visų
kokį nenhumą rišu
institucinis ar konstitucinis
gali kasaras ar palikimas.

Kalėjime daugiau nei daug draugų!
kiek šešėliniuose kalėjimuose
banga iki popietės, paduodama į šlapimą ir terorą.

Iš eilėraščio pavadinimo galime pamatyti, kas tai bus ar jo tema: karinė pozicija, kuri Aš nutraukiau Ferreiros Gullar gyvenimą, taip pat pervažiavau ir sustabdžiau kitų serijų planus Brazilai.

„Nesse“ yra sunkus autobiografinis eilėraštis (jį galime rasti tik šiek tiek), skaitėme represijas, cenzūrą ir atšiaurias pasekmes, patirtas Chumbo metais. Ao palydėti į temą, Gullaras ketina išlaikyti gyvą kolektyvinę atmintį ar tai, kas formavo tuos teroro metus ir žiniasklaidą.

„Enquanto o“ pusė priartėja prie dviejų būdų, kurie nesutinka su režimu, kiti savo kasdienėje veikloje „em iogurtes, coalhadas, flakes de leite“ yra labai aukšti.

Arba tuo metu „eu-lrico“ su 33 metų pagalba ar gandais iš pasipiktinusios šalies ir norėdamas judėti. Tikimės, kad jis tvirtina, jog visi bijo, kad „jokie instituciniai ar konstituciniai aktai negali tuoktis ar palikti testamentu“.

9. „Cantiga para não morrer“

Kai kalbi už save,
moça branca kaip neve,
apšviesk mane.

Ar gali būti, kad nesate possa
pakrauk mane pela mão,
menina branca de neve,
Aš ne šviesa širdis.

Aš nežinau nei širdies, nei possa
tiesiog atsitiktinai
moça de sonho e de neve,
Aš nejaučiu šviesos.

Ir tai taip pat nėra possa
už tiek koizos, kad nežymios
ha gyveni tavo mintyse,
menina branca de neve,
Aš jo neprarandu.

„Cantiga para não morrer“ é um du maži Ferreiros Gullar meilės eilėraščiai, kuris yra labiau lyriškas, kreipėsi į socialinius ir kolektyvinius ieškojimus. Mūsų eilės acima, o ne entanto ar poetinė tema yra debruça on arba sentimento da paixão.

Arba eu-lyrinis radinys-pasidavimas įsimylėjimo pojūčiui, kurį išprovokavo „moça branca de neve“. Mes nežinome daugiau sužinoti apie moterį, além da cor da su pele, poeto apibūdinimas yra labiau paveiktas antspaudų nei tinkamai ne alvo de amor.

„Ao contrarário“ iš esmės yra du eilėraščiai, turintys deklaraciją, tai nėra antspaudas, kurio neradau, bet tuo pačiu metu, kai mylimasis nusprendžia palikti. Arba nuobodu, aš žinau, kaip šioje situacijoje reguliuoti, man to tiesiog reikia arba kaip nors apšviečiu.

1984 m. Ar eilėraštį muzikavo ir išleido „Fagner“, „confira“ arba žemiau pateiktas rezultatas:

10. Į poeziją

Kur tai yra
prie poezijos? teirautis
visur. E poezijai
vai à kampe pirkti kasdien.

Mokslininkai esquartejam Púchkin e Baudelaire.
„Exegetes“ išmontuoja kalbinę mašiną.
Jis juokėsi iš poezijos.

Baixa-se uma portaria: é draudžiama
mišinys ar eilėraštis su Ipanema.
O poete, depõe not inquérito:
mano eilėraštis grynas, gėlėtas
Aš prisiekiu!
Aš nesu praeityje ir ateityje.
Neskanus fel, ne skonis mel:
é pagamintas iš popieriaus.

Já ne pirmas ruožas Į poeziją Galima pastebėti, kad tai yra apie um metapoem, kūrinys, tiriantis eilėraščių kilmę ir bandantis suprasti lyrinio, o ne pasaulio vietą.

O poetinis subjektas nori atrasti não só, kad jis galėtų tarnauti poezijai kaip tai, kas yra ar seu erdvė, kuriai vietai ji priklauso, kokiu būdu gali atskirti mūsų dienas.

Kalbama ne tik apie tai, kur lyrika dygsta, bet ir apie jos motyvacijos bei socialinės transformacijos gebėjimų tyrimą.

Quem foi Ferreira Gullar

José de Ribamaras Ferreira nepažino jokios literatūros visatos, kaip Ferreira Gullar. Arba rašytojas, gimęs San Luís do Maranhão mieste 1930 m.

Aos 18 metų lançou o seu pirmoji poezijos knyga pavadinimu Hm maža acima do chão. Labai jaunas vyras nusprendė palikti interjerą Rio de Žaneire, kur 1951 metais įsitvirtino ir tapo žurnalo „O Cruzeiro“ korektoriumi.

Ferreira Gullar foi du puikūs konkrečios ir neobetonos poezijos vardai Brazilijoje. Seu livro Liuta kapralas (1954), já trazia sinais suteikia jai konkrečios patirties. Po dvylikos metų jis dalyvavo pirmojoje betoninės poezijos parodoje.

Dešimtmečiais tęsiama escrevendo, ypač poetiškas žanras, kurio tema yra questões sociais. Taip pat redigiu už teatrą ir romanus.

Karinės tarnybos metu jis buvo ištremtas į Prancūziją, ne Čilę, ne Peru ir Argentiną. Ta desse era ar klasika Sujo eilėraštis. Pateikite garsią frazę:

Menas egzistuoja, nes gyvenimo nepakanka.

Gauti apdovanojimai

2007 m. Gullaras gavo „Jabuti“ prizą kategorijoje „Melhor Livro de Ficção“. Po ketverių metų Façanha buvo pakartotas kaip tas pats apdovanojimas, visai neseniai - poezijos kategorijoje.

2010 m. Jis buvo apdovanotas kaip svarbus Prêmio Camõesas. Tais pačiais metais Nesse gavo arba „Doutor Honoris Causa“ titulą, kurį pasiūlė Rio de Žaneiro federalinis universitetas.

2014 m. Buvau išrinktas užimti vietą Brazilijos laiškų akademijoje.

Ferreira Gullar mirė 2016 m. Gruodžio 4 d. Rio de Žaneire.

Conheça taip pat

• Pagrindiniai Brazilijos poetai
• Carloso Drummondo de Andrade'o eilėraščiai
• Prisiminsite Manuelio Bandeiros eilėraščius
• Vaikiški eilėraščiai įvairaus amžiaus skaitytojams
• Eilėraščiai, skirti suprasti konkrečią poeziją