Johnny Casho skauda: išsami dainų analizė
Skauda yra roko grupės „Nine Inch Nails“ daina, kurią 2002 metais įrašė amerikiečių dainininkas Johnny Cash ir įtraukė į albumą Amerikietis IV: žmogus ateina aplink. Vaizdo įrašas laimėjo „Grammy“ 2004 m.
Dainos žodžiai Skauda
Aš
Šiandien įskaudinau save
Norėdami pamatyti, ar vis dar jaučiu
Aš sutelkiu dėmesį į skausmą
Tikras dalykas
Adata plyšo skylę
Senas pažįstamas įgėlimas
Pabandykite visa tai nužudyti
Bet aš viską prisimenu
NESUTRAUKTI
Kuo aš tapau
Mano mieliausias draugas
Visi, kuriuos pažįstu, eina
Pabaigoje
Ir tu galėtum viską turėti
Mano purvo imperija
Aš tave nuvilsiu
Priversiu tave įskaudinti
II
Nešioju šią erškėčių vainiką
Ant mano melagio kėdės
Pilnas laužytų minčių
Aš negaliu taisyti
Po laiko dėmėmis
Dingsta jausmai
Tu esi kažkas kitas
Aš vis dar čia
NESUTRAUKTI
III
Jei galėčiau pradėti iš naujo
Už milijono mylių
Aš pasilikčiau
Rasčiau būdą
Dainos vertimas Skauda pateikė Johnny Cash
Aš
Šiandien įskaudinau save
Norėdami pamatyti, ar vis dar jaučiu
Aš sutelkiu dėmesį į skausmą
Tikras dalykas
Adata suplėšo skylę
Senas pažįstamas įgėlimas
Pabandykite viską nužudyti
Bet aš viską prisimenu
CHORAS
Kuo aš tapau
Mano mieliausias draugas
Visi išeina
pabaigoje
ir tu galėtum turėti viską
mano purvo imperija
Aš leisiu tau nukristi
Aš tave įskaudinsiu
II
Nešioju šią erškėčių vainiką
Už melagio kėdės
pilnas palaužtų minčių
kad negaliu suremontuoti
Po laiko dėmėmis
Dingsta jausmai
Tu esi kažkas kitas
Ir aš vis dar čia
CHORAS
III
Jei galėčiau pradėti iš naujo
Už milijono mylių
Norėčiau ir toliau būti manimi
rastų būdą
Dainos analizė ir interpretacija Skauda
Ir daina, ir vaizdo įrašas yra niūrių tonų. Kai kurių užrašų kartojimas sukuria monotonijos ir liūdesio įspūdį. Tai patvirtina pirmosios posmas I, kai autorius kalba apie savęs žalojimą: savęs žalojimas yra vienintelis būdas pasijusti gyvam.
Šiandien įskaudinau save
Norėdami pamatyti, ar vis dar jaučiu
Aš sutelkiu dėmesį į skausmą
Tikras dalykas
Adata suplėšo skylę
Senas pažįstamas įgėlimas
Pabandykite viską nužudyti
Bet aš viską prisimenu
Skausmas taip pat yra tikrovės pagrindas. Depresijos metu žmogus gali patirti įvairių pojūčių, kurie yra jo kūryba. Skaudinti ir susitelkti į skausmą yra būdas pabėgti iš to pasaulio, kurį sukūrė depresija.
Paskutinėse pirmojo posmo eilutėse įsijungia dar vienas elementas: yda ir piktnaudžiavimas narkotikais. Vice sukelia skylę, kurią užpildyti gali tik pats vice. Ir nors narkotikų vartojimas yra susijęs su noru pamiršti, dainos tema „viską prisimena“.
Choras Tai prasideda egzistenciniu klausimu: "Kuo aš tapau?" Klausimas šiame kontekste yra įdomus. Ji reiškia, kad, nepaisant depresijos ir narkotikų, tiriamasis išlieka sąmoningas.
Kuo aš tapau
Mano mieliausias draugas
Visi išeina
pabaigoje
ir tu galėtum turėti viską
mano purvo imperija
Aš leisiu tau nukristi
Aš tave įskaudinsiu
Chore tampa matoma adresato ir vienatvės nuoroda. Ši ištrauka gali būti aiškinama dviem būdais: viena, kurią žmonės palieka pasibaigus narkotikų poveikiui. Kita, kad vienatvė yra būdinga egzistavimo sąlyga ir kad ji ir liūdesys kyla dėl artimųjų nebuvimo dėl jų mirties ar dėl jų atstumo.
Galima manyti, kad gavėjas yra artimas žmogus, kuris išvyko. Dainos tema mano, kad jis galėjo viską palikti tam žmogui, tačiau tuo pačiu metu jis neturėjo daug ką pasiūlyti. Jos karalystė yra sudaryta iš purvo ir galų gale tai būtų tik ją įskaudinusi ir nuvylusi.
Viduje konors antroji strofa Biblijoje daroma nuoroda į erškėčių vainiką, kurį nešiojo Jėzus. Karūna dainoje susijusi su „melagio kėde“. Jėzaus aistroje erškėčių vainikas buvo kryžiaus kelio pradžia. Dainoje tai, matyt, reiškia sąžinės diskomfortą, tarsi erškėčiai būtų prisiminimai ar mintys, slegiančios autoriaus galvą.
Nešioju šią erškėčių vainiką
Už melagio kėdės
pilnas palaužtų minčių
kad negaliu suremontuoti
Po laiko dėmėmis
Dingsta jausmai
Tu esi kažkas kitas
Ir aš vis dar čia
Atmintis yra kažkas, kas dainoje pasikartoja ir vėl atsiranda sekančiose eilutėse. Ateina atmintis ir pamiršimas. Laikui bėgant užmiršimas ištrina kai kuriuos jausmus. Tačiau autorius jaučiasi sustabarėjęs, o pašnekovas tampa kažkuo kitu.
trečia ir paskutinė strofa tai savotiškas autoriaus atpirkimas. Jis puikiai žino savo problemas, tačiau išreiškia, kad net jei ir turėtų galimybę pradėti iš naujo, jis vis tiek būtų toks, koks yra. Jo problemos jam nėra būdingos, tačiau kyla iš nepalankių situacijų.
Jei galėčiau pradėti iš naujo
Už milijono mylių
Norėčiau ir toliau būti manimi
rastų būdą
Tokiu būdu jis galėtų daryti viską kitaip ir išlaikyti savo asmens esmę. Kitaip tariant, atrodo, kad šiuo atžvilgiu nėra jokio apgailestavimo. Kad ir kokia sunki yra jo dabartinė padėtis, jis egzistuoja tik kaip to, kas buvo, pasekmė.
Laiško reikšmė
Šią dainą parašė ne Johnny Cash, bet vis tiek galima pastebėti teksto ir jo gyvenimo paraleles. Cash turėjo rimtų problemų dėl narkotikų, daugiausia dėl tablečių ir alkoholio. Jis taip pat sirgo sunkia depresija. Jo santykiai su June Carteriu buvo labai konfliktiški, tačiau galiausiai ji padėjo jam atsikratyti narkotikų ir gyventi taikesnį gyvenimą.
Visa tai galėjo prisidėti prie to, kad jos pasirodymas būtų toks gražus ir gilus. Dainos žodžiai susiję su depresija apgaubto žmogaus, kuris tamsiu momentu įskaudina save, ieškodamas palengvėjimo ir tikrai tikro jausmo, atspindžių.
Narkotikai yra dar viena depresijos išeitis, tačiau jie sukuria užburtą ratą. Dainos peizažas kelia daug liūdesio, tačiau autorius žino savo situaciją.
Tai veda prie egzistencinės refleksijos: kaip autorius pasiekė tą tašką? Prisiminimai pasirodo su apgailestavimo tonu. Vienatvė tekste pasirodo dažnai, visada susijusi su praeitimi.
Bet kiek praeitis yra apgailestavimo vieta, autorius to niekada neneigia. Daina baigiasi išpirkimu to, kuris visų pirma yra tikras sau.
Įrašų serija „American Records“
„American Records“ yra Johnny Cash albumų seka, kurią sukūrė Rickas Rubinas to paties pavadinimo įrašų kompanijai. Pirmasis serialo albumas, išleistas 1994 m., Žymėjo dainininko karjeros atnaujinimą, kuri buvo užtemdyta 1980-aisiais.
Serialas apima ir neišleistus takelius, ir versijas. Vienas iš svarbiausių įrašų yra Amerikietis IV: žmogus ateina aplink. Tai buvo paskutinis albumas, išleistas gyvenime, nes Cash mirė 2003 m. Rugsėjo 12 d. Du kiti albumai buvo išleisti po mirties, vadinami Amerikos V: šimtas greitkelių Y Amerikos įrašai VI: nėra kapo.
Originali temos versija Skauda
Originali versija Skauda buvo įrašyta grupės „Nine Inch Nails“ ir išleista antrajame albume pavadinimu Žemyn nukreipta spiralė 1994 m. Dainą sukūrė grupės narys Trentas Reznoras. Viename interviu Renzoras išreiškė, kad jaučiasi pagerbtas pasirinkus Johnny Cashą, ir, pamatęs vaizdo klipą, jis buvo taip sujaudintas, kad net pasakė: „Ta daina nebėra mano“.
Johnny Cash padarė vienintelį teksto pakeitimą: išraišką „šūdo vainikas“ pakeitė į „erškėčių vainikas“. Dainininkė buvo labai krikščioniška ir įvairiose dainose nurodo Bibliją ir kitus religinius dalykus.
Vaizdo įrašas Skauda
Vaizdo įraše keičiami pagyvenusio Johnny Casho vaizdai su keletu kitų jo jaunesnių vaizdo įrašų, suteikiant dainai autobiografinį atspalvį.
Dainoje ir vaizdo įraše kartu rodomas senas Johnny Cashas, kuris prisimena savo praeitį ir, nepaisant įvairių nepalankių įvykių, oriai susiduria su gyvenimu. Skauda ji tampa žmogaus, kuris kentėjo, tačiau didžiuojasi savo palikimu, daina.
Jei norite pamatyti vaizdo įrašą, palikime jį šioje nuorodoje:
