70 populiariausių amerikiečių patarlių (ir jų reikšmė)

Amerikos indėnai yra viena iš vietinių tautų, labiausiai bendraujančių su gamta, nes jie tvirtai tiki ir jaučia, kad žemė ir dangus yra mūsų tėvai, todėl turime juos pagerbti meile, pagarba ir atsidavimu. Nuo savo ištakų dvasingumas buvo pagrindinė jo gyvenimo būdo dalis, būdama darni visuma, užuot buvusi atskirta nuo žemiškojo pasaulio ir religijos.

• Mes rekomenduojame perskaityti: „60 geriausių majų patarlių (ir ką jos reiškia)“

Geriausios vietinės Amerikos patarlės

Toliau sužinosite didžiausias ir gražiausias Amerikos indėnų patarles ir jų prasmę.

1. Prieš teisdamas ką nors, jis eina 3 mėnulius su savo mokasinais. (Sioux patarlė)

Mes negalime ko nors teisti, nežinodami jo istorijos.

2. Būkite tolerantiškas tiems, kurie pasiklydo. Melskitės, kad jie rastų jų nurodymus.

Yra žmonių, kuriems reikia pagalbos rankos, kad vėl galėtų rasti kelią.

3. Tam tikri dalykai gali užfiksuoti jūsų žvilgsnį, tačiau vadovaukitės tik tais, kurie gali pagauti jūsų širdį. (Sioux patarlė)

Yra dalykų, kurie apakina mus, tačiau svarbiausi yra tie, kurie leidžia mums jaustis gerai.

4. Vargšas yra mažesnė problema nei nesąžininga. (Anishinabe patarlė)

Kai kas nors yra nepatikimas, niekada negali rasti pagalbos rankos, kai jos reikia.

5. Siela neturėtų vaivorykštės, jei akyje nebūtų ašarų.

Norėdami įvertinti nuostabius, turite išgyventi sunkius laikus.

6. Tebūnie mano priešai galingi, kad nugalėdamas juos nesijausčiau blogai. (Sioux patarlė)

Jums nereikėtų gąsdinti kitų sugebėjimais, bet imkite tai kaip įkvėpimą tobulėti.

7. Mes einame į priekį ir tampame tuo, apie ką galvojame. (Donm Coyhis, mohikanas)

Štai kodėl svarbu, kad visada galvotume apie geriausius, taptume puikiais žmonėmis.

8. Kai bus iškirstas paskutinis medis, užnuodyta paskutinė upė, sugauta paskutinė žuvis, tik tada žmonės supras, kad negalima valgyti pinigų. (Sėdintis jautis)

Griežtas apmąstymas apie žalą, kurią darome pasauliui tik iš ambicijų.

9. Atrask save. Tai tavo kelias. Niekas negali už jus nueiti.

Vienintelis būdas rasti savo likimą yra tai padaryti savarankiškai.

10. Jūs negalite nusipirkti draugystės, jūs turite padaryti viską, kad ją turėtumėte. (Sauko patarlė)

Draugai yra ta šeima, kurią pasirenkame turėti, todėl jie nusipelno mūsų atsidavimo ir meilės.

11. Pirmasis mūsų mokytojas yra mūsų pačių širdis. (Šajenų patarlė)

Graži frazė apie mūsų instinktų išklausymą, kai to reikia.

12. Galvok, ką nori galvoti, bet nepamiršk, kad kiekvieną dieną turi gyventi savo mintimis. (Dakotos patarlė)

Svarbi pamoka, kuri turėtų priversti mus susimąstyti apie psichinę priežiūrą.

13. Viskas Žemėje turi prasmę, kiekviena žolė gydo ligą ir kiekvienas žmogus turi misiją. (Gedulo balandis, Syilx)

Gamta visada yra išmintinga ir kiekvienas iš mūsų turime savo vietą pasaulyje, kurią turime rasti.

14. Kai kraujas gyslose grįžta į jūrą, o dulkės nuo kaulų grįžta į žemę, galite prisiminti, kad ši žemė nepriklauso jums, bet jūs priklausote šiai žemei. (Sioux patarlė)

Mes linkę manyti, kad turime teises į gamtą, nors iš tikrųjų turime būti taikūs su ja, kad galėtume gyventi jos žemėse.

15. Palepinkite savo svečius labai atidžiai. Suteikite jiems geriausią lovą, geriausią maistą ir labai gerbkite jų garbę.

Kai esame kam nors malonūs, laimime būsimą draugą.

16. Geras giedras dangus ir derlinga žalia žemė; bet taika tarp vyrų yra geresnė. (Omahos patarlė)

Kodėl verta gyventi konfliktuose, jei visi maloniai galime gyventi ramiai?

17. Jei dažnai klausiame savęs, žinių dovana mums bus. (Arapaho patarlė)

Svarbu šiek tiek pailsėti, kad išvalytume mintis ir nepasiduotume spaudimui.

18. Mes nepaveldime žemės iš savo protėvių; skolinamės tik iš savo vaikų.

Turime nepamiršti, kad globoti planetą būtina, jei norime ateityje gyventi.

19. Negalite pažadinti miegančio apsimetančio žmogaus. (Navahų kalba)

Jei kas nors nenori susidurti su savo problemomis, nėra jokios žmogiškos galios, kuri galėtų jam padėti.

20. Gimimo dieną jūs verkėte ir pasaulis džiaugėsi. Gyvenk savo gyvenimą taip, kad mirties dieną pasaulis verktų, o tu džiaugtumėtės. („Cherokee“ patarlė)

Posakis, skatinantis gyventi savo gyvenimą iš laimės.

21. Nepaimkite to, kas nėra jūsų, ar tai būtų iš žmogaus, bendruomenės ar gamtos. Jis nebuvo suteiktas, jei jį uždirbai, jis nėra tavo.

Kai ką nors imi jėga, tu nesi nugalėtojas. Jūs esate reideris.

22. Visi gyvūnai žino daugiau nei tu. (Patarlė nez percé)

Taip yra todėl, kad gyvūnai egzistuoja kartu su gamta, todėl Amerikos indėnai ją labai gerbė.

23. Išmintis ateina tik tada, kai nustoji jos ieškoti ir pradedi gyventi gyvenimą, kurį tau kūrėjas numatė. (Hopi patarlė)

Nuolatinis nerimas atneša mums daugiau žalos nei naudos.

24. Prieš valgydami, visada skirkite laiko padėkoti maistui. (Arapaho patarlė)

Kiekvienas valgis yra ypatingas malonumas, kurį reikia įvertinti.

25. Jei kyla abejonių, stovėkite vietoje ir palaukite. Kai abejonės išsisklaidys, eik į priekį drąsiai. (Vyriausiasis baltasis erelis, Pomcas iš Vičitos)

Geriau palaukti ir neskubėti, kad pasielgtume negrabiai ir gautume neigiamų rezultatų.

26. Miršta drąsus, bailus, daug.

Bailiai visada randa pasiteisinimų nesielgti ir laikosi kitų, pavyzdžiui, parazitų.

27. Gerbk visų žmonių mintis, norus ir žodžius, leisk jiems asmeniškai reikštis, niekada nesišaipydamas iš savęs.

Gerbti kitų nuomonę yra pirmas žingsnis norint gyventi taikiai.

28. Kai lapė vaikšto luoša, senas triušis pašoka. (Amerikiečių patarlė)

Pirmą akimirką kažkas yra neatsargus, kažkas kitas gali pasinaudoti situacija, norėdamas padaryti savo dalyką.

29. Gyvenimas nėra atskiras nuo mirties. Tiesiog taip atrodo. (Juodakojų patarlė)

Mirtis yra tik esminė gyvenimo dalis, iš kurios mes negalime pabėgti.

30. Viskas žemėje turi tikslą, kiekviena žolė gali išgydyti ligą, kiekvienas žmogus turi atlikti misiją. Tai yra Indijos egzistencijos samprata. (Amerikiečių patarlė)

Kiekvienas pasaulyje egzistuojantis elementas turi tikslą įvykdyti.

31. Jėga, kad ir kokia paslėpta, visada sukelia pasipriešinimą. (Lakotos posakis)

Niekada neleiskite jėgoms išblėsti, nes būtent tai gali padėti judėti į priekį.

32. Klausyk vėjo... tai įkvepia. Klausyk tylos... kuri kalba. Klausyk širdies... kas žino.

Turėtume tik kartais klausytis, net savęs.

33. Visi žmonės gali padaryti klaidų. Tiems, kurie yra klaidos, galima atleisti.

Kiekvieną klaidą galima pataisyti, nes ji daroma be piktavališko tikslo.

34. Eik taip aukštai kaip medžiai. (Amerikiečių patarlė)

Visada turėkite aukštus tikslus.

35. Saugokitės žmogaus, kuris nekalba, ir šuns, kuris neloja. (Šajenų patarlė)

Tylesni žmonės gali turėti neramus sielą.

36. Venkite pakenkti žmonių širdims, skausmo, kurį sukeliate kitiems, nuodai grįš pas jus. Visuose veiksmuose turite būti nuoširdūs ir tikri. Sąžiningumas yra puikus paveldėjimas, kurį paliksime visatai. (Sioux patarlė)

Jūs gaunate tai, ką duodate, taigi, jei esate blogas, blogis grįš pas jus.

37. Neik už nugaros, gal aš nežinau, kaip vadovauti. Negalima eiti į priekį, galbūt aš nenoriu tavęs sekti. Ateik į mano pusę, kad galėtume kartu vaikščioti. (Juta sako)

Puikus posakis, pasakojantis apie priklausomybės pavojų, nes galime prisirišti prie žmonių, kurie mums nenaudingi.

38. Gamta nėra skirta mums. Tai yra mūsų dalis. Ji yra jūsų šeimos dalis pasaulyje.

Gamta nėra kažkas, ko reikia vogti, tai vieta, kurią turėtume vadinti namais.

39. Suvalgęs paukštis negali skristi su išalkusiu paukščiu. (Omahos patarlė)

Žmonės negali būti abejingi kitų situacijoms.

40. Vienas lietus nedera derliaus. (Kreolų patarlė)

Norint ką nors pasiekti, svarbu pabandyti daug kartų.

41. Neapgaudinėk savęs ir neapkenčiu artimo, nes tave apgaudinėja ne jis, o tavęs pats. (Pima patarlė)

Mes negalime pulti kitų vien dėl to, kad esame įskaudinti, jie nėra kalti dėl mūsų kančių.

42. Jei norite būti stiprus kaip bizonas, valgykite bizonus, o ne tai, ką jis valgo.

Imk savo konkurentų pavyzdį, užuot pažymėjęs juos savo priešais ir norėdamas juos pašalinti.

43. Uolingoje vietovėje nereikia maldos, jai reikia smailaus kirvio.

Yra dalykų, kuriems išspręsti reikia agresyvių veiksmų ir ryžto.

44. Laukiamo pavojaus pusiau išvengiama. (Šajenų patarlė)

Negalima išvengti dalykų, kurie įvyks, tačiau mes galime tam pasiruošti.

45. Tikroji taika tarp šalių ateis tik tada, kai bus taika žmonių sielose. (Sioux patarlė)

Konfliktai prasideda tada, kai žmonės negali priimti kitų.

46. Alkanas vyras valgys su vilku. (Oklahomos patarlė)

Žmonės, kuriems reikia pagalbos, pasinaudos bet kokia pasitaikiusia proga.

47. Visos svajonės kyla iš tos pačios vietos. (Hopi patarlė)

Sapnai yra mūsų širdies dalis.

48. Užduokite klausimus iš širdies ir jums bus atsakyta iš širdies. (Omahos patarlė)

Gražus posakis, kuris turėtų priversti mus susimąstyti.

49. Dažnai eikite taku, vedančiu į savo draugo sodą, kad pomiškis netrukdytų jums pamatyti kelio.

Iš draugo išgirdę ką nors blogo, prieš tai nubauskite, su juo susidurkite.

50. Geriau, kad burnoje būtų mažiau griaustinio ir daugiau šviesos rankose. (Apache posakis)

Brangiausi mūsų žodžiai yra tie, kuriuos lydi geri darbai.

51. Tikrasis turtas - tai mokėjimas išsiversti be nereikalingų dalykų.

Kai atsiribojame nuo paviršutiniškų dalykų, galime geriau įvertinti visa, ką turime.

52. Būkite tikri ir sąžiningi visą laiką.

Sąžiningumas yra tas, kas leidžia mums išsiugdyti daugybę palaiminimų.

53. Klausyk, kitaip tavo liežuvis apkurtins. (Amerikiečių patarlė)

Norėdami kalbėti, pirmiausia turite išklausyti.

54. Prisiliesti prie žemės reiškia harmoniją su gamta. (Sioux patarlė)

Pagarba žemei leis mums mėgautis gamtos teikiamais privalumais.

55. Gyvenk savo gyvenimą taip, kad mirties baimė niekada nepatektų į tavo širdį. Niekam neklauskite jų religijos; gerbti kitų požiūrį ir reikalauti savo. (Shawnee patarlė)

Patarlė, rodanti mums puikų gyvenimo būdą.

56. Mes amžinai atsiminsime dėl paliktų pėdsakų. (Sioux sakymas)

Taigi jūs pats turite galią nustatyti, kaip jus prisimins.

57. Geros idėjos kyla iš patirties, patirtis - iš blogų.

Niekada neapsiribokite didele patirtimi, nes tai yra didžiausias mokymasis.

58. Būkite atsakingi už savo veiksmus.

Niekas negali prisiimti atsakomybės už jūsų sprendimus, tik jūs.

59. Ietis - didžiulė atsakomybė. (Navahų patarlė)

Ginklai gali būti apsauginiai, bet ir sakiniai.

60. Mintys panašios į rodykles: paleidusios, jos pataiko į taikinį. Laikykite juos gerai, arba vieną dieną galite tapti savo auka. (Navahų patarlė)

Mintys gali būti didžiausias mūsų apribojimas.

61. Jei žmogus išmintingas kaip gyvatė, jis gali sau leisti būti nekenksmingas kaip balandis. (Šajenų patarlė)

Gudrumas padeda mums būti geresniais žmonėmis, nes žinome, kas yra teisinga, tinkama ir naudinga.

62. Laikyk dangų kaip savo tėvą, žemę - kaip savo motiną, o visa kita - kaip savo brolius ir seseris. (Amerikiečių patarlė)

Gamta yra mūsų amžini namai.

63. Niekada nemeluok sau.

Blogiau, nei kam nors meluoti, yra mūsų pačių jausmų išdavimas.

64. Tie, kurie turi vieną koją baidarėje ir vieną koją valtyje, kris į upę. (Tuscarora patarlė)

Neryžtingumas mus įmes į vieną ar kitą bedugnę.

65. Kas yra gyvenimas? Tai ugnies žaibo blyksnis naktį. Tai buivolo kvėpavimas žiemą. Tai mažas šešėlis, kuris eina per žolę ir yra pamestas besileidžiančioje saulėje. (Juodakojų patarlė)

Graži gyvenimo ir jo stebuklų įžvalga.

66. Norint pasakyti tiesą, nereikia daug žodžių. (Vyriausiasis Juozapas, Nezas Perce)

Kiekvienas paprastas žodis ar faktas yra tikras, jei jis yra sąžiningas.

67. Geriau duonos riekelę po medžiu, nei pokylį kalėjime.

Dėl netinkamo elgesio įgytų dalykų visada reikia kaltinti sąžine.

68. Jei sėkmė lydi jus, pasidalykite ja.

Dalindamiesi savo laime galime gauti dvigubą turtą.

69. Daryk gera ir nebijok žmogaus. (Pima patarlė)

Norint padaryti gera, mums nereikia niekieno leidimo.

70. Kiekvienas žmogus yra savo teisėjas. (Shawnee patarlė)

Mes visi galime analizuoti savo veiksmus ir tobulėti, kad pavyktų ar griežtai nubausti ir žūti.