Tranzityviniai ir intranzityviniai veiksmažodžiai

Ispanų kalba aplink veiksmažodžių formas yra puikus kazuizmas. Vienas iš daugelio veiksmažodžių klasifikacijų ispanų kalba yra tranzityvumo ir vidinio jautrumo sąvokos, terminai, visada susieti su veiksmažodžio prasme. Tokia yra svarba tarp transityvių ir intranzityvinių veiksmažodžių, kurie yra Ispanijos karališkosios akademijos žodynas (RAE) prieš atitinkamas reikšmes pasirodo sutrumpinti „intr“ ženklai. bevardžiams veiksmažodžiams ir „tr.“ dėl tranzityvinių veiksmažodžių.

Šioje Dėstytojo pamokoje paaiškinsime, kas yra tranzityviniai ir intranzityviniai veiksmažodžiai ispanų kalba, kokie skirtumai tarp jų egzistuoja, ir mes pasiūlysime platų sąrašas su pavyzdžiais abiejų tipų.

A tranzityvinis veiksmažodis yra tas, kuriam reikia dviejų papildų (vadinamų argumentai) siekiant užbaigti tinkamą veiksmažodžio reikšmę: subjektas ir tiesioginis objektas. Transityviniai veiksmažodžiai yra tokie:

• Kažkas (subjektas) + daro (veiksmažodis) + kažkas (tiesioginis objektas)

Pažiūrėkime tai per pavyzdį. Veiksmažodis

naudoti ispanų kalba jis sukonstruotas taip: „Kažkas naudojakažkas “, todėl norint suformuoti teisingą sakinį su šiuo veiksmažodžiu mums reikia„ Kažkas, kas naudoti"(subjektas, kuris atlieka veiksmą) ir" kažkas, kas naudoti ar kas būti naudojamas" (objektas). Dėl šios priežasties negalime pasakyti ispaniškai *Aš naudoju, kas yra neteisinga, nes mes praleistume šio veiksmažodžio reikalaujamas tiesioginis objektas, nes jis yra tranzityvus:Nešioju kontaktinius lęšius.

Svarbu pažymėti, kad yra keletas veiksmažodžių, pvz gerti arba skaityti, kad, nepaisant tranzityvumo, tiesioginis objektas neturi būti, nes tam tikru būdu jis suprantamas. Pavyzdžiui, galite pasakyti Skaičiau paslaptingą romaną ir tai taip pat įmanoma Aš skaitau, nes veiksmažodžio „skaityti“ prasme numanoma idėja, kad kas gali būti skaityti.

Palyginti su tuo, kas išdėstyta pirmiau, bevardžio veiksmažodžiai Jie yra tie veiksmažodžiai, kuriems nereikia objekto, kuris gauna veiksmą, buvimo, tačiau jų reikšmė reiškia tik veiksmo veikėją; tai yra tema. Pavyzdžiui, veiksmažodis Čiaudėti turi tokią struktūrą: Kažkas (subjektas) + veiksmažodis, todėl nėra tiesioginio objekto, todėl teisinga sakyti JosČiaudėti, be papildymo.

Kartais kai kurie tranzityviniai veiksmažodžiai gali veikti kaip beprasmiški; tai yra, nereikia netiesiogiai arba aiškiai įtraukti tiesioginio objekto. Pavyzdžiui, veiksmažodis valgyti jis yra tranzityvus, nes atitinka struktūrą „Kažkas ką nors valgo“. Tačiau teisinga sakyti Valgau biure nuo pirmadienio iki penktadienio.

Kai bus paaiškintos transityvių ir intransijų veiksmažodžių ypatybės, siūlome kai kurių iš jų sąrašą dažniausiai pasikartojantys veiksmažodžiai ispanų kalba, organizuotas pagal tranzityvumo ir intransityvumo kriterijus.

• Transityvinių veiksmažodžių pavyzdžiai: atidaryti, lydėti, mylėti, bučiuotis, ieškoti, uždaryti, imti, valgyti, pirkti, žinoti, rūpintis, duoti, sakyti, įjungti, suprasti, rašyti, klausytis, egzistuoti, skaityti, valyti, gimti, reikia, nekęsti, prašyti, ruoštis, žadėti, rinkti, spręsti, palaužti, knarkti, išsinešti, palikti, turėti, liesti, naudoti, parduoti.
• Veiksmažodžių pavyzdžiai:mesti svorį, pasirodyti, šokti, žiovauti, švytėti, vaikščioti, pradėti, augti, bėgti, miegoti, išgaruoti, rėkti, pabėgti, verkti, lietus, miau, meluoti, mirti, gimti, plaukti, juoktis, kvėpuoti, sekti, tarnauti, pabaigti, ateiti, gyventi, vemti, skristi.