Calambur: pavyzdžiai ir apibrėžimas
Šioje Dėstytojo pamokoje norime jums paaiškinti, kas iš literatūros veikėjai juokingiausia ir įdomiausia ispanų kalba: calambur. Nors jūs niekada negirdėjote jos pavadinimo arba jums tai skamba kaip užsienio kalba, tiesa ta, kad ją vartojote ne vieną kartą. Daugelis rašytojų, poetų ar tiesiog juokdarių dažnai naudojasi norėdami sukelti juoką ar parodyti dvigubą prasmę. Skaitykite šią pamoką ir sužinosite kalamburo apibrėžimas su pavyzdžiais.
Indeksas
- Kas yra calambur: paprastas apibrėžimas
- Francisco de Quevedo, kalambūro karalius
- Kalamburo pavyzdžiai šiandien
Kas yra calambur: paprastas apibrėžimas.
Pirmiausia turime pabrėžti, kad kalamburas yra a Literatūros veikėjasJis naudojamas daug daugiau, nei jūs manote. Tikrai atsimenate mįslę iš jūsų vaikystės, kurioje jūsų atsakymas pasirodė to paties sakinyje. Kalamburas yra tas, žodžių žaismas kad modifikuojamas sakinys, suteikiantis jam dvigubą prasmę. Parodome jums labai paprastą pavyzdį, kuris padės greitai suprasti, kas yra kalamburas:
Šiame suole sėdi tėvas ir sūnus. Tėvo vardas yra Juanas ir sūnaus vardas, kurį aš jums jau pasakiau.
Šioje mįslėje, kurią visi suformulavome kaip vaikai, randame užrašytą vardą, kuriuo prašome, kad tai ne kas kitas, o Estebanas. Šiuo atveju randame mėšlungį, kuriame žodžiai Estebanasbendrsudarykite sūnaus vardą.
Todėl kalamburas yra pagrįstas pergrupuoti skirtingus žodžius ar skiemenis su tikslu suteikti naują sakinio prasmę ir daugeliu atvejų paslėpti dvigubą jo prasmę.
Kaip sukurti kalambūrą
Kaip jau matėme, kalamburas susidaro pergrupuojant skirtingus skiemenis ar žodžius. Kitaip tariant, pasinaudoja paronimija, homonimija ar polisemija kurie mūsų kalboje turi tam tikrų terminų, kad galėtų suteikti jiems naują dviprasmišką ir ironišką prasmę.
Nors galime rasti ir žodžiu, ir raštu, antrasis jų privers tai daug identifikuoti lengviau, nes iš pirmo žvilgsnio galime įvertinti skiemenis, kurie susideda į naują prasme.
Kur gimsta kalamburas
Šio žodžio žaidimo kilmė nėra aiški ir vieni autoriai teigia, kad jis yra prancūzų kilmės, kiti - arabų, kiti - italų kilmės žodžių. Ši paskutinė tezė yra labiausiai paplitusi, nes ji rodo, kad ji gali kilti iš išraiškos šaipysis kalamonas, kas italų kalba reiškia erzinti su rašikliu.
Pažvelgę į jo reikšmę, galime pabrėžti, kad jis puikiai prisitaiko prie vaidmens, kurį kalamburas atlieka literatūroje.
Vaizdas: pavyzdžiai, kuriuos atvyksite
Francisco de Quevedo, kalambūro karalius.
Nors daugelis autorių pasinaudojo šia žodžių ar literatūros figūrų pjese, be jokios abejonės, Francisco de Quevedo yra vienas didžiausių jos atstovų. Ispanijos literatūros aukso amžiuje literatūros kūryboje buvo labai daug ironijos ir kritikos, todėl kalamburas buvo pristatytas kaip ideali figūra, galinti rašyk apie viską, ko nebuvo galima pasakyti žodžiu.
Quevedo įeis į istoriją vienas garsiausių jo kalambūrų kuriame jis išdrįso įžeisti pačią karalienę. Kad padėtume mus į situaciją, pasakojama, kad Quevedo buvo įpareigotas įžeisti karalienę Isabel de Borbón (Carloso IV žmoną) jai to nesuvokiant. Norėdami tai padaryti, rašytojas parodė jam baltą gvazdiką ir raudoną rožę, o per šį mėšlungį jis sugebėjo pasijuokti iš šlubavimo:
Tarp baltojo gvazdiko ir raudonos rožės pasirenka jūsų didenybė
Šiuo atveju tai, ką padarė Quevedo, buvo veiksmažodžio grupė išsirinkti, du žodžiai: es ir coja, kad galėtume tai pasakyti karalienei, jai to nežinant.
Kitas svarbiausias yra tas, kurį galime rasti viename iš jo eilėraščiai kuriame yra susijusios dviejų vergų vestuvės, eilutė rašoma taip:
Ji vergė, o jis vergas, kuris nori atsiklaupti per vidurį
Ar galite rasti kalambūrą? Tikrai taip.
Vaizdas: „Slideplayer“
Kalamburo pavyzdžiai šiandien.
Šiuo metu kalamburas jis plačiai naudojamas ir rasite daugybėje rašytinių tekstų, taip pat žodinėse kalbose. Avaikų dievybės Jie labai dažnai naudoja ją kaip literatūros šaltinį, tačiau taip pat labai dažnai aptinkama komedijų laidose; kaip tie, kuriuose vaidina, prieš kelerius metus duetas Putplastis, kuriame jo veikėjai turėjo tokius linksmus vardus kaip: Aitor Tilla, Aitor Menta…. ir ilgas kalamburo kt.
Kad nepasiliktumėte noru ir galėtumėte smagiai praleisti laiką, mes jums parodysime calambur pavyzdžių:
- Atrodo, kad auksas nėra. Kiekvienas, kuris to neatspėja, yra kvailas.
- Serapio Joso.
- Kas tai bus? Kas tai bus? kad visada yra ant stalo.
- Vidus baltas, išorė žalia, jei norite, kad pasakyčiau, palaukite.
- Ar patikėsite, jei pasakysiu, kad tai jos sostinė? Bet tai ne tai, sakau jums, jei ne, melskitės ir sužinosite.
Ar pavyko jiems viskas gerai? Jei ne, atlikite antrą posūkį ir įsitikinkite, kad rezultatą lengvai rasite. Kita vertus, jei norite toliau sužinoti daugiau apie literatūros veikėjus, tokius kaip kalamburas, būtinai apsilankykite mūsų skyriuje literatūrinės sąvokos.
Jei norite perskaityti daugiau panašių į Calambur: pavyzdžiai ir apibrėžimas, rekomenduojame įvesti mūsų kategoriją Literatūrinės sąvokos.
Literatūra
https://dle.rae.es/calambur