„Os 20 melhores“ mėgsta Vinicius de Moraes eilėraščius

1. Ištikimybės sonetas

Iš visų, mano meilė, būsiu dėmesinga
Anksčiau e valgyk zelo, e semper, tiek daug
Tas pats didesnio žavesio veidas
Tegul jis užburia daugiau meu minties

Noriu tai išgyventi kiekvieną akimirką
E em seu louvor hei ant nugaros, aš dainuoju
E rir meu riso e pour meu pranto
Ao seu gaila ou seu pasitenkinimo

E asim, kai vėliau bandysiu
Tai skonis kaip mirties, to gyvenimo kančios
Kvemo skonis lyg solidão, fim de quem ama

Eu possa lhe dizer do amor (que tive):
Kad tai neatrodo nemirtinga, skelbiu, kad tai chama
Daugiau nei begalinis tol, kol jis tęsiasi

Parašyta Estorilyje (Portugalijoje), 1939 m. Spalio mėn., Ir išleista 1946 m. ​​(Neskelbta Eilėraščiai, sonetai ir baladės), Ištikimybės sonetas Tai du garsiausi Brazilijos rašytojo meilės eilėraščiai.

Vinicius de Moraes, apie kurį kalbėdamas naudojasi klasikine soneto forma mylimas metų lojalumas, pabrėžia, kaip bijome vontado rūpintis kitu Kai esame apstulbę ir kaip ar meilė užkariauja visas atsirandančias kliūtis.

Eilėraštis mums taip pat primena, kad būtina pasinaudoti šiuo ypatingu jausmu kiekvieną sekundę, nes kaip paskutinės eilutės sublinham, arba meilė não e immortal ao contrarário do que os romanticos costumam akredituoti.

Prieš metus Viniciaus de Moraeso duota lição du 14 eilučių, kuriomis turėtume pasinaudoti, kai ši mergina yra acesa.

Apie „Conheça“ daugiau ar eilėraštį, kurį perskaičiau, ar „artigo“ Vinidijaus de Moraeso „Fidelidade“ sonetas.

2. Švelnumas

Aš tavęs ilgiuosi, gaila, kad tave staiga mylėjau
Embora o meu amor seja uma velha canção nos teus ouvidos
Jūs duodate valandas, kai du jūsų gestai praėjo šešėlyje
Išgerdami iš burnos ar kvepalų dvi sorrisos
Das noites, kad gyvenau šildomas
Pela graça indizível amžinai pabėgę du teus passos
Praryjau dvi duris, kurias tepu melancholija.
E posso jums pasakė tai ar didelį meilę, kad aš jus palieku
Aš nesekiu ir nepervarginu ašarų, žavėdamas pažadais
Nem kaip paslaptingi žodžiai dos véus da alma ...
É um sossego, uma unção, um glamonių transdamentas
Aš prašau jūsų ramiai, labai ramiai pailsėti
Ir jūs sakote, kad šiltesnėmis dienomis mes pastebime pusiau mirtingumą arba ekstazinę olharo aušrą.

Parašyta Rio de Žaneire, 1938 m. Švelnumas Fala perspektyvoje romantiška, idealizuota meilė, ir tai yra prašymas atsiprašyti savo mylimojo dėl šio staigaus ir patrauklaus jausmo.

Dominuoja intensyvi meilė, kurią jis jaučia, arba poetas pasiskelbia mylimuoju, nesugeba visko ar meilės, kurią puoselėja jai, ir žada absoliutų atsidavimą. Mainais mylimasis turėtų būti užkrečiamas tik tos gilios meilės.

3. Visiškos meilės sonetas

Aš tave labai myliu, mano meile... nedainuok
O žmogaus širdis, turinti daugiau tiesos ...
Myliu tave kaip draugą ir kaip meilužę
Numa visada skiriasi realybe

Myliu tave, myliu tave, ramia meile,
E Aš tave myliu, dabar na saudade.
Myliu tave, enfim, su didele laisve
Viduje kiekvieną akimirką suteikiama amžinybė.

Aš tave myliu kaip klaidą, paprastai
Of um love sem mistério e sem virtude
Kaip tvirtas ir nuolatinis noras.

Aš tave labai myliu ir amiúde,
Kokia diena žemėje staiga
Hei de morrer de amor kiek galėjau.

1951 m. Vinicius de Moraes escreveu Rio de Žaneire arba Visiškos meilės sonetas. Naudodami klasikinį soneto formatą arba poetinha tentou sutraukite mums 14 eilių ar stipraus prieraišumo sentimentų, kuriuos mylėjo ūdra pela mulher.

Mes neskaitėme nė vieno eilėraščio, norėdami vargti išversti žodžiais viską ar meilę, kurią jaučiau, kad galėtų perduoti mylimąją jos meilės dimensijai.

Arba vaizduojama meilė, o ne eilėraštis ir sudėtinga, ir pateikia keletą aspektų: nuo ramios, giedros meilės, įtvirtintos amizadoje, prisirišusios prie gyvūnų nuotaikos, prikrautos žalių plaukų ir skubančios galimybės.

Eilėraščio pabaigoje padarėme išvadą, kad mažasis subjektas taip myli, kad tam tikru būdu jis baiminasi, jog miršta uždusęs tiek meilės.

Perskaitykite išsamią analizę Viniciaus de Moraeso visiškos meilės sonetas.

4. Aš žinau, kad mylėsiu tave

Aš žinau, kad mylėsiu tave
Aš myliu tave visą savo gyvenimą
Kiekvieno atsisveikinimo metu jums patiks
Beviltiškai
Aš žinau, kad mylėsiu tave

Ir kiekviena eilutė meu bus pra te dizer
Kad žinai, kad tau patiks
Visam gyvenimui

Eu aš žinau, kad tu choras
Kiekvieną pravaikštą eisite miegoti,
Bet kiekvienas volta turi išsijungti
Arba kad šis nebuvimas mane sukėlė

Eu sei que vou sofrer
Į amžiną nesėkmę nuo darželio iki laukimo
Nuo darželio iki šoninio teu
Visam gyvenimui.

Vinicius de Moraes eilutes grojo Tomas Jobimas ir dar labiau išgarsėjo dainų formatu. Ilgi metai Aš žinau, kad mylėsiu tave ar poetas užtikrintai deklaruoja do seu sentimento, supratimui, kad ši meilė tão forte jis tęsis arba liks dvi šešias dienas.

Norėdamas pareikšti savo meilę, jis daro prielaidą, kad nukris kiekvieną kartą, kai nebus mylimosios, ir kad jis taip pat spindės džiaugsmu ir volta.

Visiškai priblokštas, jis pasirodo esąs priklausomas nuo mylimo žmogaus ir ištikimas santykiams, kurie, atrodo, yra pagrindinis jo asmeninės istorijos ramstis.

5. A vokê su meile

Arba meilė ar murmúrio da terra
kai žvaigždės užgeso
e os ventos da aurora vagam
nė viena diena negimusi ...
Arba gyventojų apleidimas,
į Rutilos džiaugsmą
dvi lūpos, da fonte
tai suteikia bangą, kuri puola
daryk kovą ...

Arba meilė yra atmintis
tai ar tempas nežudo,
dainuoti bem-mylima
laiminga ir absurdiška ...

E muzikos klausymas ...

O tylėk tą tremą
e, atrodo, užima
o širdis ta baisi
kada melodija
do canto de um pássaro
atrodo ficar ...

O meilė é Deus em gausa
iki begalinio mato
duok dovanų, kurias matai
kaip sol e com a chuva
seja na montanha
seja na lygumas
į bėgančią čuvą
e o armazen lobis
nėra nė vienos vaivorykštės.

Ilgi metai A vokê su meile mes matome, ar poetas stengsis sugebėti apibrėžti kas tai yra ar meilė per poetinį olharą.

Ao, bandantis palyginti, baigiasi subjektyviais apibrėžimais (arba meilė yra arba murmúrio da terra, os ventos da aurora, atmintis, kurios ar tempas nežudo, Deus em plenitude). Tai pagrįsta metaforomis, kurias bandau apibrėžti, arba kad šį jausmą sunku žinoti ir išversti.

Viniciaus de Moraeso pasirinktas pavadinimas rodo, kad tai yra tam tikras eilėraštis-dabartis, leidžiantis suprasti, kad kompozicija yra skirta mylimajai moteriai.

6. Nebuvimas

Eu deixarei que morra em mim arba noras tave mylėti teus olhos que são doces
Nes niekas negali tau pranešti, kad pamatysi mane amžinai išsekusią.
Ne tiek apie jūsų buvimą, tiek apie tai, ką reiškia šviesa ir gyvenimas
Jaučiu, kad mano gestas egzistuoja arba jūsų gestas yra mano balsas.
Aš nenoriu tavęs, nes em meu ser tudo būtų baigta
Aš tik noriu, kad manyje atsirastum kaip beviltiškas tikėjimas
Mums vežtis lašelį „Orvalho nesta terra amaldiçoada“
Tas ficou ant minha mėsos kaip nódoa do pasado.
Eu deixarei... jūs eisite ir įkomponuosite veidą į išorę
Tavo pirštai susies kitus pirštus, o aušros metu atsegsi
Bet jūs nesužinosite, kad aš buvau kolheu, nes buvau ar labai intymus da noite
Nes eu encostei minha face na face da noite e ouvi a tua fala amorosa
Kadangi mano pirštai susisieja, pirštai suteikia naujų pakabų, nėra vietos
„E eu trouxe“ pridėjo mano paslaptingą eskizą dėl jūsų netvarkingo apleidimo.
Eu ficarei tik tai, kaip jūs žiūrite, kaip mes tyliai elgiamės
Daugiau es turėsite daugiau nei nė vieno, nes aš galėsiu išvykti
Ir visi lamentações daro mar, do vento, do céu, das paukščiai, das žvaigždės
Tai bus jūsų dabartinis balsas, jūsų nesant balsas, jūsų ramus balsas.

Parašyta ne Rio de Žaneire, 1935 m. Nebuvimas Tai eilėraštis, pažymėtas melancholija ir subjekto sprendimu nereikalauti veido ar meilės jausmo.

Šis eilėraštis yra du keli poezijos kūrinio atvejai, kai meilė ar paveldėjimo santykiuose neatsiranda kaip tikras teiginys. Prieš, priešingai nei plaukai, o meilė švenčiama lygiai taip pat, kaip o namas nebuvo apgautas kartu.

Nepaisant to, kad nori, jog visos jo jėgos būtų mylima moteris, jis galų gale atsisako santykių, nes nenori sukelti nemalonumų mylimai moteriai. Arba poetas mieliau rinkosi gelbėti arba savo meilę ir minkštumą, nei pajungė mylimąjį.

7. Sonetas do maior amor

Mažoji meilė nem mais estranho egzistuoja
Ką ar aš, ką tu sakai tam mylimajam
Ir kai esu laiminga, man liūdna
E atrodo nelaiminga, juokiasi.

Ir fiziškai ramiai jis priešinasi
O mylimoji širdis, ir tai malonu
Daugiau suteikia amžiną nuotykį, kuris tęsiasi
Koks blogas ir azartiškas gyvenimas.

Louco myli mane, o kas, kai jis liečia, gerbia
Ir kai jis vibruoja, labiau pageidautina
Feriras išnyks - e vive a esmo

Ištikimas savo kiekvienos akimirkos įstatymui
Nenuobodus, auksinis, apgaulingas
Numa paixão de tudo e de si mesmo.

Parašyta Oksforde 1938 m., Arba Meilės sonetas maior Kitokios, savitos meilės Fala, iš pradžių kilusi iš priešingų idėjų (kai laiminga, kai liūdna, kai nepasitenkina, juokiasi).

Jau seniai mes atradome dvi eiles, kurioms arba mažam subjektui siekiama neramaus gyvenimo, pirmenybę teikia nuotykių šventei eksperimentuoti ar mylėti louco darželis nesakau ir na ramus.

Ieškodamas poeto čia ne konkretaus žmogaus, o ypač paixão, dėl jausmo, kad esi pagautas ir įsitraukęs į meilės santykius. O mažoji tema nurodo, kad šis euforijos jausmas iš anksto pakursto tavo meilės gyvenimą.

8. Meilė

Pašokime, mylėkime? pažaiskime peteką
Gaudykime kitus, mylėkime, eikime bėgti
Leiskimės ne liftu, ramiau ir be kritulių leiskimės švelniau?
Ateik minkštesnė, meile? blogybės suteikia sielą, perigos
Dores intymesnės šlovės, pavyzdžiui, Kristaus chagos
Eime, mylėkit? imkime absento porre
Paimkime porre de coisa bem esquisita
Apsimesk, kad žiūriu į sekmadienį, pažiūrėkime
O afogado na praia, ar mes bėgsime už mūšio?
Ateik, mylėk, pasiimk „Cavé com Madame de Sevignée“
Eime roubar laranja, falar nome, sugalvosime
Auginkime beijo novo, carinho novo, aplankykime N. S. ar aš gimdau?
Eime, mylėkit? įtikinkime nepaprastai du įvykius
Ateik kūdikio miego metu, nemesk urinolio
Eime, mylėkit?
Nes pernelyg rimtas yra Gyvenimas.

Naudojant laisvas eiles, sem rima, Vinicius de Moraes no seu poema Meilė susiduria su mylimų žmonių skanėstų serija. Kaip iš pradžių tikėjotės klausimų, pasakykite jiems, kad žmogus yra nuobodus akis į akį ar partneris („šokinėkime, mylėkimės?“). Arba tiesiog išveskite eilę įprastų situacijų, kurios tuokiasi santykių pradžioje, patiria, kaip pagauti vienas kitą ir bėgti.

Daugiau logotipo depois ar poeto investuokite į viską, ką naudojate, surpreendendo ar leitor e lembrando, santykiai taip pat reiškia („Ateik minkštesnė, mylėk?“).

Arba eilėraštis, pateikęs nuoseklias skirtingas situacijas (vieni laimingi, kiti - abu), padarė išvadą, kad mes turėtume tuo pasinaudoti, nes gyvenimas yra per sunkus.

9. Ji įėjo kaip praeivė, o ne į prisiminimų muziejų

Ji įėjo kaip praeivė, o ne į prisiminimų muziejų
Tai nėra mozaika preto ir balta spalva, nes ji šokinėja šokiu.
Não soube buvo um anjo, seus liesos braços
Jie buvo labai balti iki seremų rankenų, daugiau voava.
Tinha cabelos inesquecíveis, prilygti kaip baroko nišai
Onde repousasse uma face de santa de talha nebaigta.
Seus olhos pesavam-lhe, bet tai nebuvo kuklumas
Tai buvo priemonė būti mylimam; vinha de preto
Skonyje kaip beijo prekės ženklas išblyškusiu veidu.
Atsigulęs; nem tive tempo de a achar bela, já a amava.

Cheio iš gražių vaizdų, Ji įėjo kaip praeivė, o ne į prisiminimų muziejų é dar du gražius meilės eilėraščius, kuriuos sukūrė Vinicius de Moraes. Parašyta laisva eile, sem ryme ar eilėraštyje é, nerasta, um grande pagyrimas mylimajai moteriai.

Poetas naudoja praeivio metaforą kalbėdamas apie daugybę charakteristikų, susijusių su tuo, kuris roubou ar seu coração: arba kaip ji netikėtai atsiranda (kaip paukštis), kaip sua pele branca rankenos.

Tačiau yra esminis skirtumas, lyginant su dvejais metais: kai mylimas žmogus jaučiasi viduryje ir bijo pasiduoti, jis neturi kitos hipotezės ir atrodo visiškai apgautas.

10. Į uma mulher

Kai auštant įžengiau į savo estendi arba meu peito nu sobre o teu peito
Jūs drebėjote savo blyškiu veidu ir jums buvo šalčiau
Ir moravos kančios grįžta já nos teus olhos.
Aš pasigailiu tavo likimo, kuris turėjo mirti, o ne mano likimo
Norėjai užmušti sekundę ar mėsos ryšulį
Quis beijar-te num neaiškus mielasis dėkingas.
Bet kai mano lūpos liečia tavo lūpas
Supratau, kad mirti nebuvo kūno
Ir kad reikėjo bėgti, kad neprarastum ar tik akimirkos
Jie tikrai skatina, jei nėra maisto ruošimo
Jiems, kad tikrai serenidada.

Parašyta Rio de Žaneire, 1933 m. Į uma mulher Fala, tuo pačiu metu intensyvus meilės jausmas ir namo atskyrimas.

Cheio de sensibilidade, eilutės pasakoja apie paskutinius santykių momentus, galutinį išsiskyrimą ir poveikį, kurį mums palieka šis sprendimas.

Ji stengiasi priartėti, pasiūlyti meilę, kažkokiu būdu padėkoti akimirkoms, kurias išgyveno du. Tačiau ji atsisako, atrodo, kad já ter deixado yra nepralenkiami santykiai. Arba eilėraštis, liūdna embora, taip pat yra gražus liūdno meilės romano likimo įrašas.

11. Puiki poezija suteikia mylimajai moteriai

Longe du žvejai os upės infindáveis ​​vão morrendo de sede lėtai ...
Forumas, matomas einantis iš noite para o amor - o, mylima moteris ir kaip fonte!
Mylima moteris yra panaši į filosofą sofrendą ar jo mintis
Mylima moteris yra tarsi įmerktas ežeras, o ne pamesta kalva
Bet sudegino tas paslaptingasis, kuris yra panašus į traškantį citrusinį vaisių, kurio nemanau?
Ar tai šventyklos, lūpos ir pirštai neegzistuojančios formos viduje?

Kviečių plaukai, gimstantys kampinuose, nuo saulės iki terra amorosa pakilę iki blyškių veidų - du lordai
„Foram“ poveržlės, persikeliančios į dailesnių ir pertvarkytų veidų princus ...

O mano mylimai moteriai ir kaip banga sozinha bėga tolimas das praias
Nerasta „Pousada“ bus žvaigždė ir dar daugiau.

Parašyta ne Rio de Žaneire 1938 m., Em Puiki poezija suteikia mylimajai moteriai ar poetas visada gundo, netikėkite tuo, kas yra meilės objektas daryti poetą.

Norėdami pamėginti mylimąjį išdėstyti žodžiais ar poetu, naudokite lyginamąjį šaltinį: mylimąjį ir kaip šaltinį, kaip mintį apie sofrendo filosofą, ir kaip užmigusį ežerą, o ne pamestą kalvą.

Jis bando tinkamai netikėti moterimi, kuri jį myli fiziškai, o imituoja subjektyvesniu požiūriu jausmą, kurį ji išprovokuoja.

12. Kad tai įvyktų

Meu Deus, noriu moters, kuri nutiktų.
Jo šalta nugara yra dainų laukas
Tem sete šerdys nos seus cabelos
Tikiuosi gaivios burnos!

Oi! Kaip ji miela, įvairesnė, kas vyksta
Kad tu mane sotinai ir kankinai
Per kelias dienas, per dvi dienas!

Teus sentimentai são poezija
Teus sofrimentos, melancholija.
Teus pêlos light são relva boa
Gaivi ir macia.
Teus belos braços são gulbės prisijaukina
Longe das vozes da Ventania.

Meu Deus, noriu moters, kuri nutiktų!

Kaip aš tave dievinu, mulher que passas
Kad tu ateini ir praeini, kad mane tenkini
Per kelias dienas, per dvi dienas!

Mes čia skaitėme tik įtvirtinto eilėraščio atkarpą Kad tai įvyktų, kur Vinicius de Moraes turi daugybę komplimentų moteriai, kuri rouba o seu olhar e o seu coração.

Mes gerai nežinome, kas yra ta moteris - kas yra ar kas yra mano vardas, ar koks veidas suteikia gyvybę - mes beveik nežinome ar darome įtaką, kad gera nėra poetė. Eilėraščio tema ir pridedamas pavadinimas arba jo pavadinimas nurodo kažką pereinamojo, laikino, moterį, kuri praeina ir palieka susižavėjimo pėdsakus.

Giliai romantiškas arba eilėraštis ir savotiškas precedas, banga ar poetas, įskilęs, louva fizionomija ir arba jeito de ser da mylima moteris.

13. Mėsa

Kuo tai svarbu, jei atstumas yra tarp mūsų léguas ir léguas
Koks skirtumas tarp nós muitas montanhas?
Arba net jei apmokestinsime
E a mesma terra liga nossos pés.
Ne ceu e na terra é tua kūnas, kuris pulsuoja
Em tudo eu sinto o teu olhar anuliavimas
Na smurtinė glamonė daro teu beijo.
Kas svarbu per atstumą ir kas svarbu Montanha
Aš žinau, kad esate mėsos pratęsimas
Visada dalyvauti?

Mėsa é um meilės eilėraštis, paliečiantis bet kokį da saudada. Nepaisant dviejų artimųjų, mes būsime fiziškai nutolę, egzistuoja bendrystė, kas jus vienija.

Kaip poetinis olharas ar mažas subjektas, atkreipkite dėmesį, kad jie abu yra tame pačiame lygmenyje, kuris jus įkrauna, ir yra susieti su ta pačia žeme, kurią turite mažiau nei už dviejų pėdų. Todėl jis padarė išvadą, kad jie vis dar kenčia fiziškai, jie yra nuolat kartu, nes jų mėsos logotipas visada yra išplėstas.

14. Contrição sonetas

Eu aš tave myliu, Marija, aš tave labai myliu
Koks o meu peito man kaip em doença
Kiek daugiau man atrodo, kad yra intensyvu
Mais cresce na minha alma teu kerėjimas.

Kaip vaikas, kuris klaidžioja ar dainuoja
Prieš arba mistério da amplidão suspensa
Meu coração é um vago de acalanto
Berçando eilutės iš saudade imensa.

Não é didesnis ar širdis nei siela
Nem melhor a presença laukia saudados
Aš tik myliu tave ir dievišką, ir jaučiuosi rami ...

E é uma ramu taip feita de nuolankus
Kaip manai, kam dar priklausai?
Mažiau jūsų gyvenime būtų amžina.

ARBA Contrição sonetas Tai būdas paskelbti ar pamilti tai ar paklusti Marijai. Pabandyti įvertinti šią meilę ir perduoti mylimam žmogui, ar meilės, kurią jis patiria, dydį, arba poetas, arba palyginimo šaltinį (meu peito doi como em doença).

Arba sonetas, klasikinis formatas, kurio čia imasi šiuolaikinis Vinicius de Moraes, yra forma, kurią mylimam žmogui parenkama kaip pasidavimo Marijai jausmas.

Daugiau nei tu, ele é um escravo do sentimento, vis dar žinanti tą ar atsekamąją meilę. Ao žavisi eilėmis Maria, aišku ir jos afektinės priklausomybės santykiams.

15. Kantika

Não, tu não es um sonho, es egzisteência
Dešimt mėsos, dešimtys fadigos ir dešimtys kuklumo
Nenusiraminu peito teu. Tu esi žvaigždė
Sem nome, tai purpurinė, tai kantiga
Meilė, lengva, tai lrio, aš įsimylėjęs!
Jūs visi arba puošnumas, arba paskutinis kluonas
Da elegia sem fim, anjo! elgeta
Daryk liūdną meu stichiją. Ak, fosilai niekada
Minha, iškyla ideia, o sentimento
Jie imituoja, iškyla aurora arba céu da aurora
Nėra, drauge, aš tavęs neprarasčiau! (...)

„Nesse trecho do longo“ eilėraštis Kantika, Vinicius de Moraes pagirti mulher mylimąjį, tokiu būdu, kad atrodo, jog tai savotiška svajonė, tobuliausias būdas ją nupiešti.

Norint išsiaiškinti bet kokio tipo dúvida, ne todėl, ar poetą, ne pirmoje eilutėje paaiškinama, kad tai nėra jo vaizduotės devaneio ir tikros moters simuliacija.

Moteris čia vertinama kaip viso džiaugsmo ir grožio šaltinis dėl jos pažadinamų gerų jausmų.

16. Mylėk mus tris grindinius

Aš nežinau, kaip liesti, bet jūs norite paklausti
ES toco smuiko fagoto trombono saksofonas.
Aš nemoku dainuoti, bet jūs norite paklausti
Dou um beijo na lua, geriu mel himeto
Pra dainuoti melorą.
Norite paklausti manęs ar papos, aš paimu hemlocką
Jūs žinote, ko norite.

Tu nori, tu manęs klausi, aš šokinėju, aš įsimylėjęs
Tas es suplėšė jums logotipą.
Norite pamaloninti eilutes? Tai paprasta... você assina
Nežinosiu.
Jūs manęs klausiate, jūsų darbas sulenktas
Só pra tau patinku.

Tu nori... valgė na morte eu ia
Atrask poeziją.
Deklamuočiau tave kaip Pombą, tirava modinhas
Jus nutildyti.
Até um gurizinho, se você deixar
Eu dou pra você ...

Motyvuotas fazerio ar savininko ir (arba) impossível pela mylimos moters, ar poeto, mums pareiškia eilutes apie visus dalykus, kuriuos jis galėtų padaryti, kad įrodytų savo meilę.

Reikėjo groti instrumentais taip, kaip jis mokėjo groti, jis nužudys ar tėvas, jis nusižudys. Apaixonado, jis nedvejodamas tai parodo Aš pateikčiau visus mylimos moters norus.

Além pasiūlyti viską arba, kad nėra pasaulio, arba poetas baigia eiles, žadėdamas pasiūlyti mažam vaikui, būti mylimam deiksaro.

17. Karnavalinis sonetas

Toli ar mano meilė, aš esu netikras
Arba myli kaip apgailėtiną kančią
Mąstymas nele é mirti nuo nelaimės
Negalvok ir nežudyk mano minčių.

Seu mais dvylika trokšta kartumo
Viskas ar prarasta akimirka yra padažas
Kiekvienas beijo lembrado kankina
Savas miestas.

Ir mes gyvename partindo, ji nuo manęs
E eu dela, enquanto trumpi „go-se os“ metai
Už didelį žaidimą, kuris neturi fim

Iš viso gyvenimo ir visos meilės:
Ji ramiau žino, ir yra ramu
Tai naudojama ar kita dalis jai pasiekti.

Vinicius de Moraes bando ne seu Karnavalinis sonetas meilės, kuri turi daug susitikimų ir atsisveikinimų. O poete ateça falando, kad é Neįmanoma negalvoti apie mylimąjį, kaip ir galvoti apie tai reiškia gaminti maistą.

Kvailai kaip um balé, pora ficam kartu ir išsiskyrė („mes gyvename partindo“), bet ilgai dvejus metus visada Aš galų gale vėl susitikinėjau, kaip buvo parašyta, o ne abiejų likimas, kad vieną dieną norėčiau susitikti vėl.

18. Prarasta viltis

Paryžius
Šios meilės turėjimas nėra impozicija
Ši ilgai laukta meilė yra tokia pat sena, kaip jūs klausiate
Eu stimaçarei arba meu corpo impassível
E à minha volta erguerei aukšta siena iš akmenų.

Ir kiek ilgai truks jūsų nebuvimas?
Por isso que es mulher, mesmo sendo só minha
Gyvensiu užrakinta mintyse kaip ne velnias
Degindama minha mėsą, aš surišau jo paties cinzą.

O liūdno eilėraščio ruožas Prarasta viltis Tai suteikia mums galimybę pamatyti melancholišką, varginamą, nusivylusią mažą temą, kai nėra mylimojo.

Arba vienišas poetas, kuriam suteikta privilegija mylėti, tačiau tuo pačiu švelnesnė, kad jis nesugebėjo konkretizuoti paixão, kad negalėjo užmiršti būsimo meloro.

Jis žada, kad nors mylimosios nėra, jis ir toliau mylės pagarbą priverstinei meilei, kurią turi.

19. Konjugacijos nėra

Draugas! direi baixo o teu nome
Não ao radijas ou ao espelho, daugiau à porta
Tai formuoja tave, pavargusį, metus
Bėgikas, kuris sustoja
Tave vaikščioti niekada, nenaudingai
Greitai Vazijos namai
Raios, taigi, ne desse olhar suverenas
Obliquos kristalizuoja jūsų nebuvimą.
Vejo-te kiekvienoje prizmėje, refletindo
Įstrižai prie daugelio lūkesčių
Aš tave myliu, garbinu, dievinu
Numa perplexidade de criança.

Arba ruožas Konjugacijos nėra Tai didžiulis komplimentas mylimajai, kurios nėra.

Nepaisant nebuvimo, ar poetas louva ar jausmas, kuris maitina, Parduodu namo tuščią vestigialinę daquela, kuri išplėšė arba seu coração.

Paskutinėse dviejose eilėraščio eilutėse apibendrinama tai, kas perduodama be reikalo: arba meilė, kuri jaučiasi puikiai, transformuojama į garbinimą ir stabmeldystę. Nustebęs tiek meilumo, jis bijo kaip vaikas.

20. Silêncio duos dainos

Ouve como o silêncio
Tai staiga mirė
Mums meilė

Horizontaliai ...

Crê tiesiog nėra meilės
E em mais nada

Upelis; pritūpimas ar silêncio
Tai mums nepavyksta

Intymiau; ouve
Įtartinas

Arba meilė, kuri ją pažadina
Arba tyla ...

Duok žodžiais poezijai ...

Parašyta Oksforde 1962 m., Arba eilėraštis Silêncio duos dainos Fala apie apmąstymams apie meilę.

Čia poetas eina tiesiai kaip mylimasis, nurodydamas ouvir ar silêncio, atkreipti dėmesį į meilę, kuri keliama už plaukų.

Eilutės yra malonumas jai pajusti lėtą, tylų kvapą, suteikti vertę ir susižavėjimą ar meilę, kurią jie kuria kartu.

Pasinaudokite proga ir pažinti artigos Geriausi meilės eilėraščiai iš Brazilijos literatūros, Os melhores Vinicius de Moraes eilėraščiai ir Romantiškiausi literatūros eilėraščiai.