50 žodžių, turinčių dvigubą reikšmę (ir jų galimas reikšmes)

Polizeminiai žodžiai yra žodžiai, kurie rašomi visiškai vienodai, tačiau turi skirtingą reikšmę.; tai yra dvigubą arba dvigubą reikšmę turinčius žodžius. Pvz.: lapas (tai gali būti medžių lapas ar lapelis iš užrašų knygelės).

Tai yra, jos gramatinė, sintagminė ir morfologinė struktūra yra ta pati, tačiau jos reikšmė skiriasi. Šiame straipsnyje žinosime 50 dvigubą reikšmę turinčių žodžių (ar daugiau pojūčių), kad būtumėte budrūs, kai kas nors jais naudojasi, ir galėtumėte suvokti tikrąją jų prasmę.

• Rekomenduojamas straipsnis: „40 puikių klausimų pradinių klasių vaikams“

50 žodžių su dviguba reikšme (ir jų reikšme)

Mes pamatysime 50 žodžių, turinčių dvigubą reikšmę, ir žinosime jų galimas reikšmes. Turėtume paminėti, kad kai kurie iš jų turi dar daugiau reikšmių, tačiau šiame straipsnyje mes surenkame dažniausiai naudojamas, įprastas ir dažniausias ispanų kalbos reikšmes.

1. Lapas

Lapas gali būti žalias lapas, augantis ant medžių (medžių lapai), arba užrašų knygelė ar sąsiuvinio lapas (tai yra popierius). Tai taip pat gali būti periodinis leidinys (pavyzdžiui, parapijos peilis) ir ašmenys, kuriuos randame kai kuriuose įrankiuose ir ginkluose.

2. Kava

The kavos Būtent aromatinis grūdelis leidžia mums išgerti puodelius kavos, arba jis gali būti rudas (rusvas).

3. Laiškas

Mes turime laiškas kurį siunčiame savo draugams ar šeimos nariams (laišką ant popieriaus) arba laišką, kuriame nurodomas kasdienis restorano meniu.

4. Meringue

Meringue yra desertas, kurį sudaro preparatas, pagamintas iš cukraus ir kiaušinio baltymo, taip pat tai yra šokių rūšis.

5. Plunksna

Rašiklis yra įrankis ar gaminys, naudojamas rašyti rašalu; Tai taip pat gali būti paukščių plunksna (raguotas darinys, dengiantis paukščių kūną), ir jis netgi naudojamas patinui, kuris naudoja „moteriškus“ gestus ar žodžius.

6. Oranžinė

Oranžinė yra spalva ir vaisius; iš tikrųjų vaisiai yra oranžiniai.

7. generolas

Kažkas bendro yra tai, kas paveikia „visus“ arba kam rūpi, be to, tai yra karinis laipsnis.

8. Blauzdikaulis

Žodis šiltas reiškia vidutinę (pavyzdžiui, vandens) temperatūrą, ty šiltą; kuris nėra nei karštas, nei šaltas. Savo ruožtu blauzdikaulis taip pat yra kaulas, esantis apatinėse galūnėse (kojose).

9. pamačiau

Pjūklas savo ruožtu yra kalnų grandinė ir įrankis medienai ar kitoms medžiagoms pjauti.

10. Pelė

Pelė yra mažas gyvūnas (graužikas) ir įrenginys, kurį mes prijungiame prie kompiuterio, kad galėtume perkelti rodyklę.

11. Pagal

Bosas yra muzikos instrumentas (styginis, panašus į gitarą), jis yra žemo ūgio žmogus ir yra žemesnės padėties nei kiti.

12. Bud

Trynys yra kiaušinio dalis (oranžinė / gelsva) ir yra pirštų galiukas.

13. Sijonas

Sijonas gali būti apatinė arba apatinė kalno dalis, mėsos pjūvio rūšis ir drabužis.

14. Viršūnė

Pikas yra trumpas bučinys į lūpas; tai taip pat yra paukščių ir kitų gyvūnų dalis (jo žandikaulis) ir įrankis žemei kasti.

15. Kanalas

Kanalas yra giliausia įėjimo į uostą dalis; tai taip pat yra televizijos kanalas (dažnių juosta, kurioje transliuojama viena ar kita programa) ir dirbtinis kanalas, kuriuo cirkuliuoja vanduo.

16. Augalas

Augalas yra gyva būtybė, bet kokio tipo augalas ar krūmas; Tai taip pat apatinė pėdų sritis (vienintelė kūno vieta, kuri liečiasi su žeme) ir kiekvienas pastato padalijimas (iš apačios į viršų arba atvirkščiai).

17. Taco

„Taco“ yra meksikietiškas maisto produktas ir avalynė, kurią naudoja futbolo žaidėjai.

18. Auskarai

Auskaras yra puošmena, uždėta ant ausų, paprastai gaminama iš aukso, sidabro, medžio, metalo... ir tai taip pat turi būti padaryta, tai yra „laukiama“.

19. bankas

Suoliukas gali būti vieta sėdėti (du ar daugiau žmonių), taip pat žuvies baseinas, taip pat vieta, kur laikyti ir išsigryninti pinigus. Tai taip pat reiškia įmonę, kuri yra atsakinga už finansinių operacijų vykdymą.

20. Katė

Katė yra kačių gyvūnas, taip pat įrankis, naudojamas kilnoti svorį (ir dažniausiai naudojamas automobiliuose).

21. Balta

Balta yra spalva, taip pat sakoma apie asmenį, kuris visada gauna ką nors ypatingo visų pirma, pavyzdžiui: „tu esi visų akių taikinys“ arba „tu esi visų taikinys kritikai “.

22. Sostinė

Kapitalas reiškia pagrindinį (ir svarbiausią) šalies, provincijos, rajono ir kt. Tai taip pat nemaža pinigų suma.

23. Išgydyti

Vaistas yra žaizdos gijimas arba kai kurių ligų gydymas; jis taip pat yra bažnyčios figūra / pozicija (kunigas, kuris daro mišias).

24. „Apple“

Obuolys yra vaisius (obels vaisius), jis yra kardo kamštis ir tai yra kvadrato formos pastatyta erdvė, kurią riboja gatvės.

25. Liudytojas

Liudytojas yra asmuo, matęs (matęs, girdėjęs ...) nusikaltimą, pasipiktinimą, nusikalstamą veiką ir kt. Tai taip pat objektas, kuris perduodamas estafečių varžybose.

26. Laikinas

Laikinas yra kažkas riboto laiko, laikinas, be to, tai yra didelė audra.

27. Beždžionė

Beždžionė yra gyvūnas; Taip pat yra kvalifikacija nurodyti ką nors „gražų“ ar „žavų“, ir tai yra nepataisomas noras ką nors padaryti (ypač priklausomybių atveju; pavyzdžiui, turi rūkančią beždžionę).

28. Svarstyklės

Svaras yra valiutos rūšis (piniginis vienetas), naudojama kai kuriose šalyse, be to, tai yra zodiako ženklas.

29. Don

Dovana yra ypatingas talentas, ir tai yra žodis, vartojamas prieš vardą svarbiems ar pripažintiems žmonėms (pavyzdžiui, Donui Patricio) įvardyti.

30. Baras

Baro prekystalis (ilgas baldas, kur padėti taures ir lėkštes) ir duonos kepalas (ilga duona). Mes taip pat nustatėme, kad jame yra daug „baro“ (daug nosies).

31. Priekis

Priekinė kažko dalis (pavyzdžiui, žengiant žingsnį į priekį) ir kūno sritis virš akių.

32. Įėjimas

Pastato priekis, parkas ir kt., Kur jis pasiekiamas. Tai taip pat yra galvos sritis, kurioje plaukai pradeda nebeataugti („jūs turite bilietus“) ir bilietas, naudojamas norint patekti į parodą, paminklą ir pan.

33. Riešą

Kūno dalis (ta, kuri eina prieš ranką) ir žaislas (imituojantis tikrą mergaitę).

34. Mango

Pailga daikto ar gabalo dalis ir atogrąžų vaisiai.

35. Adata

Laikrodžio ranka, aštrus daiktas siuvimui ir įrankis kraujui paimti ar vaistams paskirti.

36. Vynas

Alkoholinių gėrimų rūšis ir veiksmažodžio junginys „ateiti“ (ji atėjo).

37. Pėda

Lempos kūno dalis ir galinė dalis (atrama).

38. Herbas

Dalis gaidžio ir dalis jūros bangos.

39. Žvakė

Laivo ir vaško daikto dalis, kurią apšviečia ar kaitina liepsna.

40. Juosta

Gauja yra vagių grupė, taip pat ir muzikos grupė. Tai taip pat yra daikto dalis.

41. Rebeka

Drabužis ir moters vardas.

42. Kepurėlė

Drabužis ir kažkas, kas ką nors uždengia ar išmaudo (pavyzdžiui, dažų sluoksnis).

43. Barškutis

Paukštis ir muzikos instrumentas.

44. Truko

Valiutos rūšis (pesetos) ir objekto charakteristika (priešinga minkštai).

45. Upė

Vandens srovė ir veiksmažodžio juokas junginys („Aš juokiuosi“).

46. Kovas

Karinis žygis (kariuomenės judėjimas), vaikščiojimo būdas ir veiksmažodžio žygiavimas („jis palieka“) konjugacija.

47. imperatorius

Žuvies rūšis ir svarbi populiacijos figūra (suverenas, aukščiausias viršininkas ...).

48. Audinys

Audinio ar tekstūros rūšis ir kai kurios žmogaus kūno vietos (sudarytos iš milijonų ląstelių).

49. Tiltas

Konstrukcijos tipas, kai žmonės kerta dvi žemės puses ir metalinį gabalą dirbtiniams dantims laikyti.

50. Drabužis

Drabužio gabalas ir „nepriekaištingas“ žmogus.

Bibliografinės nuorodos

• Fernándezas, M. (1990). Aplink polisemiją ir homonimiją. Filologijos metraštis, 193-205.

• Karališkoji Ispanijos akademija. (2001). Ispanų kalbos žodynas [Ispanų kalbos žodynas] (22 leidimas). Madridas, Ispanija: Autorius.