Atraskite, kurie yra „ECUADOR“ DIALEKTAI

nors Ispanų kalba yra oficiali kalba Daugumoje jų daugelyje Lotynų Amerikos šalių yra keletas savo tradicinių kalbų ar dialektų, kurie vis dar yra išsaugoti ir naudojami. Šioje Dėstytojo pamokoje norime sutelkti dėmesį kokios yra Ekvadoro tarmės ir kuriuose regionuose jie yra. Daugeliu atvejų tai yra esamų mišinių, esančių skirtingose ​​šalies vietose, produktas, kuris nustato jų ypatumus.

Ispanų kalba yra oficiali Ekvadoro kalba, tačiau, nepaisant to ir skirtingų išsaugojimo bei naudojimo rezultatų tarmės, nėra vienintelis, kurį kalba jos gyventojai. Be ispanų kalbos, jei keliausime į šią šalį, galime rasti tokių kalbų kaip Kichwa ir Šuaras kuriuos valstybė laiko kaip tarpkultūrinių santykių kalbos. Todėl ir jie laikomi oficialiais.

Panašiai ir kai kuriuose regionuose ar geografinėse vietovėse jie taip pat palaiko ankstesnėmis kalbomis į Ispanų užkariavimas, ypač Amazonės srityje. Čia galime rasti daugybę kalbų ir tarmių, kuriomis kalba nedaug žmonių. Tai yra lčiabuvių tautų oficialios kalbos ir juos pripažįsta šalies įstatymai.

• Awapít
• Cha palaa
• Siapede
• Tsa’f čia
• Ingae
• Paicoca
• Huao
• Tedeo
• Šiuvaras
• Čičamas
• Zapara
• Achuar Chicham
• Andoa
• Kichwa
• Šuaras čichamas

Šioje kitoje pamokoje atrasime kalbos ir tarmės skirtumai kad geriau suprastumėte abi sąvokas.

Paveikslėlis: „Foros Ecuador“

Nors kalbas, kurias matėme ankstesniame skyriuje, pripažįsta Ekvadoro valstybė ir jos yra oficialios čiabuvių tautų kalbos, tiesa ta, kad mes trys didesni variantai, yra pagrįsti Pietų Amerikos ispanų kalba. Tai, nes ispanų kalba yra oficiali kalba, yra žodyno ir kirčio variantai, kurie nustatomi atsižvelgiant į Ekvadoro sritį, kurioje esame.

Norėdami suprasti skirtingus variantus, turime sutelkti dėmesį į geografinės šalies teritorijos, kuriame svarbiausi gyventojų lygiai yra pakrantėje ir Ekvadoro Siera, todėl, nepaisant visų aukščiau išdėstytų dalykų, yra trys pagrindinės tarmės.

Pusiaujo ispanas

Ši tarmė vartojama visoje Jūros pakrantės zonoje Ramiojo vandenyno pietuose. Tai reiškia, kad tai daro įtaką ne tik Ekvadorui, bet ir yra plačiausiai paplitusi tarmė kitose šalyse, esančiose šioje juostoje. Tai pasakytina apie Peru ir Kolumbiją, kuriose dažniausiai naudojama ši pusiaujo pusė. Ar jis įtakingiausia tarmė nes taip pat kalbama regionuose, kurie ribojasi su vakariniu regionu ir Galapagų salomis.

Jo ypatumai apima tai, kad šioje tarmėje yra aiškus polinkis dėti kirčiuoti pirmą tariamų žodžių skiemenį. Kita vertus, laiškas yra čiulpiamas s kai jis žodžio gale beveik išnyksta. Tai daugeliu atvejų primena a h.

Priklausomai nuo kalbėtojo sociokultūrinio lygio, siekiamieji gali skirtis, nes daugeliu atvejų ir kai kuriuose gyventojų sektoriuose tai gali būti sakoma kaip sh.

Andų ispanų

Andų ispanų kalboje jis naudojamas Siera regionas arba Ekvadoro Andų regione. Kichwa kalba su juo egzistuoja kartu, todėl ši tarmė imk daug paskolų ir nustato savo ypatumus.

Jie netgi naudoja tokius žodžius, kurie priklauso Kichwa, pvz taita arba vyresnysis brolis. Kitas jo ypatumas yra voseo naudojimas, tai yra, vos vietoj tú vartojimas, ypač šnekamiausia ir žinomiausia kalba. Be to ir dėl šių dviejų mišinių, šiame regione galime rasti skirtingų tipų subdialektai:

• Centrinė Andų tarmė: jos ribos yra pažymėtos ir jos gali skirtis priklausomai nuo ja besinaudojančio asmens etninės kilmės ir socialinės klasės. Jis tęsiasi nuo Imbaburos provincijos iki Chimborazo.
• Lojano tarmė: jis turi neutralią intonaciją ir juo kalbama Loja, Chinchipe provincijose, viršutiniame El Oro ir Zamora rajone.
• Pastuso tarmė: Jis turi panašumų su kolumbiečių dialektais, vartojamais Nariño, ir vartojamas tik Carchi provincijoje.
• Morlaco tarmė: jos intonacija dėl savo kirčiavimo primena dainą. Ja kalbama Cañar ir Azuay provincijose.

Amazonės ispanų

Šioje Amazonės srityje naudojama tarmė, kuri yra labai panaši į tą, kuri vartojama tame pačiame Peru rajone, nes šiaurėje daug įtakos daro žmonės, vadinami los quijos.

Tarp jo savybių galime nurodyti, kad tai yra vietinių kalnų masyvo mišinys, kuriuo kalbama centrinėje šalies dalyje ir Morlake, apie kurį kalbėjome anksčiau. Jie pabrėžia naudojimasis jumis konjuguotas suveiksmažodis trečiuoju asmeniu.

Kaip matote, Ekvadore yra daugybė tarmių, susijusių su šalies, kurioje yra jos kalbėtojai, teritorija ir jų išsilavinimo lygiu. Dėl teritorijos išplėtimo ir čiabuvių kalbų įtakos šios ypatybės, kurias matėme, yra nustatytos Ekvadore. Jei norite sužinoti kitų straipsnių, panašių į tarmes, kurios šnekamos Ekvadore, nenustokite skaityti mūsų skyriai.

Ekvadoro kalbos: Ekvadoro tarmės, ispanų kalba, barbakiečių kalbos, Ispanijos karališkoji akademija, Ekvadoro kalbos akademija (2011)