Pasiilgau tavęs („Blink-182“): žodžiai, vertimai ir analizė

Daina, kurios ilgiuosi tavęs, buvo dvi pagrindinės Šiaurės Amerikos grupės „Blink-182“ eilės. Tai trečiasis „faixa do“ kompaktinis diskas, žinomas kaip be pavadinimo, įrašytas 2003 m.

Kompoziciją parašė grupės nariai (Tomas Delonge, Markas Hoppusas ir Travisas L. Barkeris) yra įrašytas iš vidaus akustiškai.

Dainų žodžiai

Sveikas, angelas iš mano košmaro
Šešėlis morgo fone
Neabejojanti tamsos auka slėnyje
Jei norime, galime gyventi kaip Džekas ir Sally
Kur visada gali mane rasti
Kalėdas turėsime Heloviną
Ir naktį mes norėsime, kad tai niekada nesibaigtų
Linkime, kad tai nesibaigtų
Pasiilgau tavęs, pasiilgau tavęs
Pasiilgau tavęs, pasiilgau tavęs
Kur tu esi? Ir labai atsiprašau
Aš negaliu miegoti
Šį vakarą negaliu svajoti
Man reikia kažkieno ir visada
Ši ligota keista tamsa
Kiekvieną kartą šliaužioja
Ir spoksodama skaičiavau
Visų vorų tinklai
Gaudyti daiktus ir valgyti jų vidų
Kaip neryžtingumas jums paskambinti
Ir išgirsk savo išdavystės balsą
Ar grįšite namo ir šį vakarą sustabdysite šį skausmą
Šį vakarą sustabdykite šį skausmą

instagram story viewer

Nešvaistyk savo laiko man, tu jau esi
Balsas mano galvoje
(Pasiilgau taves, pasiilgau taves)
Nešvaistyk savo laiko man, tu jau esi
Balsas mano galvoje
(Pasiilgau taves, pasiilgau taves)
Nešvaistyk savo laiko man, tu jau esi
Balsas mano galvoje
(Ilgiuosi taves ilgiuosi taves)
Nešvaistyk savo laiko man, tu jau esi
Balsas mano galvoje
(Ilgiuosi taves ilgiuosi taves)
Nešvaistyk savo laiko man, tu jau esi
Balsas mano galvoje
(Ilgiuosi taves ilgiuosi taves)
Nešvaistyk savo laiko man, tu jau esi
Balsas mano galvoje
(Ilgiuosi taves ilgiuosi taves)

Laiškas, kurio pasiilgau, leidžia daugybę interpretacijų. Viena vertus, galima vertinti kaip nuostabų efektą, galintį slopinti tolesnius santykius. Kita vertus, daina taip pat gali būti nuoroda į išvykusio žmogaus sveikatą.

Antra po paties kompozitoriaus paaiškinimu, muzika, pažeidžiamumu ir ne širdimi, kurią jis sėdi apsvaigęs. Apie tai, kai bandai pasakyti garotai „be ešerių, aš ateinu su manimi, nes, plaukai mažiau na minha cabeça, você já me ganhou ha um bom tempo“.

Nepriklausomai nuo to, kurią interpretaciją norėtumėte sekti, vienas dalykas yra tikras: daina - tai suluošintos būtybės meilės deklaracija. Laiškas gali būti ilgalaikė meilė, pusiau fim:

Ir naktį mes norėsime, kad tai niekada nesibaigtų
Linkime, kad tai nesibaigtų

Aš tavęs pasiilgau, o „Blink-182“ grupei būdinga gotikinė, priemiesčio atmosfera yra tokia sinališka, kad klipas išgraviruotas nustebusiame mansão.

Laiške vartojami sunkūs, tamsūs, kartais bauginantys žodžiai ir posakiai, tokie kaip „angelas iš mano košmaro“ (anjo do meu pesadelo), „morgas“ (necroterio), „košmaras“ (pesadelo), „tamsa slėnyje“ (escuridão no vale), „visų vorų tinklai“ (teias de todos as aranhas), „ligota keista tamsa“ (estranha doente nutekėjimas). Būtent termosų purslai, susiję su pasmerktais visos šaltos muzikos ar niūrių orų metais, nori pasiekti „Blink-182“.

O mažas vaikinas, kuris turi balsą muzikoje, pareiškia savo meilę ir sako, kad negali gyventi sozinho, visada norėdamas mylimos kompanijos:

Aš negaliu miegoti
Šį vakarą negaliu svajoti
Man reikia kažkieno ir visada
Ši ligota keista tamsa

Mylimasis čia yra tas, kuris tam tikru būdu sugeba juos pasverti ir apsaugoti nuo kietosios medžiagos vidurio.

Pagal muziką jis iš pradžių sudarė grupės narių Tomo Delonge'o ir Marko Hoppuso plaukus, jie turi Traviso Barkerio pasiūlytą ruožą. Tai būgnininko būdas pagerbti savo merginą (ir būsimą žmoną) Shanną Moakler. Jūs stichijos

jei norime, galime gyventi kaip Džekas ir Sally
Kur visada gali mane rasti
Kalėdas turėsime Heloviną

„Fazem“ nuoroda į filmą „Estranho Mundo de Jack“. Arba tiek susituokė su Timo Burtono filmu, kad nusprendė vesti kaip vakarėlį, kurio tema ar ilgas filmas imtinai.

Daina vadinama frazė „Aš tavęs pasiilgau“ (Sinto saudades de você), suteikianti muzikai pavadinimą ir kartojama dvi tris minutes ir keturiasdešimt septynias sekundes.

Vertimas

Olá, anjo do meu pesadelo
Šešėlyje neradau nekroterijos
Mažiau suspaita na scuridão auka nėra verta
Mes galime gyventi taip, kaip Džekas ir Sally myli vienas kitą
Kur visada gali mane rasti
Nós teremos o Dia das Bruxas no Natal
E na naktį norėsime, kad tai niekada nesibaigtų
Linkime, kad tai niekada nesibaigtų
Pajuskite savo kaltę, pajusite savo kaltę
Pajuskite savo kaltę, pajusite savo kaltę
Kur tu esi? Jaučiuosi labai daug
Negaliu miegoti
Šią naktį negaliu užmigti
Man reikia kažkieno ir visada
Šis nepažįstamasis doente scuridão
Matau draskymąsi ir šešėlį ar vidinį tempą
Ir enquanto eu olhava fixicamente, eu contava
Teiasas kaip aranhos
Klijuoti koisą ir valgyti rimtą interjerą
Kaip neryžtingai flirtuoti
E ouvir jo išdavystės balsas
Grįšite namo ir šią naktį šią naktį sustosite
Sustabdykite šią naktį šią naktį
No perca seu tempo comigo você já é
Balsas viduje suteikia minha cabeça
(eu sinto jo kaltė, sinto jo kaltė)
No perca seu tempo comigo você já é
Balsas viduje suteikia minha cabeça
(eu sinto jo kaltė, sinto jo kaltė)
No perca seu tempo comigo você já é
Balsas viduje suteikia minha cabeça
(be kaltės, be kaltės)
No perca seu tempo comigo você já é
Balsas viduje suteikia minha cabeça
(be kaltės, be kaltės)
No perca seu tempo comigo você já é
Balsas viduje suteikia minha cabeça
(be kaltės, be kaltės)
No perca seu tempo comigo você já é
Balsas viduje suteikia minha cabeça
(be kaltės, be kaltės)

Criação lentynos

Nors muzikos autoriai dažniausiai yra Tomas ir Markas, jie nekūrė kartu. Abu jie susitars dėl temos ir seks skirtingus kambarius, nes tai buvo kompozicija, kurią sukūrė dvi nepriklausomos dalys: viena parašyta Tomo, kita Marko.

„Blink-182“ technika nebuvo naujiena, nes dainos „Feeling this“ kompozicija buvo naudojama toje pačioje strategijoje.

Kūrinį „Aš pasiilgau tavęs“ įkvėpė muzika „The Love Cats“, The Cure. Markas Hoppusas pakvietė koverio grupę ir niekada nebuvo grojęs šios dainos.

Ne Brazilija, „Aš pasiilgau tavęs“ populiarinimas taip pat tapo garsiąja Malhação romano garso takelio, skirto jaunajai auditorijai, eksponuojama „Globo“ tinkle, dalimi.

Dainos sukūrimas taip pat buvo būdas grupei sukilti prieš grupės etiketę, kuri buvo įdėta į grupę:

"Mes norėjome pagaminti kažką tamsesnio, atmosferiškesnio, todėl žmonės turėjo būti nustebinti šia muzika, kai ouviram groja pirmą kartą."

Tomas DeLonge

Klipas

„Aš pasiilgau tavęs“ klipas buvo nufilmuotas 2003 m. Gruodžio 17 d. Šešėliniame dvare, esančiame Los Andžele.

Padaryti klipą

Smalsiausiems gerbėjams grupė „Blink-182“ atskleidė klipo kūrimą.

Vokelis ar albumas

2003 m. Lapkričio 18 d. Išleido „Geffen Records“, arba studijos albumas „Blink-182“ su 15 faixų arba penktasis grupės albumas. O atsakingas plaukų darbo gamintojas buvo Jerry Finnas.

Sekite albume esančių kompozicijų sąrašą:

1. Jaučiu tai
2. Aiškus
3. aš tavęs pasiilgau
4. Smurtas
5. Stokholmo sindromas
6. Žemyn
7. Kritę
8. EITI
9. Asenija
10. Visada
11. Lengvas taikinys
12. Visa tai
13. Štai tavo laiškas
14. Aš pasiklydau be yoy
15. Antroji himno dalis

„Blink-182“ juosta

Susikūrusi Kalifornijoje, JAV, 1992 metais pop / punk grupė iš pradžių chamava-se tiesiog mirktelėkite, „tendo“ kirčiuotu numeriu arba 182 numeriu, kad išsiskirtumėte iš kito Europos ansamblio já esamas.

Nariai susitiko su mumis mokyklos tempais ir pradėjo groti daugybę cedo, arba grupę iš pradžių sudarė Tomas Delonge, Markas Hoppusas ir Scottas Raynoras.

Scottas baigė grupę dėl mažai žinomų priežasčių („apon-se“ arba „alcolismo“ kaip dvi galimos problemos), o jo vietoje nebuvo Travisas Barkeris.

Kompozicija išlieka nepakitusi nuo 2015 m. Sausio mėn., Kai Tomas DeLonge'as nusprendė palikti grupę, kurį pakeitė Mattas Skiba. Šiuo metu pagal instrumentus Skiba yra atsakingas už gitarą, Markas už bosą, Travisas už būgnus ir mušamuosius. Jums skambina Skiba ir Markas.

Grupės bumas įvyko 1999 metais banglentininkų grupėje, griausmingų įvykių banga 2005 m., Kai ji nusprendė nutraukti carreirą. Pertrauka truko ketverius metus, o 2009 m. Vasario 8 d. „Blink-182“ nariai grįš į darbą.

Conheça taip pat

• Niekas kitas neturi reikšmės muzikai
• Wonderwall muzika