Skirtumas tarp VIETOS ir žodinės PERIPHRASIS

Ispanų kalba yra daugybė išteklių. Kartais, kai pasakome veiksmą, mes naudojame grupę žodžių, kurie veikia taip, tarsi būtų veiksmažodis ir atlieka tas pačias funkcijas kaip šis. Dėl šios priežasties neretai tarp studentų dažniausiai kyla abejonių skirtumas tarp žodinės frazės ir žodinės perifrazės. Šioje PROFESORIAUS pamokoje norime padėti jums jas labai lengvai atpažinti ir atskirti, kad vėl nekiltų abejonių.

Šioje pamokoje daugiausia dėmesio skiriama skirtumas tarp žodinės frazės ir žodinės perifrazės. Norėdami tai padaryti, reikės prisiminti šių dviejų sąvokų apibrėžimus:

• Žodinis nustatymas: lokacija yra žodžių grupė, kuri semantiškai ir sintaksiškai veikia kaip viena žodžių klasė. Veiksmažodžių frazės yra fiksuotos struktūros ir susideda iš mažiausiai vieno veiksmažodžio ir jei aibė veikia kaip vienas predikato branduolys.
• Žodinė perifrazė: tai dviejų veiksmažodžių, kurie semantiškai ir sintaksiškai veikia kaip vienas, derinys. Jį sudaro pagalbinis veiksmažodis, praradęs prasmę, plius pagrindinis veiksmažodis galūnėje, gerunde arba dalyvyje.

Be to, pamokos pabaigoje galite tai padaryti spausdinami pratimai su jų sprendimais kad mes palikome jus žiniatinklyje ir tai tikrai padės geriau suprasti šį skirtumą.

Visų pirma, norėdami sužinoti, koks skirtumas tarp jų, turime juos apibrėžti. Tokiu būdu mes geriau žinosime, kaip jie veikia ir kuo jie skiriasi sakinyje.

Taigi galime sakyti, kad a žodinis radimas tai yra leksinė grupė susideda iš dviejų ar daugiau žodžių. Šie elgiasi sintaksiškai ir semantiškai, tarsi jie būtų vienas. Kitaip tariant, nors jie susideda iš kelių žodžių, reikšmė bus ta, kurią sukurs jų sąjunga, o ne kiekvieno iš jų atskirai.

Žodinės frazės gali būti dviejų tipų:

1. Žodinės frazės, suformuotos vieno veiksmažodžio
2. Žodinės frazės, sudarytos iš dviejų veiksmažodžių

Žodinės frazės, suformuotos vieno veiksmažodžio

Tokio tipo frazės yra tos, kurios turi vieną veiksmažodį. Toliau šį veiksmažodį pažymėsime pusjuodžiu šriftu ir parodysime frazės reikšmę. Taigi galime pastebėti, kad net jei nerandame žodžių grupės, galiausiai jie visi veikia taip, lyg būtų vienas.

• Suvok: suprask
• Mis: ilgisi
• Susidurti: nepavyksta
• Suvok: suprask
• Atsižvelkite: apmąstykite, įvertinkite
• Dūžti: lūžti

Žodinės frazės, sudarytos iš dviejų veiksmažodžių

Žodinės frazės yra tos, kurias sudaro du veiksmažodžiai. Paprastai tarp šių dviejų atsiranda ryšys, kuris juos sujungia ir sudaro lokaciją. Tokio tipo frazės dažniausiai sukelia didžiausias abejones, ypač kai norime jas atskirti nuo žodinės perifrazės. Pažiūrėkime keletą pavyzdžių:

• Pažeisti: sugadinti
• Susipažink: parodyk
• Užuomina: užuomina

A žodinė perifrazė yra dviejų veiksmažodžių derinys, kad jie veikia semantiškai ir sintaksiškai kaip vienas. Jie visada susideda iš konjuguoto pagalbinio veiksmažodžio ir pagrindinio veiksmažodžio. Konjuguotas veiksmažodis praranda dalį savo prasmės ir pagrindiniame veiksmažodyje galūnėje, gerunde ar dalyvyje, kuris tampa semantiniu branduoliu. Pavyzdžiai:

• Privalau grįžti namo

Šiuo atveju randame konjuguotą arba pagalbinį veiksmažodį, kuris yra aš, po kurio kitas yra galūnėje. Šioje perifrazėje pagrindinis veiksmažodis yra eiti, todėl jis yra branduolys. Šiame kitame pavyzdyje atsitinka tas pats:

• Tęsk sniegą

Dabar, kai žinome, kas yra kiekvienas iš jų atskirai, pažiūrėkime, kokie yra jų pagrindiniai skirtumai ir kaip galime lengvai juos atpažinti atlikdami šiuos paprastus triukus.

1 gudrybė

Vieta visada veikia kaip fiksuota struktūra. Nors jį sudaro vienas ar keli veiksmažodžiai, tarp jų nėra hierarchijos. Tai yra, nėra pagrindinio ir pagalbinio veiksmažodžio. Pavyzdys: Jauna moteris dėl tų bėdų kaltino savo vaikiną. Tokiu atveju, priekaištaujant jis identifikuojamas kaip viena sąvoka, kuri veikia kaip veiksmažodžio frazės pagrindas.

Kai turime žodinę perifrazę, randame pagrindinį veiksmažodį ir pagalbinį veiksmažodį. Tai yra, pagrindinis bus tas, kuris įprasmins sakinį. Pažiūrėkime pavyzdį, kaip jį geriau suprasti: Berniukas pradėjo verkti. Šiuo atveju pagrindinis veiksmažodis bus verkti, o pagalbinis bus.

2 gudrybė

Vieta visada prilygsta vienai idėjai. Kitaip tariant, net jei sakinyje rasime šį žodžių rinkinį, jie veiks kaip vienas, kaip viena sąvoka. Todėl jį galima apibendrinti vienu sinonimu veiksmažodžiu, neprarandant niuansų.

• Sugadinimas: lygus sugadinimui
• Praneškite: yra lygu parodai

Žodinės perifrazės atveju, nors jas ir galima pakeisti veiksmažodžiu, ji praranda niuansus, kurių nebuvo ankstesniu atveju. Pažiūrėkime su pavyzdžiu: Javieras išeina. Jei pakeisime šį sakinį ir pakeisime perifrazę vienu veiksmažodžiu, rasime: Javieras išvyks. Šiuo atveju mes jau praradome niuansus, tai yra, veiksmo pradžia, pažymėta veiksmažodžiu go plius prielinksnis, yra prarasta.

3 gudrybė

Kai kurios veiksmažodžių frazės yra perifrazinės, o tai reiškia, kad jos iš pradžių buvo perifrazės, tačiau praėjus laikui ir jo naudojimui, jie suakmenėjo kalboje, kad galų gale taptų išraiška arba lokacija. Pavyzdžiui:

• Eik tu / eik žinoti
• Mesti (vietoje)

Tokiais atvejais geriausias įrankis jiems nustatyti yra žodyno naudojimas, norint iš tikrųjų žinoti, kas jie yra.

4 patarimas

Tai lengviausia taikyti, todėl galėtume laikyti galutiniu triuku žinoti skirtumą tarp jų. Žodinės frazės neleidžia keistis, nes jos yra fiksuotos struktūros, jos visada rodomos vienodai. Tai yra, jie yra kalbos išraiška. Pažiūrėkime keletą pavyzdžių, kaip geriau suprasti:

• Trūksta: negalime sakyti, kad praleidote.
• Sugadinti: negali būti sugadinti.
• Mesti į veidą: tai negali tapti mesti į kojas.
• Tikrai žinok: mes negalime naudoti žinojimo tikrai.

Kita vertus, perifrazė leidžia keisti jos struktūrą. Pažiūrėkime su pavyzdžiais, kad galėtumėte lengvai juos atpažinti. Perifrazėje neapykanta, galime pritaikyti įvairius pakeitimus: aš einu išvažiuoti / įeiti / šokti / žaisti ir t.

Kaip matote, naudodamiesi šiais mažais patarimais galėsite paprastai ir intuityviai atskirti žodinę frazę nuo žodinės perifrazės. Jei norite toliau mokytis, nepraleiskite turinio, kurį jums siūlome mūsų ispanų kalbos skyriuje.