Literatūros palyginimo šaltiniai

Literatūros veikėjai (dar vadinami literatūros šaltiniais) yra visi tie kalbiniai mechanizmai, per kuriuos galime pakeisti natūralų kalbos vartojimą norint pasiekti gražinančius ar stilistinius efektus. Jie naudojami ypač lyriškose kompozicijose, kur jie ypač pabrėžiami ir ryškūs, nors taip pat yra literatūros veikėjų galime rasti laikraščių straipsniuose ar skelbimuose ir net kalboje politinis. Šioje Dėstytojo pamokoje analizuosime a konkretus literatūrinis įtaisas: palyginimas.

Palyginimas yra literatūrinis prietaisas kuris grindžiamas skirtingų objektų, elementų, žmonių ar situacijų panašumų išryškinimu ar išryškinimu. Jis taip pat vadinamas panašiu. Lyginant du skirtingus elementus tarpusavyje, tvarka gali skirtis, pirmiausia dedant vieną iš terminų, o paskui kitą arba atvirkščiai, lyginamoji reikšmė yra ta pati.

Kad būtų palyginimas, a kalbinė dalelė, rodanti palyginimą, geriausiai žinomas ir dažniausiai naudojamas „kaip“, tačiau galime rasti ir kitų: „taip pat“, „tokių kaip“, „kaip... kaip "arba dalelės gali nebūti, bet tarp abiejų terminų yra lyginamoji vertė, tokiu atveju mes taip pat susidurtume su palyginimu.

Šioje kitoje MOKYTOJO pamokoje parodysime jums išsamus ispanų literatūros šaltinių sąrašas.

Šios pamokos įžangoje pasakėme, kad literatūriniai prietaisai yra ne tik poetiniuose tekstuose, bet ir kasdienėje kalboje. Tačiau čia daugiausia dėmesio skirsime skirtingų analizei literatūros tekstų palyginimų pavyzdžiai, Na, mes tiriame palyginimą kaip literatūros šaltinį:

• O vienatvė skambus! Mano rami širdis /jis tarsi lobis atsiveria jūsų vėjelio pūtimui

Šiose dviejose Juano Ramóno Jiménezo eilutėse galime stebėti poeto širdies ir lobio palyginimą.

• Jo skruostai, grubūs kaip seno ąžuolo žievė

Pío Baroja užmezga ryšį tarp skruostų ir medžio žievės, norėdamas pasakyti, kad oda yra sena kaip medis.

• Murmėti, kad sieloje /kyla ir auga /kaip kurčias ugnikalnis /praneša, kad jis degs

Gustavo Adolfo Bécquer sielos ūžesį lygina su ugnikalnio išsiveržimu, nes jis nori mums pranešti, kad siela turi gyvybę ir gali reaguoti taip pat, kaip gali išsiveržti ugnikalnis, nors atrodo miegojo.

• Kaip paukštis be įspėjimo /ar kaip žuvis, tai reikia duoti /pretenzijai ar kabliui

Lope'as de Vega šį kartą naudoja du skirtingus palyginimus, kuriuos jis atskiria pagal eilėraščio eilutes.

Ir, kaip minėjome anksčiau, ne visada aiškiai randame lyginamąją dalelę „kaip“, bet galime daryti išvadą lyginamąja prasme, kaip ir kitame Espronceda tekste, kur jis nustato moterų ir moterų panašumo santykį gėlės:

• Moteris ir gėlės /jie yra panašūs: /daug galos akyse /ir erškėčių liesti.

Galiausiai, kitas literatūrinis Salvadoro Ruedos pavyzdys, kuriame jis lygina medžio tvirtumą ir kietumą su žmogaus požiūriu susidūrus su nepalankiomis situacijomis:

• Kaip žydintis migdolų medis /tu turi būti su griežtumu: taip /grubus smūgis tampa laisvas /gėlių dušas.