Metonimija: pavyzdžiai ir apibrėžimas

per literatūros šaltiniai metonimija yra viena iš labiausiai naudojamų tiek poezijos, tiek pasakojimų rašytojų. Tai literatūrinė figūra, kuri taip pat plačiai naudojama šnekamojoje kalboje, nes ji buvo integruota į mūsų kasdieninę leksiką. Šioje Dėstytojo pamokoje parodysime jums kai ką gero metonimijos pavyzdžiai ir paprastas apibrėžimas tai padės geriau suprasti šį ispanų kalba taip paplitusį literatūros šaltinį. Atkreipkite dėmesį į šias pastabas!

The metonimija Tai vienas iš literatūros šaltiniai dažniausiai vartojamas ispanų kalba ir apie pakeisti vieną žodį kitu nepaveikdamas sakinio prasmės. Kad šis pakeitimas būtų įmanomas, svarbu, kad abu terminai būtų tas pats semantinis laukas ir būtent tai išskiria metonimiją nuo metaforos (šią sampratą analizuosime vėliau).

Metonimija taip pat žinoma kaip transnominacija kadangi nurodytos tikrovės pavadinimas yra pakeistas, tačiau išlaikant semantinį sąsajų santykį. Todėl metonimija yra šaltinis, reikalaujantis, kad tarp dviejų žodžių, kuriuos jie pakeičia, būtų panašumas. Ir šis santykis gali pasireikšti įvairiai, todėl čia mes atrandame skirtingus egzistuojančius metonimijos tipus.

Metonimijos rūšys ispanų kalba

Kai kalbėtojas naudoja metonimijos šaltinį, jis iš anksto žino, kad pašnekovai supras pranešimą. Priežastis yra ta, kad tarp dviejų daiktavardžių nustatytina reikšmė turi būti žinoma, kad bendravimas būtų efektyvus ir nesėkmingas. Čia nurodome įvairius egzistuojančius metonimijos tipus, kad galėtumėte geriau suprasti, ką turime omenyje:

• Pakeiskite turinį konteineriu: sakykite „aš turėjau puodelį“, užuot sakęs „aš turėjau alaus“
• Kalbėkite apie instrumentą, o ne apie atlikėją: daug kartų, norint nurodyti atlikėją, naudojamas bendrinis instrumento žodis, pvz., „gitara buvo įspūdinga“, „bosas buvo apoteostinė“ ir kt.
• Eikite nuo konkretaus prie abstraktaus (arba atvirkščiai): Galite pakeisti abstraktesnius žodžius, pvz., „Turi gerą galvą“, kad nurodytumėte protingą žmogų.
• Kalbėkite apie vietą pagal tai, kas gaminama: yra tada, kai metonimija naudojama norint nurodyti erdvę, naudojant gaminamo objekto pavadinimą. Pavyzdžiui, „Susitikime kavinėje“ pasikalbėti apie kavinę.

Norėdami geriau suprasti šią literatūros figūrą, toliau siūlome jums visas sąrašas su metonimijos pavyzdžiais tai padės geriau aptikti šį mūsų kalbos šaltinį. Atkreipkite dėmesį į visus pavyzdžius ir pritaikykite juos praktiškai:

1. Tas Dalis turi būti labai brangus (Dalí = Salvadoro Dalí tapyti paveikslai)
2. Noriu Verdejo (Verdejo = vynas su DO Verdejo)
3. Grupės gitara yra puiki (gitara = atlikėjas, grojantis gitara)
4. Jis valgė visą lėkštę (lėkštė = maistas, kuris buvo lėkštėje)
5. Nutraukiau pokalbį (taškas ir pabaiga = baigiau pokalbį)
6. Barselona laukia oro uosto išplėtimo (Barselona = Barselonos provincija)
7. La Moncloa atmetė naujus įstatymus (La Moncloa = Ispanijos prezidentas)
8. Madridas nuvertė biudžetus (Madridas = Ispanijos vyriausybė)
9. Mokykloje nebuvo nė vienos sielos (siela = žmonės)
10. Įdėkite baterijas dabar! (Įdėkite baterijas = suaktyvinti)
11. Tai yra viena iš nepakeičiamų aukso amžiaus rašiklių (rašikliai = rašytojas)
12. Šiais metais „Sevilla“ laimėjo lygą („Sevilla“ = „Sevilla“ futbolo komanda)
13. Berlynas nusprendė priimti Ispanijos vyriausybės prašymą (Berlynas = Vokietijos vyriausybė)
14. Susitinkame kavinėje aštuntoje (kavinė = kavinė)
15. Ispanija laimėjo prieš Prancūziją (Ispanijos futbolo komanda įveikė Prancūzijos komandą)
16. Paspauskite šviesą (įjunkite šviesą)
17. Niekas nenori kito Vietnamo (niekas nenori kito Vietnamo karo)
18. Šiaurės grožio pavydi visame pasaulyje (Šiaurės moterų grožis)
19. Ar turėsime alaus? (Ar turėsime keletą alaus?)
20. Jis pardavė „Mercedes“ ir nusipirko „Ford“ (jis pardavė savo „Mercedes“ markės automobilį, norėdamas nusipirkti vieną iš „Ford“ prekės ženklo)

Tikrai, pamatę visus mūsų nurodytus metonimijos pavyzdžius, dabar jūs abejojate dėl skirtumo su metafora. Tačiau svarbu pažymėti, kad abu literatūros prietaisai skiriasi vienas nuo kito ir turi skirtingas savybes.

Iš esmės metonimija ir metafora skiriasi, nes jie turi skirtingus ryšius tarp pakeičiamų žodžių. Tai yra metonimija atliekamas optimaliai, būtina, kad būtų a sąsajų santykis tarp dviejų elementų, kuriais keičiamasi: Rioja kalbėti apie Rioja gaminamą vyną. Tai reiškia, kad abiejuose elementuose yra būdingi santykiai, ir dėl to pašnekovas gali suprasti pranešimą.

Vietoj to, tęskite naudoti metafora, tas dviejų elementų santykis nėra objektyvus, tai yra, jis nėra tikras, bet veikiau subjektyvus santykis kad asmuo daro visiškai asmeniškai. Todėl metafora būtų „Jos oda pagaminta iš perlų“ - tai rodo, kad ji turi subtilią, baltą ir brangią odą. Niekada nėra realaus ryšio tarp to, kas nurodyta, ir to, kas naudojama kuriant tą vaizdą, tačiau egzistuoja svajoniškas, subjektyvus ir poetinis santykis, siejantis šias dvi sąvokas.