Išpirkimo daina (Bobas Marley): žodžiai, vertimas ir analizė

Bobo Marley kompostas 1979 m. Pagal muziką Atpirkimo daina Tai paskutinė „Uprising“ albumo faixa, išleista nesekti.

Jamaikos menininko parašyta ranka buvo iškelta sunkiu menininkės gyvenimo periodu. Mažasis Marley depoisas atrado, kad ji atsilieka ir turi mažai laiko.

Dainų žodžiai

Seni piratai, taip, jie apiplėšia mane
Pardaviau aš prekybos laivams
Minutės po to, kai jie paėmė mane
Iš bedugnės bedugnės
Bet mano ranka buvo stipri
Visagalio ranka
Mes pirmyn šioje kartoje
Pergalingai
Ar nepadėsi dainuoti
Šios laisvės dainos?
Nes viskas, ką aš kada nors turiu
Išpirkimo dainos
Išpirkimo dainos

Išlaisvink save iš psichinės vergovės
Tik mes patys galime išlaisvinti savo mintis
Nebijokite atominės energijos
Nes nė vienas iš jų negali sustabdyti laiko
Ar ilgai jie nužudys mūsų pranašus?
Kol mes stovime nuošalyje ir žiūrime? Ooh
Kai kurie sako, kad tai tik dalis jo
Turime įvykdyti knygą

Ar nepadėsi dainuoti
Šios laisvės dainos?
Nes viskas, ką aš kada nors turiu
Išpirkimo dainos
Išpirkimo dainos
Išpirkimo dainos

instagram story viewer

Išlaisvink save iš psichinės vergovės
Tik mes patys galime išlaisvinti savo mintis
Va! Nebijokite atominės energijos
Nes nė vienas iš jų negali sustabdyti laiko
Ar ilgai jie nužudys mūsų pranašus?
Kol mes stovime nuošalyje ir žiūrime?
Taip, kai kurie sako, kad tai tik dalis jo
Turime įvykdyti knygą
Ar nereikės dainuoti
Šios laisvės dainos?
Nes viskas, ką aš kada nors turėjau
Išpirkimo dainos
Viskas, ką aš kada nors turėjau
Išpirkimo dainos
Šios laisvės dainos
Laisvės dainos

Analizuokite žodžius

Išversta kaip Atpirkimo daina, pagal jamaikiečių dainininkės keliamą muziką ir, prieš tudo, um hino à liberdade. Įvairiuose laiško ruožuose Marley švenčia arba turi privilegiją būti būtybe, visiškai laisva ir be švartavimosi.

Muzikos žodžiams daug įtakos turi Jamaikos aktyvisto Marcuso Garvey'o kalba - du juodojo judėjimo pavadinimai, kuriais Bobas buvo labai žavimasi. Jamaikos kūrinys yra turtingas, nes labai mažoje erdvėje jis nagrinėja įvairius gyvenimo aspektus. Kita vertus, dainininkas naudoja muziką kaip būdą atskleisti savo religinius ir ideologinius įsitikinimus:

Bet mano ranka buvo stipri
Visagalio ranka (Pela mão do Todo-Poderoso)

Kita vertus, Marley savo santykius nurodo kaip žmones, gyvenančius tą patį laiką ir erdvę, tuos, kurie su juo dalijasi aukštesniame subjekte:

Pergalingai žengiame į priekį šioje kartoje

Em Atpirkimo daina, arba kompozitoriaus sublinha kelis kartus jo pamaldumas, kaip dieviški plaukai tam visagaliam chamui, seja pelas doutrinas do livro da religião Rastafari.

Atpirkimo daina Tai gana savotiškas kūrinys, pirmoji įrašyta versija tęsiama tik atlikėjo balsu ir (arba) violão, dalyvaujant grupei, kaip įprasta.

Įvairių dainos atkarpų metu kompozitorius kreipiasi į save ir leidžia jam padėti dainuoti.

Ar nepadėsi dainuoti
Šios laisvės dainos? (Šios laisvės dainos?)

Pradinė dainos teksto versija Embora yra gana intymi ir tik apmąsto atlikėjo buvimą, vėlesnėse versijose ir toliau dalyvauja nuolat juos lydinti muzikantų grupė.

Criação lentynos

Į muziką Atpirkimo daina Tai buvo parašyta tada, kai Bobas Marley niekada nebuvo sirgęs ar sirgęs vėžiu, kuris pernešdavo doençą ar užmušdavo per trumpą laiką. 1977 m. Liepą arba dainininkas percbeu, kuris buvo su sumuštu no dedão do pé direito. Iš pradžių supratau, kad tai buvo nesveikas fermentas per futbolo varžybas Anglijoje, tačiau tiesa, kad tai buvo piktybinė melanoma.

Dėl Bobo Marley ar muzikanto gyvenimo filosofijos jis nesilaiko medicinos pasiūlymų amputuoti pirštą. Dėl šios priežasties vėžys greitai palaiko smegenis, plaučius ir skrandį. O Morreu dainininkė 1981 m. Gegužės 11 d. Majamyje, Floridoje, sulaukusi vos 36 metų dėl metastazių.

Kai įsivėliau Atpirkimo daina, Marley buvo prislėgta, nes žinojo, kad tai surūdys. Antroji Rita Marley, moteris menininkė,

"Jis slapta buvo puikiose vietose, kur susitvarkė su savo mirtingumu, o tai akivaizdžiai nėra albumas, bet ypač ši daina"

Vertimas

Velhos piratai, simai, jie mane roubaram
Jie parduos mane už prekybos laivus
Minutės nuo „eles terem“ buvau išmestos
Daryk poço sem fundo
Daugiau, minha mão buvo sustiprinta
Pela mão do Visagalis
Mes iš anksto nessa geração
Pergalingai

Você não vai padėk man dainuoti
Šios laisvės dainos?
Pois, tu mane visada turi
Atpirkimo dainos
Atpirkimo dainos

Atsiranda Libertem-mental escravidão
Niekas negali išlaisvinti mūsų proto
Neturiu daug atominės energijos
Nes nenhum duoti jiems gali sustoti arba tempas
Atė, kai nužudysi mūsų pranašus
Kaip ilgai mes liekame savo pusėje, olhando?
Kai kurie sako, kad taip pat yra dalis
Mes turime laikytis arba Livro

Padėk man dainuoti
Šios laisvės dainos?
Pois, tu mane visada turi
Atpirkimo dainos
Atpirkimo dainos
Atpirkimo dainos

Albumas Sukilimas

Išleistas 1980 m., „Uprising“ yra paskutinis Bobo Marley karjeros albumas, įrašytas likus vieneriems metams iki jo mirties jį lydinčios grupės „The Wailers“ pusėje.

Arba albumas renka dez faixas, Atpirkimo daina Tai paskutinis sąrašas.

„Faixas do disco“:

1. Atėjęs iš šalčio
2. Reali situacija
3. Bloga kortelė
4. Mes ir jie
5. Darbas
6. Siono traukinys
7. Pimperio rojus
8. Ar galėtum būti mylimas
9. Amžinai mylintis jah
10. Atpirkimo daina

„Versões“ teikia muziką

Į dainą Atpirkimo daina Já, jūs turite daugybę kitų menininkų regravações, patvirtinkite žemiau keletą labiausiai žinomų eilučių:

Lauryno kalva

Ashley lilinoe

Matisyahu

Apie Bobą Marley

Robertas Nesta Marley, vos žinomas kaip meniniai Bobo Marley plaukai, gimė 1945 m. Vasario 6 d., Gimė Senajame, ne Jamaikoje. Tai buvo gana neįprasto namo rezultatas: man tai buvo Cedella Booker, jauna juodaodė vos 18 metų mergaitė, o man - 50-metis Norvalas Sinclairas Marley, britų tarnyboje dirbantis kariškis. vyriausybė.

Arba pai morreu, kai ainda criança buvo maža. Mano pačių užauginta Marley 1955 m. Persikėlė į Favela Trenchtown, kelias dienas vyresnę už Jamaikos sostinę Kingstoną.

Kaip menininkas esu du puikūs trečiojo pasaulio atstovai ir du senjorai, atsakingi už Rastafarian religijos ir regio kultūros sklaidą - ritmas, kuris dar nėra plačiai paplitęs.

Arba stabas naudojo muziką kaip politinį instrumentą ir pasmerkimą prieš rasizmą. Per savo trumpą gyvenimą jis gynė tokias vertybes kaip nacionalinis išsivadavimas, dviejų juodaodžių teisių suteikimas ir dviejų pilietinių teisių universalizavimas.

Kompozitorius pripažino, kad jo menas turėjo tvirtą socialinį įsipareigojimą ir interviu, suteiktą Brazilijoje, turo metu, jis patvirtino:

„Muzikantai turi būti engiamų masių balso nešėjai. Tai nėra mūsų atvejis, atsakomybė ir toliau dėl mūsų religinių įsitikinimų. Regio filosofija paaiškina tudo isso. Arba regis sklido iš dviejų getų ir visada buvo ištikimas savo ištakoms, pasaulyje sukeldamas sukilimo, protesto ir kovos su tiesioginiais žmogaus plaukais žinią “.

Etiopijoje gimusio judėjimo „Rastafari“ žinovas Marley grįžo prie savo filosofijos keturioms pasaulio dainoms:

„Kol vyrauja filosofija, kad yra žemesnės ir pranašesnės rasės, arba pasaulis nuolat kariaus. Tai pranašystė, bet visi žino, kad tai tiesa “.

Arba muzikantas casou-se com iš kubietės Alfarita (Rita) Constantia Anderson, 1966 m., Turėdamas oficialiai pripažintą filosą tarp priedų ir biologinių medžiagų.

1976 m. Gruodžio mėn. Marley kartu su verslininku Donu Tayloru buvo išpuolio Kingstone auka. Džiugu, kad aš neturėjau jokių rimtesnių pasekmių.

O Morreu, metastazavusio 36 metų dainininkė, ne 1981 m. Gegužės 11 d., JAV. Jis buvo palaidotas, kaip jis buvo ar norėjo, Jamaikoje, iš miesto, kuriame gimė, su gitara („Fender Stratocaster vermelha“).

Conheça taip pat

• Geraldo Vandré muzika „Pra não dizer que não falei das flores“
• „Pink Floyd“ muzika patogiai nutirpusi
• Muzika Koks nuostabus pasaulis