Johnny Casho žala: prasmė, analizė, žodžiai ir vertimai

Skauda yra grupės muzika Rokas „Nine Inch Nails“, kuris 2002 metais buvo išgraviruotas su Šiaurės Amerikos dainininku Johnny Cashu ir neišleido jokio albumo Amerikietis IV: žmogus ateina aplink. O clipe da daina ganhou um „Grammy“ em 2004 m.

Pinigai foi um dos nomes daugiau įtakos muzikai Šalis. Pagal jo versiją Skauda, kurio ritmas visiškai kitoks nei originalo, jis išpopuliarėjo ir užkariavo naują menininko fãs kartą, vadinamą „O Homem de Preto“.

Analizė ir aiškinimas Skauda

Pirmoji strofa

Ir muzikai, ir klipams são compostos por tons sombrios. Kai kurių užrašų kartojimas sukelia monotonijos ir um įspūdį liūdesio jausmas. Ši nuotaika ir patvirtintas logotipas mums yra pirmosios eilutės, kai autorius nesugeba mus sunaikinti.

O maža lyriška tema atveria dainą, kurioje skelbiama, kad mėlynės yra vienintelis būdas pasijusti gyvam.

Hoje eu me machuquei
Norėdami pamatyti jus esate ainda sinto
Eu foquei na dor
Tikras dalykas

Doras taip pat gali būti tikrovės inkaras. Depresijos sąlygomis žmogus gali patirti įvairių proto būsenų, tokių kaip apatija ir visiškas abejingumas.

„Embora seja“ gali būti vertinamas kaip pavojingas ir save sunaikinantis elgesys, nesąžiningas ar savas kūnas kaip būdas grįžti į realybę ir pabėgti iš šio pasaulio, kurį kelia depresija.

Mūsų eilutės finais dessa strofa, iškyla dar vienas elementas: o vice ir o piktnaudžiavimas narkotikais. Kitaip nei burako, nei só na pele, bet ir na alma do subjekto, kurį gali iš anksto paleisti tik jis pats.

Čia narkotikų vartojimas yra susijęs su būkle ar poreikiu sulieknėti ar praeityje, tačiau tas pats, kas „se lembra de tudo“.

Į agulha faz um buraco
Velha e pažįstamas kapotas
Pagunda užmušti isto ilgam
Daugiau es skiriuosi nuo tavęs

Refrão

Arba muzikos posakis ateina su klausimu: „Į ką aš kreipiausi?“. Šiame kontekste tai yra įdomus egzistencinis klausimas. Ji nurodo, kad, nepaisant dabartinės situacijos, tekstų autorius vis dar žino tas pačias dvi problemas.

Na, mes dalyvaujame kažkam, kuriam autorius vadovauja, prisipažindamas solidão. O ruožas kelia duas interpretações. Uma, ką tu pasakysi apie narkotikus? Outra, mais ampla, aponta ar izoliacija kaip condição inerente à existeência.

Kas buvo, kad mane įjungei?
Meu mais dvylika draugu
Visi, kuriuos pažįstu, eina į emborą
Kai chega ar fim

Mes galime tai interpretuoti, arba destinatário yra kažkas kitas, tas deixou ar sozinho autorius. Jis teigia, kad už tą žmogų galėjo atiduoti viską, o ne tą patį laiką, kad nebūtų per daug laiko pasiūlyti. Seu feito „subjeira“ karalystė, o ne galutinė - sóteria sužalojo ir nuvylė tą asmenį.

E você buvo galima žinoti
Meu império de subjeira
E eu vou jus nuvylė
E eu vou fazer você se brucar

Tokiu būdu galime pastebėti jo netikėjimą gebėjimu palaikyti artimus žmonių santykius. Tai patvirtina, kad jis ilgai negalės būti kažkieno įbaugintas, nes jis visada žlugs ir išprovokuos ar kentės alheijų.

Atrodo, kad ši perspektyva veda arba lyriška link gilesnio solidão.

Antroji strofa

Aš nevalgau eilėraščio, galime rasti a Biblijos nuoroda: erškėčių korpusas, kurį Jėzus panaudojo. Na raidė, coroa yra susijusi su „melagio cadeira“. Jėzus buvo pavadintas „rei dos judeus“, o coroa de espinhos atstovauja arba commeço da penitência na via sacra.

Na canção, atrodo, kad tai yra jo sąžinės metafora. Kaip matai prisiminimus, pražūtingas mintis, kurios slegia tavo galvą.

ES naudoja essa coroa de espinhos
Sėdi na minha cadeira iš melagio
Cheio skaldytų minčių
Kad negaliu suremontuoti

Lembranca yra kažkas, primenantis raidę, ir šios eilutės vėl pasirodo. Embora arba „passar do tempo“ natūraliai veda prie skecimento, prie lyriško būdo įveikti ainda não chegou.

Priešingai nei plaukai, jis atsisėdo sustingti, kalinys ne toje pačioje vietoje, o kitas žmogus keičiasi ir žengia į priekį savo gyvenimu.

Privalau nurodyti tempo taškus
Dingsta jausmai
Você é uma outra pessoa
ES yra tęsiama būtent čia

Asim, galime suvokti, kad tai yra tas žmogus, kuris yra karti ir nespėja visko supjaustyti, arba kad jis prarado.

Trečia strofa

Paskutiniame posme yra savotiškas išpirkimas daryti poetinę temą. Jis puikiai žino savo problemas, tačiau, net jei pasirenka galimybę pradėti de novo, laikykite jį tame pačiame puslapyje.

Galime manyti, kad jis pripažįsta, kad jo problemos nėra būdingos jam pačiam ir kyla dėl nepalankių situacijų.

E se eu gali pradėti de novo
Um milhão de milhas tolimas
Eu ainda būtų tas pats
Eu acharia uma forma

Tokiu būdu jis galėtų padaryti skirtingus dalykus ir išlaikyti deginimo esmę. Paskutiniu atveju atgaila nėra. Tačiau dabartinė jo padėtis yra niūri, ji egzistuoja tik dėl to, kad foi ir nebe atidaryti.

Laiško reikšmė

Laiške pasakojama um istorija homem apvyniokite depressão Atrodo, kad nesugebu jausti nieko kito, esu ar ne.

Kadangi vaistai naudojami kaip evakuacinis vožtuvas, panašūs į juos sukuria užburtą ratą. Dainos peizažas yra labai liūdnas, todėl mažai kas žino jūsų situaciją.

Tudo taip pat vadovauja uma egzistencinė refleksija. Jis stebisi, kaip chegou naquele ponto e kaip membranos atrodo kaip atgailos Tomas. Solidi, nusivylimas ir a obsessão as arba passado Jie taip pat dalyvauja dainoje.

Vis dėlto, kad ir kaip praeitų, tai yra apgailestavimo vieta, ar niekada, ar ne. Muzika baigiasi atpirkimu, sudegimu virš tudo ir ištikimam sau.

Arba klipas Skauda

Arba iškarpykite pakaitinius Johnny Cash já idoso vaizdus su įvairiais kitais naujausių naujienų vaizdo įrašais. Essa atvaizdų pasirinkimas dá um autobiografinis prisilietimas à canção. Vaizdų pjūviai taip pat yra susiję su muzikos žodžiais.

Muzikos ir vaizdo įrašų ansamblis mums parodo Johnny Cash já mais velho, kuris pastebi ar seu passado ir, nepaisant įvairių neigiamų įvykių, oriai susiduria su savo gyvenimu.

Skauda Tai tampa homemo daina, kuri sušvelnina jūsų gyvenimą, o ne palieka pasididžiavimą ar palikimą.

Johnny Cash e „American Records“

Jonas R. Cashas (1932 m. Vasario 26 d. - 2003 m. Rugsėjo 12 d.) Buvo garsus amerikiečių muzikantas ir du maiores nomes da music Šalis. Nepaisant to, kad nebuvo kompostuota SkaudaGalima nubrėžti keletą paralelių tarp laiško ir jo gyvenimo.

Cash turi rimtų problemų dėl narkotikų, daugiausia piktnaudžiavimo alkoholiu ir tabletėmis. Jį taip pat sušvelnino sunki depresija. Jos santykiai su June Carteriu buvo labai sutrikę, tačiau ne ji galiausiai padėjo atsikratyti narkotikų ir gyventi labiau atkurtą gyvenimą.

Galbūt šie įvykiai prisidėjo taip, kad jūsų muzikos interpretacija būtų tokia graži ir gili. Versija yra integruota į „American Records“, Ricko Rubino sukurta albumų seka įrašų kompanijai, kuri daro tą patį.

Pirmasis, nuo 1994 m., Albumas žymi grįžimą į dainininkės karjerą, kurią užtemdė 1980-ieji. Serijoje buvo neskelbtų kompozitoriaus faixų ir kitos muzikos eilučių. Hm dar du pažymėti serijos albumai é o Amerikietis IV: žmogus ateina aplink.

Tai buvo paskutinis Johnny Casho išleistas albumas jo gyvenime, kurio jis nepadarė pernai, 2003 m. Rugsėjo 12 d. Du kiti albumai foram pradėjo após a morte do cantor arba Amerikos V: šimtas greitkelių e o Amerikos įrašai VI: nėra kapo.

Originali versija: Skaudapateikė Nine Inch Nails

Originali versija suteikia muziką Skauda Tai buvo įrašyta plaukų grupė „Nine Inch Nails“ ir neišleido antrojo grupės albumo „chamado“ Žemyn nukreipta spiralė, em 1994 m. Dainą kompostavo grupės narys Trentas Reznoras.

Renzoras interviu paskleidė, kad jis buvo pagerbtas kaip Johnny Cash palyda įrašyti jo muziką, o pamatęs ar iškirpęs jis jaudinosi ir paragino „aquela song não é mais minha“.

Vienintelis Johnny Cash atliktas dainos žodis buvo prekyba „šūdo vainiku“ (coroa de merda) „erškėčių vainiku“ (coroa de espinhos). Be atšaukimo ar muzikos grojimo, jame taip pat yra nuoroda į Jėzų. Dainininkas buvo labai religingas ir mini passagens da Biblija įvairiose dainose.

Laiškas Skauda (Johnny Cash versija)

Šiandien įskaudinau save
Norėdami pamatyti, ar vis dar jaučiu
Aš sutelkiu dėmesį į skausmą
Tikras dalykas
Adata suplėšo skylę
Senas pažįstamas įgėlimas
Pabandykite visa tai nužudyti
Bet aš viską prisimenu

Kuo aš tapau
Mano mieliausias draugas
Visi, kuriuos pažįstu, eina
Pabaigoje
Ir tu galėtum viską turėti
Mano purvo imperija
Aš tave nuvilsiu
Priversiu tave įskaudinti

Nešioju šią erškėčių vainiką
Ant mano melagio kėdės
Pilnas laužytų minčių
Aš negaliu taisyti
Po laiko dėmėmis
Dingsta jausmai
Tu esi kažkas kitas
Aš vis dar čia

Kuo aš tapau
Mano mieliausias draugas
Visi, kuriuos pažįstu, eina
Pabaigoje
Ir tu galėtum viską turėti
Mano purvo imperija
Aš tave nuvilsiu
Priversiu tave įskaudinti

Jei galėčiau pradėti iš naujo
Už milijono mylių
Aš pasilikčiau
Rasčiau būdą

Dainų žodžių vertimas Skauda

Hoje eu me machuquei
Norėdami pamatyti jus esate ainda sinto
Eu foquei na dor
Tikras dalykas
Į agulha faz um buraco
Velha e pažįstamas kapotas
Pagunda užmušti isto ilgam
Daugiau es skiriuosi nuo tavęs

Kas buvo, kad mane įjungei?
Meu mais dvylika draugu
Visi, kuriuos pažįstu, eina į emborą
Kai chega ar fim
E você buvo galima žinoti
Meu império de subjeira
E eu vou jus nuvylė
E eu vou fazer você se brucar

ES naudoja essa coroa de espinhos
Sėdi na minha cadeira iš melagio
Cheio skaldytų minčių
Kad negaliu suremontuoti
Privalau nurodyti tempo taškus
Dingsta jausmai
Você é uma outra pessoa
ES toliau tęsė būtent čia

Kas buvo, kad mane įjungei?
Meu mais dvylika draugu
Visi, kuriuos pažįstu, eina į emborą
Kai chega ar fim
E você buvo galima žinoti
Meu império de subjeira
E eu vou jus nuvylė
E eu vou fazer você se brucar

E se eu gali pradėti de novo
Um milhão de milhas tolimas
Eu ainda būtų tas pats
Eu acharia uma forma

Conheça taip pat

• Muzikos herojai David Bowie
• Aleliuja muzika, autorius Leonardas Cohenas
• „Pink Floyd“ muzika patogiai nutirpusi
• „Rage Against the Machine“ muzikos užmušimas varde
• George'as Orwellas „Livro A Revolução dos Bichos“
• Spike Lee filmas „Infiltrado na Klan“