Kas yra SUTARTIES PUNKTAI ispanų kalba

Ispanų kalba yra labai turtinga, tuo pat metu labai struktūrizuota savo formomis ir rašybos taisyklėmis. Straipsniai jie mums padeda struktūrizuoti idėjų prasmę ir prasmę kad mes norime perduoti. Jie yra būtini visomis formomis. Vienas iš tų, kurie mums kelia daugiausiai problemų kalbant ir rašant, yra sutarties straipsniai. Kada rašote AL? Kodėl naudoti DEL? Šioje unPROFESOR.com pamokoje mes paaiškiname kas yra sutarties straipsniai su pavyzdžiais, kokie jie yra ir kaip juos naudoti. Gal pradėkime?

Pagal ispanų kalbos gramatiką, sutarties daiktai yra daikto rūšis kurie nėra karveliais ar pan Atkaklus (el, la los, las) nei kaip neapibrėžtas (vienas, vienas, vienas, vienas).

The dviejų tipų sutarties elementai ispanų kalba jie yra tik šie:

• Į: Sutartiniai gaminiai yra apibrėžto straipsnio „the“ ir linksnio „a“ sąjungos, kad sujungiant formą pavienis žodis „al“.
• APIE: Kyla iš susiliejus to paties straipsnio „the“ ir prielinksniui „of“. Abiem nėra specifinės prasmės, lyties ir skaičiaus.

Šis morfologinis šaltinis, susidedantis iš

sujungti du ar daugiau žodžių, naudoja ne tik sąjungą kaip jos formavimo būdą, bet ir sukuria elemento „the“ praleidimas ar pašalinimas. Tai yra vienas iš susitraukiantys dirbiniai.

Vartojama tiek sakytine kalba, tiek raštu, siekiant pašviesinkite išraiškąir taip pat negamina pertraukos, nes jei gerai pagalvoji, kai mes naudojame bet kurį iš sutartinių straipsnių, sulaužome dviejų balsių „susitikimą“ tuo pačiu tarimu.

Dabar, kai tiksliai žinome, kokie yra sutarties punktai, ketiname gilintis kaip jie naudojami (ir gerai). Nors tai atrodo paprasta, yra tam tikrų išimtys kad turėtumėte žinoti apie tai, kaip naudoti straipsnius ispanų kalba, kad nebūtų padaryta gramatinių klaidų.

Daugiau pavyzdžių kai kalbant ir rašant naudojami sutarties straipsniai.

Kiti pavyzdžiai su AL (a + el)

• Jie visada eina į tą patį restoraną. Bet ne: Jie visada eina į tą patį restoraną.
• Jie visas knygas atidavė mokytojui. Bet ne: Jie visas knygas atidavė mokytojui.
• Pažvelgiau į žaidžiantį berniuką. Bet ne: Pažvelgiau į žaidžiantį berniuką.
• Medis nukrito. Bet ne: Medis nukrito.

Daugiau praktikos pavyzdžių su DEL (de + el)

• Išimame iš spintos senus drabužius. Bet ne: Išimame iš spintos senus drabužius.
• Iš svetainės išgirdome paukščio giesmę. Bet ne: Iš svetainės išgirdome paukščio giesmę.
• Lėktuvas pakilo iš oro uosto miesto šiaurėje. Bet ne:Lėktuvas pakilo iš oro uosto miesto šiaurėje.
• Jie paėmė sidabrinius daiktus iš viršutinio stalčiaus. Bet ne: Jie paėmė sidabrinius daiktus iš viršutinio stalčiaus.
• Vertinau atsiųstos puokštės užrašą. Bet ne:Vertinau atsiųstos puokštės užrašą.

Ispanų kalba yra keletas sutarties straipsnių naudojimo išimčių.

Prieš tikrinius vardus

Visada rašytine kalba, kai straipsnis „the“ dedamas prieš tikrąjį vardą, susitraukimas nevyksta, nors ir įvyksta jį kalbant.

• Žurnalistas keliavo į Kairą.
• Elena parašė laišką El Zarui.
• Juanas yra „El Periódico“ direktorius.
• Mes susipažinome su Salvadoro aplinka.

Taip yra parašyta, bet kalbant juo sukuriama sąjunga:

• Žurnalistas keliavo į Kairą.
• Elena parašė laišką carui.
• Juanas yra laikraščio direktorius.
• Mes susipažinome su Salvadoro aplinka.

Kai prieš sutarties straipsnį įterpiamos kabutės ar skliausteliai

Jei tai yra tekstinė citata ir ji yra įdėta į kabutes arba kaip citata skliausteliuose, teisinga vengti naudoti sutartyje nurodytus straipsnius.

Pavyzdžiui, posakyje „Kas apkabina gerą medį, geras šešėlis jį priglaudžia“ arba „Šuo, kuris loja, mažai kąs“.

Kai dvi tapačios susitraukimai sutampa iš eilės

Šiose sintaksinėse struktūrose rekomenduojama vengti susitraukimoir susigrąžinkite išleistą daiktavardį, be eufonijos priežasčių, kad būtų sėkmingas garsų derinys ir struktūrizuoti žodžiai:

Jie procentinę vertę gerokai viršija rinkos vertę. Nebūtų teisinga sakyti ar rašyti: Jie vertę procentais žymiai viršija rinkos vertę.

Kiti pavyzdžiai, kai nenaudojami sutarties straipsniai (AL-DEL) ir kurie gali sukelti painiavą.

• Keliaujame kanojomis per Rio Grande vandenis
• Amazonės krantai pasižymi puikia augmenija
• Svečiai atvyko į „El Escorial“
• Ši žinia pasirodo „El Nacional“ viršelyje
• Grožimės El Greco paveikslu El Prado muziejuje
• Su draugais susitinkame grįžę iš Kairo
• Esu kilęs iš El Corte Inglés jūsų rajone
• Mano draugas yra „El País“ korespondentas
• Kareivis sakė, kad „leitenantas įsako“