Eilėraštis Kvaili vyrai, kuriuos kaltinate: analizė ir prasmė
Poema Kvaili vyrai, kuriuos kaltinate, kurį pateikė Sor Juana Inés de la Cruz, atskleidžia nelygybę ir neteisybę, kurios aukomis tampa moterys, dėl mačizmo ir moterų diskriminacijos.
Pagrindinė eilėraščio tema yra kritika dėl vyro pozicijos prieš moterį, jo veidmainiško, savanaudiško ir impulsyvaus požiūrio, prieš kurį Sor Juana Inés de la Cruz labai aiškiai parodo jos nesutarimus.
Soras Juana Inés de la Cruzas buvo San Jerónimo ordino religininkas ir Ispanijos aukso amžiuje iškilus lyrikos ir prozos žanro rašytojas. Jis gynė moterišką figūrą ir jos vertę, todėl ragino atkreipti dėmesį į elgesį ir vietą, kurią vyrai skyrė savo laiko moterims.
Nepaisant to, kad prabėgo laikas, ši kūryba, priklausanti Naujojo Ispanijos barokui, vis dar galioja ir šiandien, tačiau kokia priežastis? Kaip mes galime interpretuoti šį eilėraštį šiandien?
Pažinkime poemą ir jos analizę žemiau.
Eilėraštis Kvaili vyrai, kuriuos kaltinate
Kvaili vyrai, kuriuos kaltinate
moteriai be priežasties
nematydami, kad esate ta proga
to paties, ką kaltinate:taip su neprilygstamu noru
prašote jų paniekos
Kodėl norite, kad jiems gerai pasisektų
jei kurstytum juos į blogį?Jūs kovojate su jų pasipriešinimu
ir tada su sunkumu
tu sakai, kad tai buvo lengvumas
ką padarė „stagecoach“.Atrodyti reikia drąsos
iš tavo išprotėjimo
berniukui, kuris deda kokosą
ir tada jis to bijo.Nori su kvaila prielaida,
surask ieškomą,
apsimetė tajai,
o turėdamas Lukreciją.Koks humoras gali būti keisčiau
nei tas, kuris, neturėdamas patarimo,
jis pats sulieja veidrodį
ir jauti, kad neaišku?Su palankumu ir niekinimu
turite tą pačią būklę,
skundžiasi, jei su tavimi elgiasi blogai,
tyčiotis iš tavęs, jei tave gerai myli.Nuomonė, nėra laimėjimo;
Na, kukliausias,
jei tai tavęs nepripažįsta, tai nedėkinga,
ir jei tave pripažįsta, tai lengva.Tu visada esi toks kvailas
kad esant nevienodam lygiui,
kalta dėl žiauraus
o kitas - dėl lengvo kaltinimo.Na, kaip jis turi būti grūdintas
tą, kurią apsimeta tavo meile
jei nedėkingas įžeidžia,
ir tas, kuris yra lengvas, piktas?Bet tarp pykčio ir sielvarto
kad jūsų skonis nurodo,
gerai yra tas, kuris tavęs nemyli
ir skųstis laiku.Duokite savo įsimylėjėliams nuoskaudų
tavo laisvės sparnai,
ir padaręs juos blogus
norite juos rasti labai gerus.Kokią didesnę kaltę jis turėjo
neteisingoje aistroje:
tas, kuris patenka pagal prašymą,
ar tas, kuris maldauja nukristi?Arba kas daugiau kaltas,
net jei kas nors elgiasi neteisingai:
tas, kuris nusideda už atlyginimą,
ar tas, kuris moka nusidėti?Na, kodėl tu bijai
kaltės, kurią turite?
Nori jų, kuriuos darai
arba pagaminkite juos, kurių ieškote.Nustokite prašyti,
ir vėliau, turint daugiau priežasčių
apkaltinsite gerbėjus
kurio aš tavęs prašysiu.Na su daugeliu ginklų, kuriuos radau
su kuo susiduria jūsų arogancija,
Na, pažadais ir pavyzdžiu
sudėjai velnią, kūną ir pasaulį.
Eilėraščio analizė
Poema Kvaili vyrai, kuriuos kaltinate sprendžiamas nevienodo vyrų ir visuomenės požiūrio į moteris klausimas. Ją sudaro 16 apvalaus tipo posmų. Joje skelbiami klausimai, susiję su įžeidžiančiu ir prieštaringu vyrų požiūriu į moteris, taip pat į jų dvigubą moralę.
Šį eilėraštį pagal jo struktūrą buvo galima analizuoti trimis dalimis. Pirma, pradinė strofa yra įvadas į protesto temą ir nurodoma, kam ji skirta. Vėliau jis iškelia prokuratūros argumentus beveik iki dviejų paskutinių posmų. Galiausiai kreipkitės į vyrus, kad jie elgtųsi sąžiningai su moterimis.
Moterų gynyba
Eilėraštis pradedamas nuteisiant vyrą, kuriam jis skirtas. Poetinis balsas, šiuo atveju tai būtų moteris, kritiškai laikosi vyro veidmainiško, savanaudiško ir impulsyvaus elgesio su moterimi. Bet kokia yra priežastis?
Ši kritinė Sor Juana Inés de la Cruz pozicija atsiranda nelygybėje ir patriarchaliniame pasaulyje. XVII amžiuje ši vienuolė gynė moterišką figūrą ir jos vertę. Atrodo, kad šis eilėraštis yra raginimas atkreipti dėmesį į elgesį ir vietą, kurią vyrai skyrė savo laiko moterims.
Kiekvienoje iš eilučių šmeižikiškas ir šmeižikiškas vyriškos lyties požiūris į moteriška, taip pat visi trūkumai, kuriuos turi vyrai ir kuriais jie šmeižia moteris moterys.
Jo nuomone, būtent jie skatina moteris daryti blogus darbus, kad būtų su jomis, o paskui kaltina jas lengvomis.
Kaltinimai vyrui: prieštaringas jo požiūris
Eilėraščiui progresuojant, atrodo, kad jis tampa tonas. Sor Juana Inés rengia daugybę argumentų, kurie pademonstruotų veidmainišką ir nenuoseklų vyrų požiūrį. Bet kaip tai padaryti?
Stebina tai, kaip vienoje iš savo posmų jis naudoja humoristiškesnį toną, lygindamas vyrų elgesį su vaikais:
Atrodyti reikia drąsos
iš tavo išprotėjimo
berniukui, kuris deda kokosą
ir tada jis to bijo.
Ar šis palyginimas rodo jūsų brandą ir atsakomybę? Galbūt rašytojas tvirtina, kad vyro požiūris prieštaringas. Pirmiausia jis kažko paprašo moters, tada pats išsigąsta to, ko paprašė.
Dviejų tipų moteris: aliuzijos į graikų-romėnų mitologiją
Įdomu ir tai, kaip Sor Juana Inés pateikia užuominas į graikų-romėnų mitologiją per tailandiečių ir Lukrecijos figūras penktojoje eilėraščio strofoje.
Šiais dviem skaičiais autorius nurodo du moterų prototipus. Tailandietė, susijusi su graikų mitologija, buvo Atėnų kurtizanė, lydėjusi Aleksandrą Didįjį, šiame eilėraštyje ji vadinama blogo laiko ar moralės stokos simboliu.
Lukrecija, pasak lotyniškos legendos, buvo graži ir sąžininga romėnų moteris, kuri, išprievartauta, nutraukė savo gyvenimą. Čia jos vardas minimas kaip tyrumo ir sąžiningumo ženklas.
Akivaizdu, kad šia antiteze Sor Juana Inés aiškiai parodo, kad vyrai ieško tokios moters kaip tailandietė, kad ją „apsimetinėtų“. Bet kaip žmona jie tvirtina Lukrecijos sąžiningumą. Abu jie turi priešingas savybes ir pakartoja nuolatinį vyrų prieštaravimą.
Dvigubi moralės standartai
Akivaizdu dviguba moralė, kurią iškėlėte vyruose kaltindami moteris. Soras Juana Inésas gina moteris, visada atsižvelgdamas į argumentus, kurie atskleidžia veidmainišką vyrų elgesį.
Atrodo, kad autorius kovoja už teisingą ir vienodą abiejų pusių moralę. Vyras vilioja, o moteris pakerėta. Todėl jis taip pat pabrėžia moralinę vertę, kurią turėtų turėti, ir išskiria kiekvieno gerąjį ir blogąjį.
Arba kas daugiau kaltas,
net jei kas nors elgiasi neteisingai:
tas, kuris nusideda už atlyginimą,
ar tas, kuris moka nusidėti?
Šis kalambūras tam tikru mastu kaltina tiek „nusikaltimą“, tiek „kūnišką nuodėmę“. Na, moteris, atsidavusi savo kūno rinkodarai už pinigus, yra vienodai kalta kaip ir ta, kuri perka paslaugą.
Galutinis prašymas
Eilėraščio pabaigoje. Paskutinę posmą autorė skiria akivaizdaus prašymo vyrams pateikimui, tam ji naudojasi veiksmažodžio atostogų imperatyvu. Tai darydamas jis nori, kad vyrai nekaltintų moterų. Tačiau paskutinėje eilutėje su pašaipiu tonu jis abejoja, ar taip atsitiks, nes jis nurodo, kad jie yra „arogantiški“.
Nustokite prašyti,
ir vėliau, turint daugiau priežasčių
apkaltinsite gerbėjus
kurio aš tavęs prašysiu.Na su daugeliu ginklų, kuriuos radau
su kuo susiduria jūsų arogancija,
Na, pažadais ir pavyzdžiu
sudėjai velnią, kūną ir pasaulį.
Pirmasis feministinis pareiškimas?
Šis eilėraštis iš tikrųjų yra filosofinė satyra ir kaip toks jo tikslas yra burleskos tonu išreikšti pasipiktinimą kažkuo ar kuo nors. Svarbu suprasti šį eilėraštį jo kontekste, tačiau kaip jis atlaikė laiko išbandymą? Ar tai galima laikyti pirmuoju „feministiniu manifestu“, kaip nurodė kai kurie tyrimai? Kaip šiandien gali būti tavo skaitymas?
Mes susiduriame su XVII amžiaus kūriniu, kuriame akivaizdu, kad visuomenė buvo ypač mačo. Sor Juana Inés didele dalimi nutraukia moters kaip žmonos ir motinos prototipą, kuris nenumato moterų akademinio tobulėjimo, nes ji nusprendžia atsiduoti raidžių studijoms.
Šis eilėraštis tuo metu yra švelniai tariant novatoriškas ir revoliucinis, nes nėra nieko panašaus, kurį iki tol parašė moteris.
Akivaizdu, kad XVII – XXI amžiaus moterų realybė pasikeitė. Tačiau visuomenė kai kuriais atžvilgiais vis dar diskriminuoja. Taip pat jis nėra lygus visose šalyse, nors kai kuriuose pasaulio geografijos taškuose yra keletas kliūčių lyties atžvilgiu. jau buvo įveikta, kitose vietose kai kurios moterys susiduria su nelygiavertėmis visuomenės teisėmis, nes tokios yra moteris.
Kol šiuo klausimu vyksta akivaizdi „kova“ ir nepasiekiama tikra lygybė, skaitymas Šis Sor Juana Inés de la Cruz eilėraštis visada gali būti proga įkvėpti pokyčių.
Struktūra, metras ir rimas
Poema Kvaili vyrai, kuriuos kaltinate „es una roundup“ sudaro 16 posmų iš keturių aštuonių skiemenų eilučių, kurios laikomos meniniu menu. Eilutės rimuoja pirmą su ketvirtu, o antrą - su trečiu, kuris laikomas apkabintu rimu.
Rimas yra priebalsis ir kartojamas kiekvienoje stanzaabboje.
Literatūros veikėjai
Literatūros veikėjų naudojimas pastovus visame eilėraštyje, pažiūrėkime keletą svarbiausių:
Antitezė, kuris susidaro teiginių prieštaravimo dėka.
Duokite savo įsimylėjėliams nuoskaudų
tavo laisvės sparnai,
ir padaręs juos blogus
norite juos rasti labai gerus.
Lygiagretumas, atsiranda kartojant tą pačią gramatinę struktūrą ir keičiant kokį nors elementą.
Jei tavęs neįleidžia, tai nedėkinga
o jei tau leidžia, tai lengva.
Apaštrofė, naudojama veržliai pašaukti pašnekovą, šiuo atveju vyrus.
Kvaili vyrai, kuriuos kaltinate
moteriai be priežasties
nematydami, kad esate ta proga
to paties, ką kaltini.
Pun, su šia retorine figūra prieštaraujami du sakiniai ir žodžiai išdėstomi skirtingai, kad būtų sukurta priešinga prasmė.
Tas, kuris nusideda už atlyginimą
ar tas, kuris moka nusidėti.
Taip pat žiūrėkite:
- „Sor Juana Inés de la Cruz“ eilėraštis „Sustabdyti mano nepagaunamo gėrio šešėlį“.
- Sor Juana Inés de la Cruz: biografija, rašytojo iš Naujosios Ispanijos darbai ir darbai.
