50 geriausių olandų ir olandų patarlių

Patarlėse ne tik yra išmintis, perduodama iš kartos į kartą, bet ir jie yra kultūros įvykių ir įsitikinimų pavyzdys tai gali būti labai smagu ir nepakartojama. Šiuo atveju žinosime geriausias patarles ir posakius, apimančius Nyderlandus ar Olandiją, kaip yra žinoma, kasdienybės išmintys, manieros ir įvykiai, savaip pažymėję istoriją ir jos žmones, darantys įtaką net pačiai kultūrai iš šalies.

• Mes rekomenduojame perskaityti: „60 geriausių Švedijos patarlių“

Puikios patarlės iš Olandijos

Smalsumas yra tas yra Pieterio Bruegelio paveikslas „Olandų patarlės“, nors jis taip pat vadinamas „The Flamenco Patarlės“, „The blue layer“ arba „Reverse world“, kuris laikomas vienu geriausių paveikslų pasaulyje ne tik dėl turtingo olandų renesanso stiliaus aliejaus tapybos technika, tačiau kadangi joje yra daugiau nei 100 olandiškų posakių, kai kurie iš jų bus rodomi šioje kolekcijoje patarlės.

1. Net jei varlė bus įdėta į auksinį narvą, ji vėl grįš į pelkę.

Galite kam nors duoti viską, bet ne visada galėsite jiems patikti.

2. Niekas nepriklauso nuo kito žaizdos.

Neturime pakenkti kitam, kad augtume, tai mus paverčia tik piktais žmonėmis.

3. Kas ryja ugnį, tas kibirkščiuoja.

Tas, kuris visada koncentruojasi į kritiką, niekada neturės ką nors gero pasakyti.

4. Dabar kombinezonas išeina iš rankovės.

Visada bus ta akimirka, kai žmonės parodys savo tikrąjį veidą, net jei bandys padaryti viską, kad tai paslėptų.

5. Niekada nemanykite, kad jūsų priešas yra silpnas.

Niekada nenuvertinkite nieko. Jūs nežinote, kokios yra jų tikrosios galimybės, ir jie gali jus pralenkti.

6. Būk stulpo kandiklis.

Neišsigąskite kliūčių. Pasiruoškite, studijuokite juos ir galėsite juos įveikti.

7. Plaukimas prieš srovę.

Kartais turime rizikuoti, kad pasiektume gerų rezultatų, net jei tai prieštarauja kitų aplinkinių populiariems ir moralistiniams įsitikinimams.

8. Pagal vaisius pažįsti medį.

Tikrasis būdas ką nors pažinti yra jų veiksmai, ypač sunkiausiais momentais.

9. Pūtus vėjui, skleiskite peleriną.

Kalbėkite apie tai, kaip elgtis tiksliausiais momentais ir pasinaudoti galimybėmis, kurios mums labiausiai tinka.

10. Kartais neskauda ir uždegti žvakę velniui.

Nuoroda į sutarimą net su žmonėmis, kurie mums mažiausiai patinka, nes geriau turėti draugų nei turėti priešų.

11. Ramybė pasirašoma kardų šešėlyje.

Taika buvo pasiekta per karus.

12. Kur mažėja kviečių, gausu kiaulių.

Kai jums pasiseks, galite pamatyti, kaip suinteresuotosios šalys nori būti šalia jūsų, žmonių, kurie nebūtų šalia jūsų, jei prarasite viską, ką turite.

13. Viskas eina į vieną skrandį.

Kalbėk apie gerą stalo tvarką. Ne tik mandagumo, bet ir valgymo, ko tik yra.

14. Namas, pilnas moterų, yra kaip rūsio pilnas rūgštaus alaus.

Nuoroda į apkalbų ir kritišką moterų prigimtį, nes jos linkusios pulti viena kitą. Ar manote, kad tai tiesa?

15. Padarykite stogą pyragais.

Mes turime išlaikyti nuolankumą tol, kol einame. Štai kodėl mes turime pastatyti savo namus su meile ir malonumu.

16. Uždėkite varpą ant katės.

Nuoroda į riziką padaryti ką nors drąsaus ir net pavojingo. Turėtumėte būti atsargūs, nes rizikuoti yra gerai, jei nepakenkiate sau ar kitiems.

17. Nuvalykite užpakalį prie durų.

Palikite neigiamą atsiliepimą už kitų namų ribų. Jei jūsų nuomonė nereikalinga, tada geriau tylėti.

18. Kiekvienas meldžiasi į dievą, kuris ateina jiems į pagalbą.

Daugelis žmonių tiki savo dievais.

19. Šūdas pro tą pačią skylę.

Labai savotiškas būdas nurodyti, kaip artimi yra du žmonės.

20. Elkitės paprastai, nes tai yra pakankamai beprotiška.

Kai kuriems gerų manierų palaikymas yra nemenkas žygdarbis, nes jie reikalauja didelių pastangų ir požiūrio, kurio neturi.

21. Susituokite po šluotos lazda.

Tai sakoma poroms, gyvenančioms pagal bendrą teisę ir neketinančioms tuoktis.

22. Lazdų dėjimas į ratus.

Čia kalbama apie kliūčių statymą kitiems, kad tik jie sukristų. Tai reiškia, korumpuotas triumfas.

23. Uždėkite vyrui mėlyną peleriną

Įdomus būdas pasakyti apie neištikimybę santuokose.

24. Karvė pasiekusi pievą laižo rasą.

Vertinkite paprastus dalykus, nes būtent jie ir daro tikrus dalykus gražius.

25. Gebėjimas pririšti velnią prie pagalvės.

Kalbu apie neramumo ištikimybę. Ar tau taip nutiko?

26. Šiltinė, vėžys, cholera.

Blogi dalykai būna grupėse. Todėl jūs turite gerai susikaupti, kad susidurtumėte su sunkumais.

27. Tai tarsi lazda vandenyje.

Kitas būdas pasakyti, kad jis yra aiškesnis nei vanduo.

28. Nuskandinus veršieną, jie uždengia šulinį.

Atsargumo priemonių nereikėtų taikyti tol, kol neprasidės nelaimės. Geriau apsidrausti nei paskui gailėtis.

29. Būk ginkluotas iki dantų.

Kalbėti apie tai, kad esi labai gerai pasirengęs. Labai reikalinga ir funkcionali priemonė bandant padaryti kažką naujo ar susidurti su problemomis.

30. Už tai, kas sumokama ašaromis, negrąžinama sūriu vandeniu.

Jei ką nors darote ne taip, nesitikėkite, kad jums bus atlyginta kuo nors pozityviau, jei norite sulaukti meilės, elkitės su kitais taip, kaip norėtumėte, kad su jumis elgtųsi.

31. Net jei beždžionė nešios auksinį žiedą, jis vis tiek bus negražus.

Kitas būdas pasakyti, kad „net jei beždžionė rengiasi šilku, ji lieka miela“. Ar kalbėsite apie grožį ar vidinę žmonių prigimtį?

32. Tikrąją karūną nešioja kuklumas.

Laisvė ir kuklumas neturėtų prieštarauti. Ne todėl, kad žodžio laisvė yra ginama, tai nereiškia, kad galime išsisukti.

33. Vanduo pasiekia mano lūpas.

Tolygus posakiui „su vandeniu ant kaklo“, tai yra, ant viršaus turėti daug dalykų, kuriuos jaučiame paskandinę ir patyrę stresą.

34. Tai dar vienas slapukas.

- Tai jau kitas reikalas. ar jums tai skamba pažįstamai? Na, tai dar vienas būdas parodyti tą posakį.

35. Tu išeini iš kaklo.

Nebūkite savo komforto zonoje. Pasinaudokite proga, net jei negaunate tiksliai to, ko norite, tačiau galite gauti tai, kas jums labiau patinka.

36. Jei rytoj raudona, griovyje bus vandens.

Kai kažkas numato problemas, tai tikrai atneš.

37. Per gražu, kad būtų tiesa.

Yra dalykų, kurie atrodo per geri, kad jie galų gale sukelia įtarimą.

38. Didelė žuvis valgo berniuką.

Žmonės, turintys valdžią, dažnai naudojasi tais, kuriems reikia pagalbos.

39. Sveika kaip žuvis vandenyje.

Nuoroda į sveiką gyvenimo būdą ir tai, kaip tai leidžia mums jaustis lengvesniems.

40. Tarsi angelas būtų supykęs ant mano liežuvio.

Keistas būdas pasakyti, kad kažkas skanu labai gerai; Aš turiu galvoje tai, kas priverčia burną tirpti vien galvojant apie tai.

41. Skurdas atleidžia visą gėdą.

Kai yra poreikis, esame pasirengę padaryti daug dalykų arba gyventi kuo paprasčiau.

42. Tiek ąsotis patenka į fontaną, kad jis galiausiai lūžta.

Jei vis kažko reikalausite, tai jus sunaudos. Taigi būkite atsargūs ieškodami, nes jums gali nepatikti tai, ką radote.

43. Geriau pusė kiaušinio nei tuščias lukštas.

Geriau turėti kažką saugaus net ir mažą daiktą, nei po didelio nesaugaus statymo nieko neturėti arba viską prarasti.

44. Sėdi kaip ūsai.

Būdas pasakyti, kad viskas stoja į savo vietas.

45. Trenkdamas galvą į plytų sieną.

Kalbėti apie bandymą padaryti neįmanomus dalykus, tačiau linkus į užsispyrimą daryti tai, kas nėra patogu.

46. Jauni gali mirti, bet seni yra priversti.

Nuoroda į mirtį, kuri neišvengiama senatvėje, nors ji taip pat gali pasibelsti į jaunų žmonių duris.

47. Būti su pilna dantų burna.

Po didelio įspūdžio pritrūksta žodžių pasakyti. Tas pats, kas „tuščias“.

48. Nori vienu smūgiu užmušti dvi muses.

Bandymas užkariauti du dalykus vienu metu. Tai gali būti gerai, bet taip pat gali būti neteisinga.

49. Geriau būti stipriai pūtusiam, nei deginti burną.

Geriau ką nors išbandyti, net jei tai nepavyko taip, kaip tikėtasi, nei palikti apgailestavimą, kad taip nebuvo.

50. Kvailiai gauna geriausias korteles.

Kartais skauda planavimą. Štai kodėl yra atvejų, kai mes turime leisti sau eiti su srautu.