15 trumpų Lotynų Amerikos istorijų (gražių ir labai įkvepiančių)

Lotynų Amerikos literatūra davė pasauliui puikių kūrinių. Jis turi būdingą regiono stilių, lengvai atpažįstamą visame pasaulyje. Nors tai nėra vienintelis žanras, Lotynų Amerikos novelės užima svarbią vietą vertinant literatūrą.

Dėl vadinamojo „Lotynų Amerikos bumo“, atsiradusio 1960–1970 m., Tokie autoriai kaip Julio Cortazaras, Mario Vargas Llosa, Gabrielius Garcia Marquezas, Jorge Luisas Borgesas ir Carlosas Fuentesas, be kitų, yra pripažįstami visame pasaulyje.

• Susijęs straipsnis: „20 geriausių trumpų eilėraščių (geriausių autorių)“

Lotynų Amerikos literatūros magija, 12 apsakymų

Novelė yra literatūros žanras, kuriam, be kita ko, būdingas minimalus ilgis. Nepaisant to, kad jie yra labai trumpi, jie turi viską, ko reikia, kad pasakotumėte istoriją: aplinką, vystymąsi, kulminaciją ir atsisakymą.

Nepamiršdami Lotynų Amerikos skonio, didieji Lotynų Amerikos literatūros autoriai šiose apysakose išreiškia istorijas apie kasdienį gyvenimą, meilės ir širdgėlos atėjimą ir atėjimą, socialinę neteisybę ir apskritai kasdienį gyvenimą toje pasaulio dalyje.

• Tai gali jus dominti: „10 geriausių visų laikų Lotynų Amerikos rašytojų“

1. „Nurodymai verkti“ (Julio Cortázar)

Atmetę motyvus, laikykimės teisingo verkimo būdo, suprasdami tai šauksmu, kuris nepatenka į skandalą, nei kad jis lygiagrečiu ir nepatogiu panašumu įžeidžia šypseną. Vidutinis ar įprastas verksmas susideda iš bendro veido trūkčiojimo ir spazminio garso, kurį lydi ašaros ir snargliai, pastarieji pabaigoje, nes verkimas baigiasi tą akimirką, kai papūsi nosį stipriai.

Jei norite verkti, nukreipkite vaizduotę į save ir, jei jums tai neįmanoma, nes jūs įpratote tikėti pagalvokite apie antį, padengtą skruzdėlėmis, ar tas Magelano sąsiaurio įlankas, kur niekas neįeina, niekada. Kai ateis verksmas, jis uždengs veidą dekoru, naudodamas abi rankas delnu į vidų. Vaikai verks su striukės rankove prieš veidą, geriausia - kambario kampe. Vidutinė verkimo trukmė - trys minutės.

• Julio Cortazaras Jis yra vienas iš svarbiausių Lotynų Amerikos bumo atstovų. Argentinos gimimas ir Prancūzijos pilietis, protestuodamas prieš karinį režimą. Ši mikro istorija yra išradingas ir labai išsamus aprašymas, kas nutinka, kai verkiame.

2. „Literatūra“ (Julio Torri)

Romanistas su marškinėliais į spausdinimo mašinėlę įdėjo popieriaus lapą, sunumeravo ir pradėjo pasakoti apie piratų įlaipinimą. Jis nepažino jūros ir vis dėlto ketino nupiešti pietines jūras, audringas ir paslaptingas; Jis niekada neturėjo reikalų su darbuotojais, neturinčiais romantiško prestižo, ir tamsių bei taikių kaimynų, tačiau dabar jis turėjo pasakyti, kokie yra piratai; jis girdėjo, kaip čiulba žmonos auksakaliai, o tomis akimirkomis, kuriose gyvena albatrosai ir dideli jūros paukščiai, niūrus ir siaubingas dangus.

* Kova, kurią jis surengė su išprievartavusiais leidėjais ir su abejinga publika, jam atrodė toks požiūris; kančia, kuri kėlė grėsmę jų namams, banguotai jūrai. Apibūdindamas bangas, kuriomis siūbavo lavonai ir raudoni stiebai, varganas rašytojas pagalvojo apie savo gyvenimas be triumfo, valdomas kurčiųjų ir mirtinų jėgų, nepaisant visko žavingo, stebuklingo, antgamtiškas. *

• Šią novelę parašė Julio Torri, Meksikos rašytojas, kuris kartu su kitais žymiais savo laikmečio asmenimis dirbo literatūros ir mokslo sklaidai ir sklaidai. Šioje gražioje istorijoje jis pasakoja apie karčiai saldžią rašytojo tikrovę.

3. „Uodega“ (Guillermo Samperio)

Tą atidarymo naktį už kino teatro kasos žmonės formavo netvarkingą liniją, kuri leidžiasi laiptais ir tęsiasi šalikelėje, šalia sienos, praeina Priešais saldainių prekystalį ir tą, kuriame yra žurnalai ir laikraščiai, plati gyvatė su tūkstančiu galvų, įvairių spalvų banguota gyvatė, apsirengusi megztiniais ir striukėmis, nerami naujaka jis susižeidžia palei gatvę ir pasuka už kampo, didžiulė boa, judinanti sunerimusį kūną, plakdama šaligatvį, įsiveržusi į gatvę, nuriedėjusi prie automobilių, nutraukdama eismas, lipimas siena, per atbrailas, retėjimas ore, jo barškuolė užlipa pro antro aukšto langą už gražios moters nugaros, paimdama melancholiška kavinė prieš apvalų stalą, moteris, kuri viena klausosi gatvės minios triukšmo ir suvokia puikų skambėjimą, staiga sugadinantį košmaro orą, praskaidrinantį ir padeda surinkti silpną džiaugsmo šviesą, tada prisimena tas laimės ir meilės, naktinio jausmingumo dienas ir paduoda savo tvirtą ir gerai suformuotą kūną, palaipsniui atveria kojas, glosto jau šlapią gaktą, lėtai nuima pėdkelnes, kelnaites ir leidžia uodegos galiuką, susivėlusį į kėdės koją ir pastatantį po stalu, ją turėti.

• Ši novelė su erotiniais prisilietimais priklauso Guillermo Samperio, žymus meksikiečių rašytojas, savo plačiu darbu prisidėjęs prie meksikiečių ir Lotynų Amerikos literatūros. Be novelių, išsiskiria poetinė proza ​​ir esė.

4. „Šikšnosparnis“ (Eduardo Galeano)

Kai laikas buvo dar labai jaunas, pasaulyje nebuvo klaidos, bjauresnės už šikšnosparnį.Šikšnosparnis pakilo į dangų ieškoti Dievo. Pasakiau jam:Man bloga, kad esu bjaurus. Duok man spalvotų plunksnų. Ne. Jis pasakė: duok man plunksnų, prašau, aš mirštu nuo šalčio.Dievui nebeliko plunksnos.Kiekvienas paukštis jums duos po vieną - nusprendė jis.Taigi šikšnosparnis gavo baltą balandžio plunksną ir žalią papūgos plunksną. Švytinti kolibrio plunksna ir rausva flamingo, raudona kardinolo plunksnos ir mėlyna plunksnos plunksna. karališkojo žvejo galas, molinė erelio sparno plunksna ir saulės plunksna, deganti ant krūtinės. tukanas.Šikšnosparnis, sodrus spalvomis ir švelnumu, ėjo tarp žemės ir debesų. Kur jis beeitų, oras buvo laimingas, o paukščiai iš susižavėjimo nebylūs.Zapoteco tautos sako, kad vaivorykštė gimė iš jos skrydžio aido.Tuštybė papūtė krūtinę.Jis žiūrėjo su panieka ir komentavo įsižeidęs.Paukščiai susirinko. Kartu jie skrido link Dievo. Šikšnosparnis iš mūsų tyčiojasi - jie skundėsi. Taip pat jaučiame šaltį nuo plunksnų, kurių mums trūksta.Kitą dieną, kai šikšnosparnis skrido sparnais įpusėjus skrydžiui, jis staiga buvo nuogas. Plunksnų dušas nukrito ant žemės.Jis vis dar jų ieško. Aklas ir negražus, šviesos priešas, jis gyvena pasislėpęs urvuose. Naktį išėjus jis vaikosi pamestų plunksnų; ir jis skrenda labai greitai, nesustodamas, nes jam gėda būti matomam.

• Eduardo Galeano, šios vaikams skirtos istorijos autorius, yra vienas įtakingiausių pastarųjų dešimtmečių rašytojų ir intelektualų ne tik savo šalyje, Urugvajuje, bet ir visoje Lotynų Amerikoje.

5. Meilė 77 (Julio Cortázar)

Atlikę viską, ką daro, jie atsikelia, išsimaudo, susitempia, kvepia, rengiasi ir taip palaipsniui grįžta į tai, kas nėra.

• Kita pasaka apie Julio Cortazaras. Neabejotinai vienas trumpiausių autoriaus ir tuo pačiu vienas populiariausių tarp trumpų Lotynų Amerikos istorijų. Ši istorija mums pasakoja, kaip, norėdami išeiti į pasaulį, mes sukūrėme tokį personažą, koks iš tikrųjų esame retai.

6. „Būrėja“ (Jorge Luis Borges)

Sumatroje kažkas nori gauti būrėjos daktaro laipsnį. Egzaminuojanti ragana klausia jo, ar jam nepavyks, ar jis praeis. Kandidatas atsako, kad jam nepavyks ...

• Jorge Luisas Borgesas Jis yra vienas iš svarbiausių Lotynų Amerikos rašytojų. Jis kilęs iš Argentinos ir jo kūryba aprėpia praktiškai visus literatūros žanrus. Tarp daugybės jo parašytų apsakymų „Būrėja“ yra viena populiariausių.

7. „Vienas iš dviejų“ (Juanas José Arreola)

Aš taip pat kovojau su angelu. Mano nelaimei, angelas buvo stiprus, subrendęs ir atstumiantis boksininko chalato personažas.Netrukus prieš tai, kai mes vėmėme, kiekvienas šalia jo, vonioje. Nes pokylis, o ne linksmybės, buvo blogiausias. Namuose manęs laukė šeima: tolima praeitis.Iškart po savo pasiūlymo vyras pradėjo ryžtingai mane smaugti. Kova, o greičiau gynyba, man pasirodė greita ir daugkartinė refleksija. Akimirksniu suskaičiavau visas praradimo ir išganymo galimybes, lažybas už gyvenimą ar svajones, padalinau save tarp pasidavimo ir mirties, atidėdamas tos metafizinės ir raumenų operacijos rezultatą.Pagaliau mane iš košmaro išlaisvino kaip iliuzionistas, kuris atkabina mumijos ligatūras ir išeina iš šarvuotos krūtinės. Bet aš vis dar turiu ant kaklo mirtinas žymes, kurias paliko mano varžovo rankos. Sąžine, užtikrintumas, kad man patinka tik paliaubos, gailestis, kad negrįžtamai pralaimėtoje kovoje laimėjau banalų epizodą.

• Juanas Chosė Arreola Tai meksikiečių rašytojas, vienas įtakingiausių savo šalyje. Šioje istorijoje jis keliais žodžiais pasakoja apie sąmonės ir nesąmoningumo kovą, kurią, atrodo, turime visi. Apysaka, kurioje yra visi būtini jauduliui elementai.

8. „Priešo epizodas“ (Jorge Luis Borges)

Tiek metų bėgau ir laukiau, o dabar priešas buvo mano namuose. Pro langą mačiau, kaip jis kliedėjo grubiu kalvos keliu. Jis padėjo sau lazdele, su nerangia lazdele, kuri senose rankose galėjo būti ne ginklas, o lazda. Man buvo sunku suvokti, ko tikėjausi: silpnas beldimasis į duris.

Ne be nostalgijos pažvelgiau į savo rankraščius, pusiau paruoštą juodraštį ir Artemidore'o traktatą apie sapnus, ten kiek anomališką knygą, nes nemoku graikų kalbos. Dar viena sugaišta diena, pagalvojau. Teko kovoti su raktu. Bijojau, kad vyras sugrius, bet jis žengė keletą neaiškių žingsnių, numetė lazdą, kurios aš daugiau nemačiau, ir išsekęs puolė ant mano lovos. Mano nerimas tai daug kartų įsivaizdavo, bet tik tada pastebėjau, kad jis beveik broliškai primena paskutinį Linkolno portretą. Tai būtų keturi po pietų.

Pasilenkiau prie jo, kad jis mane girdėtų.

„Manoma, kad metai praeina vienam, - sakiau jam, - bet praeina ir kitiems. Pagaliau mes čia ir tai, kas įvyko anksčiau, neturi prasmės. Kol aš kalbėjau, paltas buvo atsegtas. Dešinė ranka buvo striukės kišenėje. Kažkas rodė į mane ir pajutau, kad tai revolveris.

Tada jis man griežtu balsu tarė:-Norėdamas įeiti į tavo namus, pasigailėjau užuojautos. Aš dabar jo gailiuosi ir nesu gailestingas.

Repetavau kelis žodžius. Nesu stiprus vyras ir tik žodžiai galėtų mane išgelbėti. Aš bandžiau pasakyti:

-Tiesą sakant, aš seniai netinkamai elgiausi su vaiku, bet tu jau ne tas vaikas ir aš ne tas kvailys. Be to, kerštas yra ne mažiau tuščias ir juokingas nei atleidimas.

„Būtent todėl, kad nebesu tas vaikas, - atsakė jis, - turiu jį nužudyti. Čia kalbama ne apie kerštą, o apie teisingumą. Jūsų argumentai, Borgesai, yra tik jūsų teroro strategijos, kad jis jūsų neužmuštų. Nebegalite nieko padaryti.

- Aš galiu padaryti viena, - atsakiau.„Kuris?“ - paklausė manęs.-Pabusk.

Taigi aš tai padariau.

• Jorge Luisas Borgesas jis pasižymėjo puikiu humoru, sarkazmu ir stulbinančiu pasakojimu. Ši „Priešo epizodo“ istorija yra aiškus to pavyzdys.

9. „Dovydo diržas“ (Augusto Monterroso)

Kažkada buvo berniukas, vardu Davidas N., kurio tikslas ir stringa įgūdžiai sukėlė tiek daug pavydo ir susižavėjimo jo draugai iš kaimynystės ir mokyklos, kurie jame matė ir taip pakomentavo, kai tėvai jų negirdėjo, - naujas Deividas.

Praėjęs laikas.

Pavargęs nuo nuobodaus taikinio šaudymo, kurį jis praktikavo šaudydamas akmenukus į tuščias skardines ar butelių gabalėlius, Deividas pastebėjo, kad mankštintis buvo daug smagiau. prieš paukščius sugebėjimą, kuriuo Dievas jį apdovanojo, todėl nuo to laiko jis ėmėsi visų jo pasiekiamų, ypač prieš Voverės, Larkai, Lakštingalos ir Auksinės kekės, kurių kraujuojantys maži kūnai švelniai krito ant žolės, o jų širdis vis dar jaudino nakties išgąstis ir smurtas. akmuo.

Dovydas džiaugsmingai bėgo link jų ir palaidojo krikščioniškai.

Kai Dovydo tėvai sužinojo apie šį paprotį iš savo gero sūnaus, jie buvo labai sunerimę, jie pasakė jam, kas tai yra, ir jie negražiai elgiasi taip griežtai įtikinamai, kad su ašaromis akyse jis pripažino savo kaltę, nuoširdžiai atgailavo ir ilgą laiką taikėsi šaudyti tik į kitus vaikai.

Po metų, skirtų kariuomenei, Antrojo pasaulinio karo metais Deividas buvo paaukštintas generolu ir papuoštas aukščiausiais kryžiais. už tai, kad nužudė vien trisdešimt šešis vyrus, vėliau degradavo ir nušovė, nes leido balandžiui pabėgti gyvam. priešas.

• Augusto Monterroso Tai buvo rašytojas, gimęs Hondūre, vėliau nacionalizuotas kaip Gvatemalas, tačiau daugelį savo gyvenimo metų gyvenęs Meksikoje. Jis laikomas aukščiausiu Lotynų Amerikos mikro istorijos atstovu.

10. „Miško sirena“ (Ciro Alegría)

Medis, vadinamas lupuna, vienas iš gražiausių Amazonės atogrąžų miškų, „turi motiną“. Džiunglių indėnai tai sako apie medį, kurio, jų manymu, turi dvasia arba kuriame gyvena gyva būtybė. Gražūs ar reti medžiai naudojasi tokia privilegija. Lupuna yra viena aukščiausių Amazonės miške, ji turi grakščią šaką, o jos stiebą, švino pilką, apatinėje dalyje apkarpo savotiški trikampiai pelekai. Lupuna sužadina susidomėjimą iš pirmo žvilgsnio ir apskritai, žiūrėdama, sukelia keisto grožio pojūtį. Kadangi „turi motiną“, indėnai lupunos nekerta. Kirtimo kirviai ir mačetės iškirs miško dalis, kad būtų užstatyti kaimai, išvalyti laukai iš jukos ir gysločio pasėlių arba atviri keliai. Lupuna dominuos. Ir šiaip, todėl nėra brūkšnio, jis miške išsiskirs savo aukščiu ir ypatinga kūno forma. Tai leidžia save pamatyti.

Kokosų indėnams lupūnos - būtybės, gyvenančios minėtame medyje, „motina“ yra balta, šviesiaplaukė ir išskirtinai graži moteris. Mėnesienos naktimis ji užlipa medžio širdimi į lajos viršų, išeina leisti apšviesti nuostabia šviesa ir dainuoti. Virš medžių viršūnių suformuoto augalinio vandenyno, graži moteris išlieja savo aiškų ir aukštą balsą, vienas melodingą, užpildydama iškilmingą džiunglių amplitudę. Jo klausantys vyrai ir gyvūnai paliekami kaip užburti. Pats miškas vis dar gali savo šakas girdėti.

Senosios kokamos įspėja padavėjus nuo tokio balso kerėjimo. Kas to klausosi, neturėtų eiti pas ją dainuojančią moterį, nes ji niekada negrįš. Kai kurie sako, kad jis miršta laukdamas, kol pasieks gražųjį, o kiti, kad ji pavers juos medžiu. Kad ir koks būtų jo likimas, nė viena jauna Cocama, sekusi patraukliu balsu, svajojusi laimėti gražuolę, niekada negrįžo.

Ji yra ta moteris, kuri išeina iš lubūno, miško sirenos. Geriausia, ką galima padaryti, tai tam tikrą mėnulio naktį atidžiai klausytis jų gražios artimos ir tolimos dainos.

• Ciro Alegría, kilęs iš Peru, jis buvo vienas svarbiausių savo šalies rašytojų. Kai kurios jo istorijos laikomos puikiais kūriniais, kuriuos Lotynų Amerikos bumas davė pasauliui. Jo pasakojimas visada kupinas tautosakos ir kasdienybės.

11. „Arriad the gib“ Ana María Shua

Pakabinkite strėlę! Įsako kapitonas. Pasinaudokite strėle! Pakartoja antrą. Plaktukas į dešinę! Sušunka kapitonas. Orzadas prie dešiniojo borto! Pakartoja antrą. Saugokitės pakaušio! Šaukia kapitonas. Pirmagys pakartojamas. Nuveskite mizzen stulpą! Pakartoja antrą. Tuo tarpu audra siautėja, o jūreiviai sumišę bėga aukštyn ir žemyn deniu. Jei greitai nerasime žodyno, beviltiškai krentame žemyn.

• Ana Maria Shua Ji yra argentiniečių kilmės ir šiuo metu, būdama 68 metų, yra viena iš nedaugelio rašytojų moterų, tarp savo kūrinių turinti keletą mikro pasakojimų. „Pakelkite strėlę“ yra humoro kupina pasaka.

12. „Naujoji dvasia“ Leopoldo Lugonesas

Žinomoje Jafos kaimynystėje tam tikras anonimas Jėzaus mokinys ginčijosi su kurtizanėmis.„Magdalietė įsimylėjo rabiną“, - sakė vienas.„Jo meilė yra dieviška“, - atsakė vyras.-Dievine... Ar paneigsi man, kad jis dievina savo šviesius plaukus, gilias akis, karališką kraują, paslaptingas žinias, viešpatavimą žmonėms; jos grožis, trumpai tariant?-Be abejonės; bet ji myli jį be vilties ir dėl šios priežasties jos meilė yra dieviška.

• Leopoldo Lugonesas Jis kartu su Rubénu Darío buvo vienas iš didžiųjų Lotynų Amerikos modernizmo atstovų. Argentinos kilmės Leopoldo Lugonesas tarp savo kūrybos neturi daug novelių.

13. „Ofortas“ (Ruben Darío)

Iš netoliese esančio namo pasigirdo metalinis ir ritmingas triukšmas. Siaurame kambaryje, tarp suodžių sienų, juodi, labai juodi vyrai dirbo kalvėje. Vienas pajudino pūstus silfonus, sukeldamas anglies spragsėjimą, siunčiant kibirkščių ir liepsnų viesulus kaip blyškius, auksinius, mėlynus, švytinčius liežuvius. Gaisro, kuriame paraudo ilgi geležiniai strypai, švytėjime, į darbininkų veidus buvo žiūrima drebuliškai. Trys neapdorotuose rėmuose susikaupę priekalai priešinosi patinų ritmui, kuris sutriuškino raudonai įkaitusį metalą, išleisdamas paraudusį lietų.

Kalviai vilkėjo atvirus kaklus vilnonius marškinius ir ilgas odines prijuostes. Jie matė riebų kaklą ir plaukuotos krūtinės pradžią, o rankos kyšo iš maišų rankovių. gigantiškas, kur, kaip ir Anteo, raumenys atrodė kaip apvalūs akmenys, iš kurių jie plauna ir šlifuoja torrentai. Toje urvo juodumoje, liepsnos spindesyje jie turėjo Kiklopo drožinius. Į vieną pusę langas vos praleido saulės spindulį. Prie įėjimo į kalvę, kaip tamsiame rėme, balta mergina valgė vynuoges. Tuo suodžių ir anglių fone dėl subtilių ir lygių pečių, kurie buvo nuogi, išryškėjo graži alyvinė spalva, beveik nepastebima auksinio atspalvio.

• Pasaka apie Rubenas Dario. Šis Nikaragvos rašytojas laikomas didžiausiu Lotynų Amerikos modernizmo atstovu. Jis turėjo lemiamą įtaką kitoms rašytojų kartoms, o jo kūryba visų pirma išsiskiria poezija.

14. „Soledadas“ (Álvaro Mutis)

Džiunglių viduryje, tamsiausią didžiųjų medžių naktį, apsupta drėgnos tylos, kurią platina didžiuliai banano lapai laukinis, Gaviero žinojo savo slapčiausių kančių baimę, didžiulės tuštumos baimę, kuri persekiojo po daugybės istorijų ir metų peizažai. Visą naktį Gaviero budėjo skausmingai budėdamas, laukdamas, bijodamas žlugti savo esybės, laivo katastrofos sūkuriuojančiuose beprotybės vandenyse. Nuo šių nemalonių nemigos valandų Gaviero liko su slapta žaizda, iš kurios kartais tekėdavo plona slaptos ir neįvardytos baimės limfa.

Rožingoje aušros platybėse plūstančių kakadu šurmulys sugrąžino jį į kitų žmonių pasaulį ir vėl padėjo į rankas įprastus žmogaus įrankius. Nei meilė, nei kančia, nei viltis, nei pyktis jam nebuvo vienodi po siaubingo budėjimo drėgnoje ir naktinėje džiunglių vienumoje.

• Alvaro Mutis Jis kilęs iš Kolumbijos. Šis romanistas ir poetas yra vienas svarbiausių rašytojų visoje Lotynų Amerikoje pastaruoju metu. Iki mirties 2013 m. Jis gyveno Meksikoje, kur gyveno daugiau nei 50 metų.

15. „Dinozauras“ (Augusto Monterroso)

Kai jis pabudo, dinozauras vis dar buvo.

• Šis mikro pasakojimas Augusto Monterroso tai bene garsiausia tokio pobūdžio. Daugelį metų tai buvo trumpiausia istorija Lotynų Amerikos literatūroje. Ir nors jis nebėra aktualus, vis tiek yra populiariausias.