Eilėraštis Visi meilės laiškai juokingi Álvaro de Camposo (Fernando Pessoa)
Álvaro de Campos buvo du Fernando Pessoa (1888 - 1935) heteronimai, laikomi dar dviem svarbiais poezijos ir portugalų literatūros kritikos pavadinimais.
„Pioneiro do modernismo“ Portugalijoje, arba poetas, rašęs apie daugelį dalykų, tarp jų ir apie universaliausią: arba meilę.
Visi meilės laiškai juokingi
Visi meilės laiškai yra
Juokinga.
Não seriam meilės laiškai se não fossem
Juokinga.Aš taip pat parašiau savo meilės laiškus,
Kaip ir kiti,
Juokinga.Kaip meilės laiškai, meilė yra sukurta,
Tem būti
Juokinga.Bet, pagaliau,
Tik padarai, kurie niekada netikės
Meilės laiškai
Koks são
Juokinga.Quem dera me no tempo em que escrevia
Sem dar pagal isso
Meilės laiškai
Juokinga.Norėdami būti tiesa, ką jūs darote?
Kaip minhas prisiminimai
Dessas myli laiškus
Koks são
Juokinga.(Visi žodžiai yra sdrúxulas,
Kaip jausmai esduxulos,
Sano natūraliai
Juokinga.)
Eilėraščio analizė ir interpretacija
Mes susiduriame su modernistiniu eilėraščiu, kuris tampa žinomas be jos formalios laisvės: netaisyklingos posmos ir metrika, rimų nebuvimas, žodynas, artimas šnekamajai kalbininkystei ir kt.
Naudojant terminus, kurie poezijai nebuvo įprasti, eilutėse meilės tema atspindima vieninteliu požiūriu.
Egzistuoja kažkas, kas iškart išsiskiria idėja, kuri kartojasi ilgus metus visos kompozicijos, kaip aš žinau, ar mažai dalykų bando įrodyti.
Visi meilės laiškai yra
Juokinga.
Não seriam meilės laiškai se não fossem
Juokinga.
Pradinėse eilutėse sakote sakinį: na visão do eu-lrico, nes meilės laiškai iš prigimties yra juokingi. Isso niekada nekvestionavo, iškyla kaip hm įsigijo kauliukus, ką aš apskritai žinau. Šis teiginys, tuo labiau tuo metu, gali būti sunkus ar provokuojantis.
Aš taip pat parašiau savo meilės laiškus,
Kaip ir kiti,
Juokinga.
Antroje strofoje arba temoje esantis logotipas yra nessa matter ir prisipažįsta, kad neišlaikytas, Rašiau ir laiškus asim. Grįžtant atgal, barnis, kad meilės pareiškimai jam buvo juokingi, visi kiti.
Kaip meilės laiškai, meilė yra sukurta,
Tem būti
Juokinga.
Grįžtant prie savo teorijos, trečiasis posmas ar mažasis subjektas paaiškina, kad kai yra tikra meilė ir to Tomo neįmanoma apibūdinti pernelyg sentimentalus.
Pabaigoje tai jūsų pačių meilės laiškai, kartojantys klišes ir perkeliantys emocijas; Jie negali būti kitokie.
Bet, pagaliau,
Tik padarai, kurie niekada netikės
Meilės laiškai
Koks são
Juokinga.
Ketvirtoji strofa padeda skaitytojui suprasti tikrąją eilėraščio prasmę. Tai buvo ten susieta, atrodė, kad mes kritikuojame romantinį sentimentalumą, šios eilutės pagal situaciją yra pakeistos.
Čia eu-lyrika padarė išvadą, kad iš tikrųjų nejuokingi yra tokie žmonės, kurie niekada nereiškia savo emocijų paprastu, nuoširdžiu ir laisvu nuo barreirų. Tuomet atrodo, kad kritika, à frieza, sako jiems, kad galime tai padaryti ir dėl to niekada neišnyks.
Quem dera me no tempo em que escrevia
Sem dar pagal isso
Meilės laiškai
Juokinga.
Aš sekiau, ele vai mais longe e manau, kad tem saudades deses tempai, lembrando su nostalgija nekalta ir viltinga praeitimi.
Tuo metu, kai tai įvyko dėl meilės susirašinėjimo arba nebuvo tokio kuklumo ar sauso supratimo, kad būtų juokinga bendrauti ar praleisti dar du.
Norėdami būti tiesa, ką jūs darote?
Kaip minhas prisiminimai
Dessas myli laiškus
Koks são
Juokinga.
Agora, brandesnė ir ciniškesnė ar poetinė tema, atrodo, gėdijasi žodžių, kuriuos jis anksčiau nurašė. Nesta strofa, jis pripažįsta, kad čia jis tikrai apgailėtinas ar kaip tu atsimeni tudo isso, galbūt su tam tikru pasibjaurėjimu ar pašnekovu.
Arba atrodo, kad pasikeitė, nes laikas yra jo gyvenimo būdas ar meilės jausmas. Siūloma, kad šis asmuo taptų labiau pasenęs ir negalėtų bendrauti labai intensyviai ir nuoširdžiai.
(Visi žodžiai yra sdrúxulas,
Kaip jausmai esduxulos,
Sano natūraliai
Juokinga.)
Na galutinis posmas, arba eu-lyrika, susiduria su vasara, kuri mus užmuša eilėmis acima, nes jos paaiškinimas sustiprinamas per um tom mais išpažintinę.
Kaip romantiškus laiškus galime išprovokuoti keistenybes ir „até scannio naquele“, kurie skelbia: nes tai yra forumas, mensagem jis tampa komiškas, mielas ir absurdiškas. A paixão é, aliás, pagaminta išplėšti ir dominuoti individams, Aš tave aukoju, kad įvykdytum netikėčiausią ar nesuprantamiausią.
Be to, mylėjimasis taip pat gali reikšti tam tikrą racionalumo praradimą, atsisakyti dviejų įprasto elgesio. Ir visi jausmai, į kuriuos mus veda iššūkis kaip konvencijosBe žodžių, kuriuos vartojame jiems išreikšti, jie gali atrodyti keistai, švelniai tariant.
Savo ketinimu ir bendrauti ar nebendrauti: žodžiais išversti tai, į ką atsižvelgi širdžiai, įrodydamas nepakankama kalba suspausti kaip emoções mais fortes.
Ace meilės laiškai nuo Fernando Pessoa
Norėdami užbaigti mūsų analizę, įdomu pažymėti, kad Pessoa iš tikrųjų parašė daug meilės laiškų Ofélia Queiroz, vienintelei meilužei, kurią mes žinome.
1920 m. Jis pradėjo keistis korespondencija su jaunais žmonėmis ir siuntė dešimtis romantiškų bilietų, kuriuos radau paskelbtus.
Jo žodžiais akivaizdu, ar tai buvo meigo, dvylikos metų, ir didžiojo portugalų kalbos poeto vaikas, kai jis kreipėsi į mylimą moterį.
„Confira“ arba Brazilijos dainininkės Marijos Bethânia paskelbtas eilėraštis:
Pasinaudokite proga ir sužinokite:
- Meilės eilėraščiai Fernando Pessoa
- Fundamentiniai Fernando Pessoa eilėraščiai
- Analizuota Álvaro de Camposo (Fernando Pessoa) tabako poema
- Didžiausi visų laikų meilės eilėraščiai
- Didžiausi Brazilijos literatūros meilės eilėraščiai