„Aquarela“ muzika: išsami analizė
„Aquarela“, išleista dviejų aštuoniasdešimties metų pradžioje, tai muzika, kuri grįžta į infansijos visatą. Ji prisimena arba siūlo būtinybę įsivaizduoti alternatyvius valgomuosius, apmąstydama grožį, galintį išgyventi mūsų veisimo galimybes.
Nedaugelis žino, bet kompozicija pirmą kartą buvo paleista Italijoje, didžiulė eilė ir dar daugiau Vėliau portugalų kalbai jį išvertė ir pritaikė Toquinho, kuris taip pat yra versijos kompozitorius. originalus.
Ne mūsų šalis „Aquarela“ Tai taip pat yra didžiulė sėkmė ir daug labiau matoma, kai 1984 m. Vokietijos pieštukų kompanija „Faber-Castell“ buvo pasirinkta kaip žymios reklamos garso takelis.
Dainų žodžiai
Numa folha qualquer eu desenho um sol amarelo
E su penkiais ar šešiais iššūkiais ir lengvai pagaminamas „um castelo“
Bėgu ar pieštuku aplink da mão e me dou uma luva,
E se faso chover, suvalgyk du riscos tenho um guarda-chuva
Ant mėlyno popieriaus lapo nukrito centas rašalo,
Skubus įsivaizduoju gana gaivota to voar no ceu
Skrendu aplink didžiulę kreivę į šiaurę ir pietus,
Vou com ela, kelionės, Havaí, Pequim ar Stambulas
Aš piešiu baltą burlaivį, plaukiantį,
É tiek céu e mar num beijo azul
Tarp kaip nuvens matau kylantį um mielą avião rosa e grená
Tudo em volta colorindo, valgyk savo žiburius, kad pasirinktum
Įsivaizduokite, kad jis išeina, ramus, mielas,
Aš žinau, kad žmonės myli, aš būsiu pousaras
Numa folha qualquer es desing išvykimo laivą
Kai kurie geri draugai geria iš gyvenimo
Iš vienos Amerikos į kitą pereinu skaičių sekundžių,
Giro um simples compasso e num circle eu faço o mundo
Hm menino vaikščioti ir vaikščioti chega be sienos
Ir ali logotipas priekyje, laukti žmonių ar ateities
Ateitis yra erdvėlaivis, kurį bandome pilotuoti,
Não tem tempo nem piedade, ne tem chegar
Semas prašo nebylios licencijos nossa vida, depois invida a laugh ou chorar
Nessa estrada mes negalime žinoti ar pamatyti ar ką pamatysime
O fim dela niekas nežino bem ao tikras, kur duosiu
Eime visi numa gražūs podiumai
Iš akvarelės, kad vieną dieną, enfim, ji išnyks
(tai pakeis spalvą)
(tai pakeis spalvą)
(tai pakeis spalvą)
Análise da Letra
Laiškas „Aquarela“ Jis yra platus ir neturi refrão, arba kad tai gali būti taškas prieš dainą, o ne kliūtis sužlugdyti didžiulę sėkmę.
É como se o eu-lrico, čia yra ilga istorija, tiesiogiai liečianti ouvinte atmintį:
Numa folha qualquer eu desenho um sol amarelo
E su penkiais ar šešiais iššūkiais ir lengvai pagaminamas „um castelo“
Bėgu ar pieštuku aplink da mão e me dou uma luva,
E se faso chover, suvalgyk du riscos tenho um guarda-chuva
Ao ilgai dvi daugybė eilučių, mes esame kviečiami grįžti į uma vaikų fantazija, galintis suklaidinti vaizdus ir centarius, kur pradžioje nieko nebuvo.
Nėra pradinio ruožo, apontado acima, mes matome, kaip tik keliais tračais krianka išaugina daugybę tu turi visatas Aš turiu ne tik paprastus geležies dirbinius, tokius kaip linijos ir spalvoti pieštukai.
Tudo atrodo nedidelis, sem urgência, o pasakotojas pasirenka peršokti - taip pat ir kaip konstruktorius - iš erguer cenários possíveis ou até same, kad iliustruotų paprastus daiktus.
„Brincadeira é a word-chave“, norėdamas suprasti Toquinho dainą, kuri buvo paremta žaisminga visata ir kreipėsi į mus. selekcininko instinktas.
Ant mėlyno popieriaus lapo nukrito centas rašalo,
Skubus įsivaizduoju gana gaivota to voar no ceu
Aukščiau pateiktose eilutėse pasakojama apie du nenumatytus įvykius, nutikusius „crianças fazendo com que haja uma“ pasaulyje. Pagrindinė mažo žmogaus - arba paties karaliaujančio suaugusiojo - identifikacija vaikyste.
Kiek kartų per metus mes atsitiktinai neišeiname, ar popierius bus dėmėtas? Daugiau ar mažiau raidos faktas nebuvo vertinamas kaip suplanuotas veidas, nes vaizduotė privalo dirbti ir greitai rasti problemos sprendimą.
Laiške pateiktas logotipas pristato pasaulio amplitudę, „fazendo“ arba leidžia jums tyrinėti savo vaizduotę visame jos potenciale kertant sienas ir atrandant keturias planetos dainas:
Skrendu aplink didžiulę kreivę į šiaurę ir pietus,
Vou com ela, kelionės, Havaí, Pequim ar Stambulas
Aš piešiu baltą burlaivį, plaukiantį,
É tiek céu e mar num beijo azul
Tarp kaip nuvens matau kylantį um mielą avião rosa e grená
Norėdami patekti į šią kelionę arba eu-lyriką, susikurkite savo transporto priemonę: pirmiausia burinę valtį ir lėktuvą.
Taip pat svarbu pabrėžti branduolių svarbą Toquinho kompozicijoje, kuri visada siekia atgaivink peizažus, kuriuos tapai.
Atkreipkite dėmesį, kaip po daiktavardžių eina šerdys: o burlaivis e baltas, o beijo e azul e o avião e rosa e grená.
Tudo em volta colorindo, valgyk savo žiburius, kad pasirinktum
Įsivaizduokite, kad jis išeina, ramus, mielas,
Aš žinau, kad žmonės myli, aš būsiu pousaras
Mes pabrėžiame também arba fato dessa Aš keliauju būti vieniša ir apima pateikimą presença da criança e da su imaginação.
Tai yra tas, kuris valdo visą visatą, dainos mokytojas ir, paskutinėje instancijoje, da brincadeira: ar lėktuvas gali palikti ar naudoti, tai priklauso tik nuo selekcininkų plaukų nurodymų.
Aš nebetęsiu, Toquinho pristatė keletą svarbių mokymų būsimam suaugusiajam:
Numa folha qualquer es desing išvykimo laivą
Kai kurie geri draugai geria iš gyvenimo
Iš vienos Amerikos į kitą turiu praeiti sekundę,
Giro um simples compasso e num circle eu faço o mundo
Eilės manyje gyvenimas yra pilnas žaidimų ir žaidimų e ką tudo ir laikinas bei laikinas.
Turėdami vaizduotę, galinčią per trumpą laiką nuvesti visus iš vienos vietos į kitą, dėka šio išradingo žmonių sugebėjimo galime sukurti galimų vakarienių seriją.
Aš neištempiu arba eu-lyrinis taip pat pabrėžia tai ar verta to paties būti bendrystėje su tuo, su kuo susiduri. Čia aš sutikau su draugais ir buvau žaismingas ir atsipalaidavęs, kaip poilsio ir praktikos šaltinis sunkios kasdienybės akivaizdoje.
Na passagem sekti raidę aponta, ką pamatysi:
Hm menino vaikščioti ir vaikščioti chega be sienos
Ir ali logotipas priekyje, laukti žmonių ar ateities
Ateitis yra erdvėlaivis, kurį bandome pilotuoti,
Não tem tempo nem piedade, ne tem chegar
Semas prašo nebylios licencijos nossa vida, depois invida a laugh ou chorar
Pirmą kartą Pela ateityje turi menção, kuris yra susijęs su nevaldomo ir nepajėgiamo prisijaukinti idėja.
Já aqui o menino sužinok, kad muito taip elgsis ar įvyks, pabėgs nuo suas mãos e que ar tavo likimas nėra to, ko nori, pasekmė.
Tai bus outrora, panaikinti, sukurti viską arba valdyti dvi lygiagrečias visatas, ją atskleisti, ji supras, kad šalia manęs bus labai mažai:
Nessa estrada mes negalime žinoti ar pamatyti ar ką pamatysime
O fim dela niekas nežino bem ao tikras, kur duosiu
Eime visi numa gražūs podiumai
Iš akvarelės, kad vieną dieną, enfim, ji išnyks
Arba fim - paskutinė mirštanti instancija - ji traktuojama itin subtiliai, suprantama kaip esminė gyvenimo dalis.
Neuždenkite dviejų paskutinių eilučių, kurias matome ar sprogome iš nevilties, iki mažumo iš namų dėl likimo. nežinoma, bet tuo pačiu metu mums pateikiamas gražus passarela de aquarela, cheia de vaizdas cor e vida.
Nesenstanti daina „Aquarela“ iškart provokuoja uma identifikacija kaip skaitytojas kuris užima pirmuosius gyvenimo metus ir pradeda valgyti nostalgija Duokite jiems akimirkų, kurių aš nebebusiu įtempęs.
Be to, kad tai yra gražus passeio vaikystėje, muzikai ir gyvenimo bei gyvenimo apmąstymams laikinas tempas.
Muzikos istorija
„Aquarela“ Tai yra brazilo Toquinho ir italo Maurizio Fabrizio partnerystės rezultatas.
Jūs atėjote, kai Maurizio Fabrizio pamatė Braziliją dirbant su Toquinho ir per du susitikimus jis parodė savo sukurtą muzikos kūrinį.
Brazilų kompozitorius nustebino suvokdamas, kaip jo vaikas panašus į darbą, kurį jis kurį laiką dirbo kaip partneris Vinicius de Moraes.
Per sutapimą Toquinho ir Maurizio nusprendė sujungti abi kompozicijas, po vieną kiekvienos muzikantės iškeltos savo kilmės šalyje.
Ta proga buvo sukurtas laiškas italų kalba ir paskambinti criação passou Acquarello. Pirmą kartą jis buvo paleistas Italijoje, kur logotipas yra rinkoje.
„Confira“ arba Toquinho garso įrašas, dainuojantis pagal itališką muzikos versiją:
Tempos vėliau, depois de Acquarello Tai bus labai gerai žinoma Italijoje, Toquinho turi vertimą ir pritaikymą bei sklaidą Brazilijos rinkai.
Iš pradžių „Toquinho teve dúvidas“ turėtų būti išleistas dainai Brazilijoje, nes muzikai sunku pataikyti į žodžius „longa“ ir „sem refrão“. Bet fato yra tai, kad kai buvo paleista ne mūsų šalyje, „Aquarela“ Taip pat pasisekė didžiulė sėkmė.
Além de ter užkrėstas natūraliai ar viešai, dainą paskatino du išoriniai veiksniai: „Aquarela“ Tai buvo „Globo“ romano tema, kur gydoma Dina Sfat (verta pabrėžti, kad tai yra dainos proga). kitas laiškas) ir buvo „Faber-Castell“ komercinė tema, kurioje aš taip pat padėjau plisti muzika.
Arba komercinis da Faberis-Castellas
„Toquinho“ dainą reklamoje panaudojo „Faber-Castell“ pieštukų kompanija, išgarsėjusi 1984 m.
Ilgus komercinius metus mes matome dainári ganharem'e įsivaizduojamus centarius su gyvenimu, o ne popieriumi. O traço do desenho lydi muzikos eiles:
2018 m. Vokiečių prekės ženklas neseniai pakvietė Toquinho dirbti su prekės ženklo sklaida ir pritaikyti tai dainai.
Kompozitorius pakeitė dainų tekstus ir ta proga jis paskelbė naują reklamą, vėl reklamuodamas rasinę įvairovę iš Brazilijos.
Conheça taip pat
- Leminskio eilėraščiai melhores
- Os melhores Vinicius de Moraes eilėraščiai
- Geriausi meilės eilėraščiai iš Brazilijos literatūros
