Vulgarizmas: apibrėžimas ir pavyzdžiai

Kai kalbą naudojate a neformali aplinkaTikėtina, kad į jūsų kalbą įslys kažkoks vulgarumas. Tai neteisingas ispanų kalbos vartojimo būdas ir jis naudojamas komunikacinėje aplinkoje todėl šnekamoji kalba yra susijusi ne tiek su kalbos mokėjimu, kiek su kalbos kontekstu bendravimas. Šioje Dėstytojo pamokoje mes jums parodysime vulgarizmo apibrėžimas su pavyzdžiais kad jūs gerai suprastumėte, iš ko susideda šis kalbinis reiškinys, kuris yra toks, kai kalbą naudojate neoficialiuose ir pažįstamuose kontekstuose.

Kalba yra gyva sistema kadangi be standartizuotos ir norminės kalbos, kalbantieji formuoja savo kalbą ir tai gali skirtis nuo nurodytos. Būtent tada tokie žodžiai kaip vulgarizmai, posakiai, kurie naudojami neformali ar šnekamoji kalba Tai kas negerbia nuostatų numatė akademija. Šie posakiai gali būti susiję su sintakse, fonetika ar morfologija.

Tačiau svarbu pažymėti, kad kai kurie žodžiai, kurie anksčiau buvo laikomi vulgarizmais, dabar priimami. Taip gali atsitikti todėl, kad Ispanijos karališkoji akademija gali dalyvauti

kalbos pokyčiai ir raida kurie yra svarbūs visuomenėje. Kaip minėjome, susiduriame su gyva sistema, kuri susiformuoja dėka garsiakalbių.

Neturėtume painioti vulgarumo su kalbos nemokėjimu, nes tai ne visada yra ženklas, atspindintis kalbėtojo nežinojimą. Paprasčiausiai gali būti vulgarizmų, kurie priklauso nuo regiono, kuriame gyvena kalbantysis, ir kur yra kitų kalbų posakių įtaka. Taip būtų Lotynų Amerikos dialektuose vartojant tokius žodžius kaip „neseniai“, o šiai išraiškai įtakos turi Šiaurės Amerikos anglų kalba.

Todėl vulgarizmo apibrėžimas turime nurodyti, kad tai yra išraiška, naudojama neformali registracijaTai kas negerbia taisyklių standartinės kalbos. Tai nereiškia, kad kalbantysis neturi žinių apie gerą kalbinį vartojimą, o tiesiog tai, kaip jis naudojasi išreikšdamas save pažįstamoje ar artimoje aplinkoje.

Po to, kai paaiškinsime, kas yra vulgarizmas, svarbu tai užbaigti pamokoje pateikiami vulgarizmų pavyzdžiai, kurie gali padėti mums geriau suprasti, kas tai yra reiškinys. Čia yra pasirinkimas vulgarizmų pavyzdžiai kad galėtumėte suprasti, kas jie yra:

• * Gal (teisingas dalykas yra „Gal“)
• * Aiga (vietoj „haya“)
• * Andé (vietoj „Aš vaikščiojau“)
• * Ai (vietoj „ten“ ar „ten“)
• * Aúja (vietoj „adatos“)
• * Mėsinė (vietoj „mėsinė“)
• * Tas (vietoj „tu esi“)
• * Žaislas (vietoj „aš esu“)
• * Tu atėjai (vietoj „tu atėjai“)
• * Skirtumas (vietoj „skirtumas“)
• * Diabetas (vietoj diabeto)
• * Gydytojas (vietoj „daktaras“)
• * Šveitimas (vietoj „šveitimo“)
• * Ginnasia (vietoj „gimnastikos“)
• * Grabiel (vietoj „Gabriel“)
• * Güeno (vietoj „geras“)
• * Indiosinkrāzija (vietoj „savitumo“)
• * Siñor (vietoj „pono“)
• * Istituto (vietoj „institutas“)
• * Cukrus (vietoj „cukraus“)
• * Soros (vietoje „mano sūnus“)
• * Vyresni (vietoj „vyresni“)
• * Daugiau geresnių (vietoj „geresnių“)
• * Naide (vietoj „niekas“)
• * Onde (vietoj „kur“)
• * P'aquí (vietoj „už čia“)
• * Pėdos (vietoj „pėdos“)
• * Prisiminti (užuot „prisiminus“)
• * Semos (vietoj „mes esame“)
• * Tiatro (vietoje „teatro“)
• * Yerna (vietoj „uošvė“

Kaip matote, vulgarizmai daro įtaką tiek fonetinėms reikmėms, tiek morfologijai, tiek kalbos sintaksei.

Dabar, kai žinote, kas yra vulgarizmas, ir keletą pavyzdžių, tikėtina, kad jūsų galvoje kilo klausimas: Kuo skiriasi vulgarizmas ir barbarizmas? Nors abu reiškiniai gali būti panašūs, tiesa ta, kad susiduriame su dviem skirtingomis formomis. Čia mes juos analizuojame:

• Barbarizmas: tai klaidos, atsirandančios, kai žodis ištartas neteisingai, parašytas neteisingai arba naudojamas žodis, kuris neliečia komunikaciniame akte. Paprastai tai susiję su tuo, kad kalbėtojas moka mažai kalbos.
• Vulgarizmas: Tai atsitinka šnekamojoje kalboje, todėl pastebime, kad tai yra gana neteisingi kalbos posakiai, vartojami neoficialiame registre. Tai nėra taip susiję su akademiniu mokymu, bet labiau su komunikaciniu kontekstu, tai yra, a universiteto asmuo gali vartoti vulgarizmus kalbėdamasis su šeima ne dėl žinių stokos, bet dėl kalbų registras jūs įdarbinate.