Kuo skiriasi VERSO ir PROSA

Rašydami tai galime padaryti dviem pagrindiniais būdais. Vienas iš jų naudos prozą, kitas - eilutes. Abi formos galioja ir bus naudojamos atsižvelgiant į tai, ką norime perduoti ir kaip norime tai padaryti. Norėdami geriau suprasti šiuos du mokytojo pamokos teksto išraiškos būdus, pamatysime ckuo skiriasi eilėraštis ir proza.

Visų pirma, norėdami sužinoti, kuo skiriasi eilutė ir proza, turime žinoti, kas yra kiekvienas iš jų ir kokias savybes jie turi. Tai padės lengvai juos identifikuoti ir žinoti, kaip jais naudotis.

Prozos apibrėžimas

„Proza“ yra laisvo rašymo stilius, prie kurio nelimpa metriniai parametrai ir tai būdinga tokiems žanrams kaip esė, pasakojimas, žurnalistiniai straipsniai, akademiniai... Tai yra labiausiai paplitusi, nes nereikalaujama naudoti rimas ar kadencija kad galėtų prisitaikyti. Dėl to jis naudojamas labai dažnai bet kokioje rašytinėje kūryboje, būk tokio tipo.

Kitaip tariant, prozą būtų galima apibrėžti kaip natūrali kalbos raiškos forma. Per prozą galite natūraliai išreikšti idėjas ar jausmus, nepritaikydami jų prie tam tikrų struktūrų ir griežtų taisyklių. Tai nereiškia, kad proza ​​neturi savo standartų. Tai nebus kiti nei

Gramatika ir ortografija. Taigi, nors prozos tekstai yra lankstesni už tuos, kurie parašyti eilėmis, jie visada turės laikytis rašybos ir gramatikos nustatytų gairių.

Norėdami geriau suprasti, kas yra prozos tekstas, pamatysime keletą pavyzdžių iš skirtingų sričių:

• […] Šie keturiolika vyrų, drąsiausi drąsuoliai, tada nusprendė paaukoti po vieną, kad sustabdytų priešą, o jų palydovai bandė žengti pirmyn. Jie to nediskutavo, burtų neišmetė, niekas jiems nesiuntė. Pirmasis atsisveikino su kitais, sustabdė kalną ir atsisuko į persekiotojus. Jis pliaukštelėjo, skleisdamas kibirkštį kardu, pasiryžęs kovoti iki paskutinio atodūsio, nes pagauti gyvą buvo tūkstantį kartų blogiau. Per kelias minutes šimtas rankų nuleido jį nuo gyvūno ir užpuolė su tais pačiais kardais ir peiliais, kurie buvo paimti iš nugalėtų Valdivijos ispanų. […]

Šis prozoje parašytas fragmentas priklauso Isabel Allende knygai pavadinimu „Inés del Alma Mía“. The tekstas yra pasakojamasis ir pateikia įvykių aprašymą. Šiuo atveju, kurį pamatysime, yra išreikšti jausmai ir vaizdai, kurie gali būti eilėraščio dalis, tačiau, kaip ir ankstesniu atveju, jie parašyti proza.

• Paliečiu tavo burną, pirštu paliečiu tavo burnos kraštą, nupiešiu ją tarsi iš mano rankos, tarsi pirmą kartą tavo burna būtų pravira, ir man užteko užmerkti akis Norėdamas viską atšaukti ir pradėti iš naujo, aš kiekvieną kartą gimdau geidžiamą burną, kurią ranka pasirenka ir kuria tavo veidas, visų pasirinkta burna su suvereni laisve, aš pasirinkau ją nupiešti ranka ant veido, ir kad atsitiktinai nesistengiu suprasti, jog tiksliai atitinka tavo burną, kuri šypsosi žemiau tos, kurią tau rodo mano ranka. piešti. […] Julio Cortazaras, Apyniukas.

Tačiau prozos tekstai pasirodo ne tik pasakojime, bet ir kituose akademiniuose, teisiniuose, žurnalistiniuose, moksliniuose straipsniuose... Šis pavyzdys yra iš Oficialus valstybinis leidinys (BOE): lapkričio 24 d. Įstatymas dėl miestų nuomos.

• Šiuo metu teisinį miesto nuomos režimą reglamentuoja tekstas 1964 m. Miesto nuomos įstatymo, patvirtinto 24 dekretu Nr. 4104/1964, nauja redakcija Gruodžio mėn.
• Principai, kurie paskatino 1964 m. Vykdyti lizingo teisės aktų reformą, teigiama įstatymo motyvų pareiškime Buvo priversti liberalizuojantį miesto nuosavybės judėjimą atsižvelgti į ekonomines šalies aplinkybes ir visuomenės poreikius. Teisingumas. Tačiau konsoliduotame tekste nebuvo pasiekti tikslai panaikinti įšaldytų pajamų padėtį. Minėtame tekste taip pat nustatytas nuomininko interesams palankus subrogacijos režimas, tiek inter vivos, tiek mortis causa. […]

Nors vartojama kalba yra labiau techniška, turinio išreiškimo būdas yra toks pats kaip ankstesniuose tekstuose: proza.

Stichijai visada taikomos eilės taisyklių ir metrikos taisyklės kad visada reikia įvykdyti. Tai įmantri išraiškos forma, kurioje garsas ir ritmas yra būtini tekstui plėtoti. Eilutė yra poezijos struktūra, per kurią per matuoti, pristabdyti, rimuotis ar ritmą. Taigi galime sakyti, kad eilių yra įvairių:

Rimo eilutė

Skirtingos eilutės rimuojasi viena su kita. Tai yra, kiekvienos eilutės struktūra rodo sutarimo ar priebalsių garsų sutapimą. Pavyzdys gali būti toks Federico García Lorca eilėraštis pavadinimu Jei mano rankos galėtų nusirengti.

Aš tariu tavo vardą

Tamsiomis naktimis

Kai ateina žvaigždės

Gerti mėnulyje

Ir šakos miega

Nuo paslėptų gniužulų.

Ir aš jaučiuosi tuščia

Aistros ir muzikos.

Pašėlęs laikrodis, kuris dainuoja

Mirusios senovės valandos.

Kalbu tavo vardą

Šią tamsią naktį

Ir tavo vardas man yra žinomas

Tolimesnis nei bet kada.

Toliau už visas žvaigždes

Ir skaudžiau nei švelnus lietus.

Ar aš tada mylėsiu tave

Kada nors? Kokia kaltė

Ar tu turi mano širdį?

Jei rūkas išsisklaidys

Kokia dar aistra manęs laukia?

Ar bus ramu ir tyra?

Jei mano pirštai galėtų

nuvalyti mėnulį!

Viena eilutė

Šios eilutės neturi rimavimo, tačiau dėl savo metro ir struktūros laikomos poezija. Pažiūrėkime pavyzdį viename garsiausių Gustavo Adolfo Bécquero eilėraščių:

Grįš tamsios kregždės

jų lizdus pakabinti ant jūsų balkono

ir vėl su aušra iki kristalų,

žaisdami jie skambins;

Baltas posmas

Jie nustato struktūrą pagal dydį ir skiemenų skaičius, bet jiems trūksta rimo. Šiame Vicente Aleixandre pavyzdyje rodomos 14 skiemenų eilutės, tačiau jos nesuderinamos:

Aš noriu meilės ar mirties, aš apskritai noriu mirti

Aš noriu būti tu, tavo kraujas, ta riaumojanti lava

tas laistymas uždarė gražias kraštutines galūnes

taip pajusite gražias gyvenimo ribas.

Dabar, kai pamatėte, kaip apibrėžiama proza ​​ir eilutė, atkreipkime dėmesį į tai, kokie esminiai skirtumai tarp eilėraščio ir prozos:

• Eilutė visada atitinka standartų seriją kuriuos žymi rimas, metras ir ritmas. Jie yra griežti ir turi būti pritaikyti jiems, kad galėtume tai laikyti tokiais.
• Todėl galėtume tai pasakyti proza ​​yra natūrali išraiškos forma.
• Nors abu dalykus galima naudoti pakaitomis, normaliausia yra prozą naudoti bendraujant, einant, būdamas įmantresnis ir griežtesnis, jis bus skirtas literatūrinei kūrybai, šiuo atveju - poezijai.
• Savo ruožtu proza, atkreipkite dėmesį tik į gramatikos taisykles ir rašyba. Rašydami prozoje neturėtume sutelkti dėmesio į matuoklį ar rimus tarp žodžių.

Jūs jau žinote, koks skirtumas tarp eilučių ir prozos, galite toliau plėsti savo žinias mūsų skyriuje Ispanų kalba kurioje rasite daugiau tokių pamokų.