Kursyvo ir kabučių naudojimas

Tai gana įprasta supainiokite kursyvo naudojimą su kabutėmis. Nors tiesa, kad kai kuriais atvejais jie gali būti keičiami, paprastai kiekviena iš šių rašybų turi tiksliai apibrėžtas ir nusistovėjęs naudojimas. Kartu su didžiosiomis raidėmis kursyvas ir kabutės yra du plačiausiai naudojami rašybos šaltiniai, kai kalbama apie atkreipti dėmesį į tai, kad žodis ar žodžių grupė turi ypatingą ar kitokią reikšmę nei ta, kuri atitinka bendrą žodyną a kalba. Dėl šios priežasties būtina juos tinkamai naudoti.

Iš profesoriaus norime pasiūlyti jums reikalingas gaires, kad žinotumėte, kokiuose kontekstuose ir su kokiomis funkcijomis ji naudojama ispanų kalba kursyvas ir kabutės, turint tikslą, kad jūs galėtumėte juos teisingai naudoti pagal rašybos normą Ispanų. Skaitykite toliau ir atraskite kursyvo ir kabučių naudojimas mūsų kalba.

Dar vadinamas kursyvu Kai kuriuose tekstų redaktoriuose kursyvas, kaip rodo jo geras vardas, yra būdingas formavimui iš šiek tiek išlenktų linijų; tai yra pakreipta į dešinę. Šis ypatumas skiria kursyvines raides nuo apvalių raidžių, vertikalesnėmis ir tiesesnėmis linijomis:

kvalifikacija - kvalifikacija.

The pagrindinės kursyvo funkcijos jie, viena vertus, pabrėžia pažymėtą (-us) žodį (-ius) ir, kita vertus, nurodo skaitytojui svetimą termino kilmę (ar tai būtų, pavyzdžiui, svetimybė). geriausiai parduodamas, arba lotyniškumas, panašiai a priori) arba jo pobūdis kaip neologizmas ar tas pats, žodis, neseniai įtrauktas į kalbinę sistemą.

Panašiai kursyvas taip pat nurodo, ar žodis priklauso konkrečiam žargonui, ar vartojamas metalingvistiškai; tai yra, jis griebiasi konkretaus žodžio vartojimo kalbėdamas apie save kalbiniu būdu, pavyzdžiui:

• Lentelė tai žodis su keturiomis raidėmis.

Panašiai kursyvas yra būtinas rašant darbų, laikraščių, įrašai, televizijos serialai, paveikslai, filmai ir kt., nepriklausomai nuo kalbos, kuria priklauso: Šimtas metų vienatvės, El País, draugai, Las Meninas, „Titanikas“.

Žurnalistinės kalbos kursyvas

Kita vertus, žurnalistikos kalboje yra kursyvas visiškai skirtingi vaidmenys. Spauda naudoja kursyvą, kai reikia rinkti balsus už Ispanijos ortografinės, fonetinės ar semantinės sistemos ribų. Be šio bendro ir pagrindinio naudojimo, kursyvą galima rasti laikraščių straipsnių subtitruose pateikti antraeilius ar mažiau svarbius paaiškinimus dėl pagrindinio pavadinimo, kuris visada spausdinamas apvalus.

Interviu laikraščių ir žurnalų atveju dažnai pasitaiko kursyvas, kad užduotų klausimus pašnekovui ir, kartais, atvirkščiai; tai yra pašnekovo atsakymai yra tie, kurie parašyti kursyvu.

Šiame kitame vaizdo įraše mes pateikiame keletą rašybos taisyklės rašant akronimus.

Tęsiame šią kursyvo ir kabučių naudojimo pamoką. Šis antrasis kalbinis šaltinis turi trys skirtingos kabučių rūšys ispaniškai:

• Lotynų, ispanų, žemos arba kampinės kabutės: «».
• Angliškos arba didelės kabutės: "".
• Vienos kabutės: ''.

Iš esmės, vienų ar kitų naudojimas yra abejingas; tai yra vienas ar kitas gali būti naudojamas pakaitomis. Dabar, jei sakinyje yra kabutė, jau įdėta į kabutes, rekomenduojama, kad apatinės kabutės būtų tokios, yra naudojami pirmiausia, ilgiausiame sakinyje, o kitus du pasilikite į sakinyje įterptą citatą pagrindinis.

Pagrindinis kabučių naudojimas pagrįstas tekstinių kabučių (mama man pasakė: „Ateik tuoj pat“, žodžių, minčių ir apmąstymų) apribojimu knygos ar rinkinio straipsnių, eilėraščių ar skyrių pavadinimai („Tai susiję su garsaus bajoro Don Kichoto de la sąlyga ir mankšta“). Dėmė").

Papildomai, rašant svetimžodžius kabučių naudojimas keičiasi kursyvu (nors Aš įkūriau rekomenduoja šiuo atveju naudoti kursyvą) be tų žodžių, kurie vartojami ironiška reikšme, skiriasi nuo jos pirminės reikšmės, kaip šiame pavyzdyje: Jūs esate labai „protingas“.