Born This Way (Lady Gaga): žodžiai, vertimas ir prasmė

Gimiau toks Tai yra Šiaurės Amerikos dainininkės Lady Gagos, kuri kalba apie savęs išlaisvinimą ir savo meilę, muzika.

Savęs aliejaus daina ir nepriklausomos rasės, lyties ar seksualumo tapatybės patvirtinimas. Gimiau toks Taip pat ne 2011 m. Išleistas albumas atlieka homonimišką muziką.

Daina sulaukė didžiulės sėkmės ar paleidimo ir 6 savaites iš eilės pasiekė „Billboard Hot 100“ viršūnę.

Conheça iki žodžių, vertimo, dainos analizės ir nedidelio albumo, kuris priglaudžia.

Dainų žodžiai

(Įvadas :)
„Tai„ Motinos pabaisos “manifestas
Ožkoje - vyriausybės valdomoje svetimoje teritorijoje ir erdvėje
Gimė nuostabios ir stebuklingos proporcijos
Bet gimdymas nebuvo baigtinis
Tai buvo begalė
Kai gimda snaudė
Ir prasidėjo ateities mitozė
Buvo suvokta, kad šis liūdnai pagarsėjęs gyvenimo momentas
nėra laikina
Tai amžina
Ir taip prasidėjo naujų lenktynių pradžia
Rasė žmonijos rasėje
Lenktynės, kurios neleidžia varžyti
Jokio teismo sprendimo, bet beribė laisvė
Bet tą pačią dieną
Amžinai motinai sklandant multivisatoje
Įvyko dar vienas siaubingesnis gimdymas

instagram story viewer

Blogio gimimas
Ir kaip ji pati pasidalijo į dvi dalis
Agonijoje sukasi tarp dviejų pagrindinių jėgų
Džiaugsmo švytuoklė pradėjo savo šokį
Atrodo, kad tai lengva įsivaizduoti
Akimirksniu ir nesvyruodamas gravituoti link gėrio
Bet ji stebėjosi:
Kaip aš galiu apsaugoti kažką tokio tobulo be blogio? "
Nesvarbu, ar tu jį myli, ar didžiosios raidės H-I-M
Tiesiog uždėkite letenas
Nes tu gimei tokiu būdu, mažute
Mano mama pasakojo, kai buvau jauna
Mes visi esame gimę superžvaigždės
Ji susuko mano plaukus ir uždėjo lūpų dažus
Jos buduaro taurėje
"Lovinui nėra nieko blogo, kas tu esi"
Ji pasakė, nes aš padariau tave tobulą, mažute
- Taigi, pakelk galvą aukštyn mergaite ir toli eisi
Klausyk manęs, kai sakau „
Aš esu graži savo keliu
nes Dievas nedaro klaidų
Aš teisingame kelyje kūdikis
Aš toks gimiau
Neslėpk savęs apgailestaudamas
Tiesiog mylėk save ir esi pasirengęs
Aš teisingame kelyje kūdikis
Aš toks gimiau
Ooo nėra kito kelio
Mažute, aš gimiau tokiu būdu
Mažute, aš gimiau tokiu būdu
Ooo nėra kito kelio
Mažute, aš gimiau
Aš teisingame kelyje, mažute
Aš toks gimiau
Nebūk velkamoji - tiesiog būk karalienė
Nebūk velkamoji - tiesiog būk karalienė
Nebūk velkamoji - tiesiog būk karalienė
Nebūk!
Suteik sau atsargumo
Ir mylėk savo draugus
Metro vaikas, džiaukis savo tiesa
Nesaugių religijoje
Privalau būti savimi, gerbti savo jaunystę
Kitoks meilužis nėra nuodėmė
Patikėkite didele H-I-M (hey hey hey)
Aš myliu savo gyvenimą, aš myliu šį įrašą ir
Mi amore vole fe yah (meilei reikia tikėjimo)
Aš esu graži savo keliu
nes Dievas nedaro klaidų
Aš teisingame kelyje kūdikis
Aš toks gimiau
Neslėpk savęs apgailestaudamas
Tiesiog mylėk save ir esi pasirengęs
Aš teisingame kelyje kūdikis
Aš toks gimiau
Ooo nėra kito kelio
Mažute, aš gimiau tokiu būdu
Mažute, aš gimiau tokiu būdu
Ooo nėra kito kelio
Mažute, aš gimiau
Aš teisingame kelyje, mažute
Aš toks gimiau
Nebūk velkė, tiesiog būk karalienė
Nesvarbu, ar esate sugedęs, ar visžalis
Tu juoda, balta, smėlio spalvos, chola kilmė
Jūs libanietis, esate orientuotas
Ar gyvenimo negalia
Palikote jus atstumtą, patyčias ar erzino
Džiaukis ir mylėk save šiandien
nes kūdikis, tu gimei tokiu būdu
Nesvarbu gėjus, tiesus ar bi
Lesbiečių, translyčių asmenų gyvenimas
Aš teisingame kelyje, mažute
Aš gimiau išgyventi
Nesvarbu juoda, balta ar smėlio spalvos
Chola arba orientuota
Aš teisingame kelyje, mažute
Aš gimiau drąsus
Aš esu graži savo keliu
nes Dievas nedaro klaidų
Aš teisingame kelyje, mažute
Aš toks gimiau
Neslėpk savęs apgailestaudamas
Tiesiog mylėk save ir esi pasirengęs
Aš teisingame kelyje, mažute
Aš toks gimiau
Ooo nėra kito kelio
Mažute, aš gimiau tokiu būdu
Mažute, aš gimiau tokiu būdu
Ooo nėra kito kelio
Mažute, aš gimiau
Aš teisingame kelyje, mažute
Aš toks gimiau
Aš gimiau tokiu būdu, ei!
Aš gimiau tokiu būdu, ei!
Aš teisingame kelyje, mažute
Aš gimiau tokiu būdu, ei!
Aš gimiau tokiu būdu, ei!
Aš gimiau tokiu būdu, ei!
Aš teisingame kelyje, mažute
Aš gimiau tokiu būdu, ei!

Dainos žodžių analizė ir interpretacija

O Manifesto da Mãe Monstro (įvadas)

Muzika pateikiama kaip lygiagrečios visatos apibūdinimas, išgalvota tikrovė, kurią valdo ateiviai ir kurią tariamai režisuoja moteris. Mãe Monstro būtų puikus veisėjas, aukščiausias deusa, kuris viską valdo ar neturi pasaulio. Gaga pradeda sakydamas įžangą:

Tai motinos pabaisos manifestas

Negalima klipuoti dainininkės carrega roupas futuristas e traz um cenário também do amanhã įkvėptas joks ekspresionizmo filmas „Metropolis“ (1927), autorius Fritzas Langas, pasakojantis futuristinę distopiją.

Įvairūs Įvade aprašyti padarai sukūrė naują rasę arba melforą, rasę rasės viduje, kuri gyveno absoliučiai laisvai ir būtų valdoma diskriminacijos ar įstatymų.

Ši nauja visuomenė buvo orientuota į lygybę ir visų skirtingų žmonių, orientacijų, įsitikinimų ir gyvenimo būdo (mūsų dabartinės išankstinės visuomenės metų) šventimą. Arba aš reiškiu bandymą moterų ir gėjų bendruomenės įgalinimas.

Kai tai teigia "gimimas nebuvo baigtinis / jis buvo begalinis" (arba gimimas nebuvo baigtinis / jis buvo begalinis), Gaga sublimuoja, kad mes negimstame tik ne nurodytą dieną pela Nossa gimė nuo pat gimimo, tačiau mes gimstame (pabudę) daugybę kartų, kai atrandame save kaip būtybes.

„Uma curiosidade“: logotipas prasideda ne nuo dainos, o nuo raidės „menção“ iki žodžio „Ožka“, kuris gali turėti daugiau reikšmės. Ožka pažodžiui išvertus reiškia ožką, tačiau neiškirpkite trumpinio, kuris nurodo vyriausybės valdoma svetima teritorija ir erdvė.

Arba ką reiškia H.I.M?

„Depois da longa“ įžanga, prasideda daina:

Nesvarbu, ar myli jį, ar didžiąją H-I-M (Não importa se você o ama, ou O ama)
Tiesiog uždėkite letenas
Nes tu gimei tokiu būdu, mažute (Nes tu nasceu asimini, mažute)

Pradinis ruožas yra pagrįstas savęs praturtėjimo idėja ir noru aliejumi ir meile mylėti taip, kaip yra.

Tai pirmas kartas dainoje, kurioje minima religinė asmenybė. Deusas atsiranda iš diskurso (H.I, M), jis nekelia jokios užuominos į konkrečią religiją. Galimas išorinis skaitymas yra tai, kas arba „ele“ (jis, smulkiai) yra nuoroda į mėsos ir kaulų žmogų, kuris būtų dar vienas homemas. Antra, tai yra toks aiškinimas, nesvarbu, ką tu myli (ją ar ją), kokia tavo seksualinė orientacija, ar kas yra pagrindinė, didžiuojasi tuo, kiek aš žinau.

Pagrindinė tema suteikia muziką

„Você nasceu assim“ (Jūs gimėte tokiu būdu) Per daugelį laiško metų buvo pakartota daugelyje sakinių, sakančių, kad daug kartų tai nėra questão de escolha. Kiekvienas padaras turi mylėti ir didžiuotis tikrove, kurią jis turi.

Laiške kalbama apie praėjusius metus ir dainininkės vaikystę, o jaunimas vakarieniauja, kai jauna mergina su manimi sužino brangų lição:

Mano mama man pasakė, kai buvau jauna (A minha mãe me disse quando eu era jovem)
Mes visi esame gimę superžvaigždės
Ji susuko mano plaukus ir uždėjo lūpų dažus (Ela enrolou o meu cabelo e passou o meu batom)
Jos buduaro (No espelho da penteadeira) taurėje
„Lovinui nėra nieko blogo, kas tu esi“ (Não tem nada de errado em amar quem você é)
Ji pasakė: „Nes aš padariau tave tobulą, mažute“ (Ela Disse, nuodija Ele te fez perfeita, kūdikis)

Arba pirmiausiaamento čia sublinha arba aliejaus troškimas: ha um Deus e ele te fez perfeita, por isso amo quem você é.

Vaikystės vaizdas yra gana vizualus, ir mes iškart matome, kaip dieną penteadeira sėdi mergaitė, kuri yra suvyniota.

Be to, kad stimuliuoju garotą, kad ji apsikrautų, aš naudojuosi proga išmokyti filfos aukščiausią visų lição iš visų: ugdykis ar būk savo meilė, grožėtis savimi, gerbti save.

Muzika ir toliau perduoda padrąsinimo ir jėgos žinią, kad jaustųsi kitaip:

„Taigi, pakelk galvą mergina ir eisi toli (Então erga a cabeça, menina, você ainda vai longe)
Klausyk manęs, kai sakau „(Escute quando eu dice)
Aš esu graži savo keliu (Eu sou linda do meu jeito)
nes Dievas nepadaro klaidų (Pois Deus não erra)
Aš teisingame kelyje kūdikis (Eu estou no caminho certo, baby)
Aš gimiau tokiu būdu (Eu nasci assim)
Neslėpk savęs apgailestaudamas
Tiesiog mylėk save ir esi pasirengęs
Aš teisingame kelyje kūdikis (Eu estou no caminho certo, baby)
Aš gimiau tokiu būdu (Eu nasci assim)

Eilėse kritikuojama bet kokia pozicija, remiantis išankstiniu nusistatymu, daina aiškiai parodo, kad reikia mylėti visus jų padarus tiksliai tokius, kokie jie yra.

Hino iš autooil

Gimiau toks Tai galinga, bet ne tik skirta LGBTQ bendruomenei, bet ir tiems, kurie kada nors jautėsi atstumti ar nesuprasti.

Muzika kviečia jus pasirūpinti savimi ir savo Saudo Arabijos santykiais, artimais draugais, kuriuos gerbiate ar savo tempu, taip pat savo palydomis ir ypač asmenybėmis:

Suteikite sau atsargumą (Tenha prudência conigo mesmo)
Ir mylėk savo draugus
Metro vaikas, džiaukis savo tiesa (Criança do underground, regozije da sua verdade)

Nesaugių religijoje (Na religião da insegurança)
Privalau būti savimi, gerbti savo jaunystę (Eu devo ser eu mesmo, respeitar a minha juventude)

Eilės vis dar grobia arba meilė daro įtaką ir pritarimą, kurį galima socialiai pasmerkti ("Kitoks meilužis nėra nuodėmė"/" Būti kitokiu meilužiu nėra nuodėmė ").

Kaip mažumos - ypač gėjai - jie daug kartų yra persekiojami ir priversti juos surasti Gimiau toks uma ode à vida e um empurrão viešai prisiimti homoafetividade.

Dalis muzikos pokalbių skatina būtent šį išsivadavimo judėjimą:

Nebūk velkė, tiesiog būk karalienė (Não se hid - tiesiog seja uma rainha!)

„E depois“ išvardija daugybę žmonių, kuriuos taip pat reikėtų išvaduoti. Gaga sušaukia visus: figūros iš įvairių šerdžių - juodos, baltos, geltonos -, kilmės - lotynų, libanės, rytietiškas, seksualinė orientacija - gėjus, hetero ar bi - socialinė būklė - falido ou milijonierius.

Šiaurės Amerikos dainininkas žino, kad norint tapti aliejumi, reikia drąsos ir metams bėgant kartoja muziką. eilutės, kad sublinamas ar fato du dalykai nebus vaikščiojantys, nes jie yra tobuli ir Deus não klaida:

Aš gimiau drąsus (Eu nasci para ser corajosa)
Aš esu graži savo keliu (Eu sou linda do meu jeito)
nes Dievas nepadaro klaidų (Pois Deus não erra)
Aš einu teisingu keliu, mažute (Eu estou no caminho certo, baby)

„Depois de uma carreira“ pagrindinis dėmesys buvo sutelktas į šlovę ir madą arba į „Paleidimą“ Gimiau toks revelou kaip Lady Gaga tinha uma politinė ir socialinė misija.

Muzika dainininkė bando skleisti feminizmą, lyčių lygybę ir palaikymą tarp tų, kurie jaučiasi kitokie.

Vertimas

(Įvadas :)
„Esse é o manifesto da Mãe Monstro“
Em TADG - svetima teritorija, kurioje vyrauja Governo plaukai
Gimė nuostabios ir stebuklingos proporcijos ocorreu
Daugmaž gimimas nebuvo baigtinis
Tai buvo begalė
Kai ventre atsidarė
E mitozė ateina ateiti
Percebeu-žinau, kad šis liūdnai pagarsėjęs gyvenimo momentas
tai nebuvo laikina
E sim amžinas
E assim começou arba uma nova raça pradžia
Uma raça humanitariniuose moksluose
Uma raça sem prekonceitos
Sem julgamentos, só uma liberdade sem fronteiras
Daugiau nesąmonių diena
Enquanto a mãe amžinas nerštas nėra multiversa
Um outro nascimento baisiausias įvykis
Arba blogo gimimas
Kai ji buvo padalinta į dvi
Sukasi iš agonijos tarp duas forças elementares
Arba švytuoklė suteikia džiaugsmo šokant
Atrodo, kad tai lengva įsivaizduoti
Akimirksniu patraukite ir nukreipkite bemo kryptimi
Daugiau ji perguntou
Kaip aš apsaugosiu tai, kas yra tobula ar bloga? "
Nesvarbu, ar myli, ar myli, ar myli
Pakelkite kojas
Nes tu esi nasceu assim, mažute
Minha mãe man pasakė, kai es buvau jauna
Kad visi esame gimę kaip superžvaigždės
Ela enrolou arba meu cabelo e passou arba meu batom
Nr espelho da penteadeira
Aš nebijau nieko blogo mylėdama, kad tu esi
Ela disse, nuodija Ele tu tobulas, mažute
Então erga a cabeça, menina, você ainda vai longe
Klausyk, kai sakau
Eu sou linda do meu jeito
Pois Deus não erra
Aš nevaikštau, mažute
Eu nasci asim
Neslėpkite apgailestaudamas
Tiesiog mylėk save ir būsi negraži
Aš nevaikštau, mažute
Eu nasci asim
O ne te outro jeito
Kūdikis, eu nasci assim
Kūdikis, eu nasci assim
O ne te outro jeito
Kūdikis, eu nasci
Aš nevaikštau, mažute
Eu nasci asim
Neslėpk - tiesiog seja uma rainha!
Neslėpk - tiesiog seja uma rainha!
Neslėpk - tiesiog seja uma rainha!
Ne!
Būkite apdairus sau
Myliu tavo draugus
Criança do underground, regozije da sua verdade
Na religija suteikia nesaugumo
Eu devo be eu mesmo, gerbk minha juventude
Būti kitokiu meilužiu nėra nuodėmė
Kreditas N-E-L-E (ei, ei, ei)
Aš myliu minha vidą, aš myliu tą muziką ir
Mano meilė, aš esu tikėjimas yah (arba meilei reikia tikėjimo)
Eu sou linda do meu jeito
Pois Deus não erra
Aš nevaikštau, mažute
Eu nasci asim
Neslėpkite apgailestaudamas
Tiesiog mylėk save ir būsi negraži
Aš nevaikštau, mažute
Eu nasci asim
O ne te outro jeito
Kūdikis, eu nasci assim
Kūdikis, eu nasci assim
OOh no tem outro jeito
Kūdikis, eu nasci
Aš nevaikštau, mažute
Eu nasci asim
Neslėpk, tiesiog pasakyk rainą
Jūs esate palaužtas ar milijonierius
Negana, Branco, Amarelo ou Latino ir vokiečių kalba
Se você for libanês ou oriental
Nesvarbu, ar kliūtys suteikia gyvybę
Aš deiksaram tu sunaikinai, apgulei ar trukdei
Džiaugiuosi ir būk meilės lapas
Pois, kūdikis, você nasceu assim
Nesvarbu, ar esate gėjus, ar tiesiai, ar dviese
Lesbietė ou se é transexual
Aš nevaikštau, mažute
Eu gimė tam, kad išgyventų
Nesvarbu, ar esate juoda, balta ar geltona
Būk lotyniškas ar rytietiškas
Aš nevaikštau, mažute
Eu nasci už ter coragem
Eu sou linda do meu jeito
Pois Deus não erra
Aš nevaikštau, mažute
Eu nasci asim
Neslėpkite apgailestaudamas
Tiesiog mylėk save ir būsi negraži
Aš nevaikštau, mažute
Eu nasci asim
O ne te outro jeito
Kūdikis, eu nasci assim
Kūdikis, eu nasci assim
O ne te outro jeito
Kūdikis, eu nasci
Aš nevaikštau, mažute
Eu nasci asim
Eu nasci assim, hei!
Eu nasci assim, hei!
Aš nevaikštau, mažute
Eu nasci assim, hei!
Eu nasci assim, hei!
Eu nasci assim, hei!
Aš nevaikštau, mažute
Eu nasci assim, hei!

Clipe reikšmė

Arba klipas Gimiau toks veido nuoroda į fantastinį pasaulį, lygiagrečią realybę visatos forume da Terra. Mãe Monstro, kaip nurodyta ne clipe, būtų ar būtų selekcininkas, aukščiausiųjų deusų rūšis. Lady Gaga asistavo ar roteiro, o garsus britų mados fotografas Nickas Knightas režisavo ar klipavo kartu su choreografu Laurieannu Gibsonu.

Kaip gravações fazem nuoroda į feminizmą, bet ir astrologija bei geometrija. Vaizduose yra įvairių su mulheriu susijusių simbolių, pavyzdžiui, apverstas trikampis.

O paryškintas apverstas rožinis trikampis neužgauna é um simbolis du direitos dos homossexuais Iš pradžių jis buvo naudojamas kaip crachá norint identifikuoti gėjus nacių koncentracijos stovyklose.

Arba dabartinis ne vidinis trikampio kampas grigalinėje mitologijoje reiškia grynumą arba galią ir laisvę. Biblijos požiūriu, ar visata taip pat yra Mergelės Marijos ir Kristaus santykių simbolis (tai būtų grynos meilės ir nusižengusios koncepcijos vaizdavimas).

Na vakarienė, kurią Gaga atsekė į centrą, taip pat turi nemažai nuorodų.

O penteado da dainininkui tenka užsiminti apie chapéu do papa, aukščiausią Katalikų Bažnyčios atstovą. O futuristinis cenário ao įkūrė nuorodą į ekspresionistinį filmą „Metropolis“ (1927), autorius Fritzas Langas. Naudota suknelė ir stilinga išvaizda bus menção ao seu draugas Aleksandras McQueenas. Arba klipas taip pat pagerbia filmą Um kūnas nukrito, autorius Alfredas Hitchcockas.

Nuolatinis vaizdas taip pat nėra nukerpamas prie burbuliukų, kurie simbolizuoja transformaciją, atsinaujinimą ar atgimimą, atsinaujinimą ir metamorfozę.

Kiti svarbūs paminėjimai priskiriami iliuminatams ir satanizmui, dainininkas ankstesniuose klipuose niekada nebuvo naudojęs tų pačių aliuzijų.

Klipo vaizde, kuriame daugelis mato gimdą, taip pat spėjama, kad jį vaizduoja satã kontūras:

Taip pat buvo pateiktos svarbios nuorodos, pavyzdžiui, siurrealistas Salvadoras Dali ir ekspresionistas Francis Baconas. Na apresentação de Gaga fez per „Grammy“, 2011 m., Saiu iš ovo, provavelmente fazendo paminėjimas Salvadoro Dali kūrybai, Nascimento do Novo Homem (1943). Pasitikėjimas:

Patikrinkite žemiau arba galutinį nuorodų derinio rezultatą:

Albumas Gimiau toks

Išleistas 2011 m. Gegužės 23 d. Gimiau toks Antrasis Šiaurės Amerikos estrados dainininkės Lady Gaga studijinis albumas.

Į muziką Gimiau toks, kuris man duoda albumą, Gagos um hino prisijungia prie Madonnos sėkmės 1989 m. Išreikšk save. Savo laiku Madonos daina buvo duoklė (neįskaityta) už 1971 metų sėkmę, Gerbk saveautorius „The Staple Singers“.

Visų albumų žodžiai Gimiau toks „Foram“ komponuoja pela cantora, kai kurie bendradarbiauja su kitais menininkais

1. Ištekėk naktį
2. Gimiau toks
3. Vyriausybės kookeris
4. Judas
5. Amerikietis
6. Plaukai
7. Scheiße
8. Kruvinoji Merė
9. Blogi vaikai
10. Greitkelis vienaragis (kelias į meilę)
11. Sunkiųjų metalų mėgėjas
12. Elektrinė koplyčia
13. Tu ir aš
14. Šlovės kraštas

Conheça taip pat

• „Music Gydymas“, autorė Lady Gaga

• „Music Believe“, autorius Cher

• Muzika negali padėti įsimylėti, Elvis Presley