24 mīlas dzejoļi, ko veltīt savam partnerim

Vai jums ir nepieciešami mīlas dzejoļi, ar kuriem ieskaidrot partneri? Romantiski dzejoļi gadsimtiem ilgi ir bijuši daudzu literātu, dzejnieku un rakstnieku galvenais vadmotīvs.

Mīlas dzejolim jābūt spējai unikāli pateikt šīs jūtas, emocijas un tēli, kas nāk prātā, kad mēs runājam par to, cik īpašs cilvēks mums liek justies persona.

24 lieliski mīlas dzejoļi

Ja emocijas ir pārņemtas un jums ir jāsaņem ziņa mīļotai personai, mēs iesakām piecpadsmit lieliskus mīlas dzejoļus no dažādiem laikiem un autoriem. Ar viņiem jūs varat izpētīt savu romantisko pusi un dalīties šajās labajās sajūtās ar to, ko vēlaties.

Bez liekas piepūles iepazīsim romantiskos pantus. Katra no tiem beigās jums ir īss skaidrojums par tā kontekstu un nozīmi.

Laipni lūdzam, autors: Mario Benedetti

Man ienāk prātā, ka tu ieradīsies citādi

nav gluži jaukāks

nav stiprāks

ne arī paklausīgāks

ne vairāk piesardzīgi

tikai tas, ka jūs ieradīsities savādāk

it kā šajā sezonā mani neredzētu

Es būtu pārsteigusi arī tevi

varbūt tāpēc, ka jūs zināt

kā es domāju par tevi un uzskaitu tevi

galu galā pastāv nostalģija

kaut arī mēs neraudam uz spoku platformām

nedz arī uz spilveniem

nedz zem necaurspīdīgām debesīm

Es nostalģija

tava nostalģija

un kā tas mani sadusmo, ka viņš nostalģē

tava seja ir avangards

varbūt nāk vispirms

jo es to krāsoju uz sienām

ar neredzamām un drošām līnijām

neaizmirstiet, ka jūsu seja

paskatieties uz mani kā uz cilvēku

smaidi un dusmas un dziedi

kā tauta

un tas dod jums uguni

neizdzēšams

tagad man nav šaubu

jūs ieradīsieties citādi un ar zīmēm

ar jaunu

ar dziļumu

atklāti sakot

Es zinu, ka mīlēšu tevi bez jautājumiem

Es zinu, ka jūs mani mīlēsit bez atbildēm.

• Dzejoļa analīze: šie ir ideālie vārdi, ko veltīt atkalredzēšanās laikā ar mīļoto cilvēku, apzinoties lielo emocionālo saikni, kas pastāv un ka pat attālums nav spējis mazināties.

Mūžīgā mīlestība, autors Gustavo Adolfo Bekers

Saule varēs mūžīgi apmākties;

Jūra var izžūt vienā mirklī;

Zemes ass var būt salauzta

Kā vājš kristāls.

Viss notiks! Maija nāve

Pārklāj mani ar viņa bēru krepi;

Bet to nekad manī nevar izslēgt

Tavas mīlestības liesma.

• Dzejoļa analīze: oda beznosacījuma mīlestībai, bez jebkādiem apstākļiem. Romantiskas mīlestības izpausme visaugstākajā līmenī.

Mans vergs, Pablo Neruda

Mans vergs, baidies no manis. Mīli mani. Mans vergs!

Es esmu ar tevi lielākais saulriets manās debesīs,

un tajā mana dvēsele izceļas kā auksta zvaigzne.

Kad viņi attālinās no jums, mani soļi atgriežas pie manis.

Manas pašas skropstas krīt uz manu dzīvi.

Tu esi tas, kas atrodas manī un ir tālu.

Bēg kā vajāto miglu koris.

Blakus man, bet kur? Tālu, kas ir tālu.

Un tas, kas atrodas tālu zem manām kājām, staigā.

Balss atbalss aiz klusuma.

Un tas, kas manā dvēselē aug kā sūna drupās.

• Dzejoļa analīze: Čīles dzejnieks, parādot erotiku un jūtīgumu, atklāj mums mīlestību, kurā simpātijas un bailes iet roku rokā.

Ja tu mani mīli, mīli mani visu. autore Dulce Marija Lojana

Ja tu mani mīli, mīli mani visu

nevis pa gaismas vai ēnas laukumiem ...

Ja tu mani mīli, mīli mani melnu

un balta, un pelēka, zaļa un blondīne,

un brunete ...

Mīli mani dienu,

mīl mani naktī ...

Un agri no rīta pie atvērta loga! ...

Ja jūs mani mīlat, nenogrieziet mani:

Mīli mani visus!... Vai arī nemīliet mani

• Dzejoļa analīze: kubiešu dzejnieks skaidri norāda: vai nu tu mani mīli no visas sirds, vai neuzdrošinies to darīt. Oda kaislei un romantikai.

Contigo, Luiss Černuda

Mana zeme? Tu esi mana zeme.

Mani cilvēki? Mani cilvēki esat jūs.

Trimda un nāve. man viņi ir kur. neesi tu.

Un mana dzīve? Saki, mana dzīve, kas tā ir, ja ne tu esi tu?

• Dzejoļa analīze: Šis spāņu dzejnieks šādi runāja par savu pasauli, balstoties uz mīlestību pret šo īpašo cilvēku.

Jorge Luis Borges atvadīšanās

Starp mani un manu mīlestību viņiem ir jāceļas

trīs simti naktis kā trīs simti sienu

un jūra būs burvība starp mums.

Būs tikai atmiņas.

Ak, vērtīgas pēcpusdienas

cerīgas naktis skatīties uz tevi,

mana ceļa laukumi, cietība

ka es redzu un pazaudēju ...

Galīgs kā marmors

jūsu prombūtne apbēdinās citas pēcpusdienas.

• Dzejoļa analīzeAtvadīties nekad nav viegli, it īpaši, ja jums jāatvadās no cilvēka, kuru esam mīlējuši ar aizrautību. Tomēr šis dzejolis ar Horhe Luiss Borges tas ir absolūti skaisti.

Agua Mujer, ko pārstāv Huans Ramons Džimeness

Ko jūs mani kopējāt sevī,

ka tad, kad manī tā trūkst

augšdaļas attēls,

Es skrienu paskatīties uz tevi?

• Dzejoļa analīze: īss, bet kolosāls Huana Ramona Džimenesa dzejolis. Dažreiz mīlestības pamatā ir skatīšanās spogulī. Mēs redzam sevi atspoguļojamies tā cilvēka acīs, kuru mīlam.

Dodiet man roku, kuru autore ir Gabriela Mistral

Dod man savu roku, un mēs dejosim;

dod man savu roku, un tu mani mīlēsi.

Kā viens zieds mēs būsim,

kā zieds, un nekas cits ...

To pašu pantu, kuru mēs dziedāsim,

tajā pašā solī jūs dejosit.

Mēs viļņojamies kā smaile,

kā smaile, un nekas cits.

Tevi sauc Rosa un es esmu Esperanza;

bet tavu vārdu tu aizmirsi,

jo mēs būsim deja.

• Dzejoļa analīze: Čīles dzejnieka vārsmas. Oda optimismam un visnevainīgākajam apbrīnojumam.

Garcilaso de la Vega autors Sonnet V

Tavs žests ir ierakstīts manā dvēselē ...

Tavs žests ir ierakstīts manā dvēselē

un cik ļoti es gribu par tevi rakstīt;

Jūs pats to rakstījāt, es to izlasīju

tik vienatnē, ka pat es no jums turos pie tā.

Es esmu un vienmēr būšu šajā;

kaut arī manī neiederas tas, cik daudz es jūs redzu,

no tik daudz laba, ko es nesaprotu, es domāju,

jau ņem ticību budžetam.

Es neesmu dzimis, izņemot tevi mīlēt;

mana dvēsele ir sagriezusi tevi tā lielumā;

no paša dvēseles ieraduma es tevi mīlu;

cik daudz man ir, es atzīšos, esmu tev parādā;

Es esmu dzimis tev, tev tev ir dzīve,

par tevi man jāmirst un par tevi es mirstu.

• Dzejoļa analīze: viens no tiem mūža mīlas dzejoļiem, kas mums stāsta par rupju, mistisku apbrīnu jebkādu apstākļu vai apstākļu dēļ.

Mīlestības pulveris, ko sastādījis Fransisko de Kvevedo

Pēdējā mīlestība aiz nāves.

Aizveriet acis pēdējais

Ēna, ka baltā diena mani aizvedīs,

Un jūs varat atbrīvot šo manu dvēseli

Hora, savai dedzīgajai glaimotnei;

Bet ne no šejienes krastā

Tas atstās atmiņu, kur tā dega:

Peldēšana zina manu liesmu ar auksto ūdeni,

Un zaudē cieņu pret bargajiem likumiem.

Dvēsele, kurai viss Dieva cietums ir bijis,

Vēnas, kāds humors ir tik daudz uguns, ko viņi devuši,

Medulas, kas krāšņi dega,

Jūsu ķermenis atstās, nevis jūsu aprūpe;

Tie būs pelni, bet tam būs jēga;

Tie būs putekļi, vairāk mīlas putekļu.

• Dzejoļa analīze: spāņu autors apelē pie mīlestības, kas nepazūd pat tad, kad dvēseles vairs nav.

Mīlestība, autors: Pablo Neruda

Sieviete, es būtu bijis tavs dēls, ka tevi dzēru

krūšu piens kā avots,

par to, ka paskatījos uz tevi un jutu tevi līdzās, kā arī tevi

zelta smieklos un kristāla balsī.

Par to, ka jūtos savās dzīslās kā Dievs upēs

un pielūdz jūs skumjos putekļu un kaļķu kaulos,

jo jūsu būtne paies bez sāpēm man blakus

un iznāca visa ļaunuma tīrumā.

Kā es zinātu, kā tevi mīlēt, sieviete, kā es zinātu

mīlu tevi, mīlu tevi tā, kā neviens nekad nezināja!

Mirst un joprojām

mīlu tevi vairāk.

Un tomēr

mīlu tevi vairāk

un vēl.

• Dzejoļa analīze: romantiska sievietes figūras atpazīšana, viens no simboliskākajiem Latīņamerikas dzejniekiem.

Es mīlu tevi no uzacīm, Džūlio Kortasara

Es tevi mīlu uzacīm, matiem, debatēju koridoros

ļoti balts, kur tiek atskaņoti avoti

gaismas,

Es strīdos ar katru vārdu, es tevi smalki saplēšu

rēta,

Es ielieku jūsu matos zibens pelnus un

lentes, kas gulēja lietū.

Es negribu, lai tev būtu veids, kā būt

tieši tas, kas nāk aiz rokas,

jo ūdens, ņem vērā ūdeni un lauvas

kad tie izšķīst fabulas cukurā,

un žesti, šī arhitektūra nez no kurienes,

iededzinot lampas sapulces vidū.

Viss rīt ir tāfele, kurā es izdomāju tevi un tevi

Viņš zīmēja,

drīz jūs izdzēsīsit, ne tas jūs esat, ne ar to

taisni mati, tas smaids.

Es meklēju jūsu summu, glāzes apmali, kur vīns

tas ir arī mēness un spogulis,

Es meklēju to līniju, kas vīrietim liek trīcēt

muzeja galerija.

Turklāt es tevi mīlu, un ilgi un auksti.

• Dzejoļa analīze: uzticīgs savam stilam, Hulio Kortasars šādi runāja par mīlestību, kas lika viņam zaudēt prātu.

Rīta sonets bezsvara skolniecei, autors: Gabriels Garsija-Markess

Ejot garām, viņš mani sveicina un pēc vēja

kas dod tavas agrās balss elpu

kvadrātveida loga gaismā

miglains, nevis stikls, bet elpa

Ir agri kā zvans.

Tas iekļaujas neticami, piemēram, stāsts

un kad tas sagriež mirkļa pavedienu

viņa no rīta izlej savas baltās asinis.

Ja jūs valkā zilu krāsu un dodaties uz skolu,

to neatšķir, ja tas staigā vai lido

jo tas ir kā brīze, tik viegls

ka zilajā rītā tas nav nepieciešams

kurš no trim garāmbraucošajiem ir brīze,

kura ir meitene un kura ir rīts.

• Dzejoļa analīze: "Simts gadu vientulības" autors tādējādi aprakstīja īsu platonisku romānu ar jaunu skolnieci.

Pārklāj mani, mīlestība, mutes debesis, autors Rafaels Alberti

Pārklāj mani, mīlestība, mutes debesis

ar šo ārkārtīgo putu sagrābšanu,

kas ir jasmīns, kas zina un deg,

dīgts uz klinšu koraļļu gala.

Uzmundriniet mani, mīlestība, jūsu sāls, traks

Tavs lancinējošais asais augstākais zieds,

Divkāršojot dusmas diadēmā

kodīgās neļķes, kas viņu atraisa.

Ak cieša plūsma, mīlestība, ak skaista

sniega rūdīta rīstīšanās

par tik šauru grotu neapstrādātu,

lai redzētu, kā tavs smalkais kakls

tā slīd pār tevi, mīlestība un līst

no jasmīna un siekalu zvaigznēm!

• Dzejoļa analīze: par sievišķīgo skaistumu un tā medus. No izcilā Rafaela Alberti.

It kā katrs skūpsts, Fernando Pessoa

It kā katrs skūpsts

Atvadīšanās,

Hloja mana, skūpstīsimies, mīlēdamies.

Varbūt tas mūs aizkustinās

Uz pleca roka, kas sauc

Uz laivu, kas nāk tikai tukša;

Un tas tajā pašā starā

Sasaistiet to, kas bijām savstarpēji

Un citplanētiešu universālā dzīves summa.

• Dzejoļa analīze: portugāļu rakstnieks šādā veidā aprakstīja unikālu, īpašu, neaizmirstamu mīlestību.

Es tevi mīlu desmitos no rīta, Džeimss Sabines

Es tevi mīlu desmitos no rīta un vienpadsmitos,

un pulksten divpadsmitos. Es mīlu tevi ar visu savu dvēseli un

dažreiz lietainās pēcpusdienās ar visu ķermeni.

Bet divos pēcpusdienā vai trijos, kad es

Es domāju par mums diviem, un jūs domājat par

pārtika vai ikdienas darbs, vai izklaides

ka jums nav, es sāku ienīst jūs nedzirdīgo, ar

puse naida, ko es paturu sev.

Tad es tevi atkal mīlu, kad ejam gulēt un

Es jūtu, ka jūs esat radīts man, tas kaut kā

tavs ceļgals un vēders man saka, ka manas rokas

pārliecināt mani par to un ka šeit nav citas vietas

kur es nāku, kur eju, labāk par tevi

Ķermenis. Tu nāc vesels, lai mani satiktu, un

mēs uz brīdi pazūdam, iekļūstam

Dieva mutē, līdz es jums saku, ka man ir

izsalcis vai miegains.

Katru dienu es tevi mīlu un ienīstu tevi neatgriezeniski.

Un ir arī dienas, ir stundas, kad nē

Es tevi pazīstu, jo tu man esi svešs kā sieviete

citu, es uztraucos par vīriešiem, es uztraucos

Mani novērš manas bēdas. Jūs droši vien nedomājat

jūsos ilgu laiku. Jūs redzat, kurš

vai es varētu tevi mīlēt mazāk nekā es, mana mīlestība?

• Dzejoļa analīze: viens no mīlas dzejoļiem, kas koncentrējas uz mazajām līdzāspastāvēšanas detaļām un emocionālo ietekmi, ko tas viss rada.

Dzejnieks lūdz savu mīlestību rakstīt viņam Federiko Garsija Lorka

Mīlestība pret manām zarnām, lai dzīvo nāve

velti gaidu tavu uzrakstīto vārdu

un es domāju, ka ar ziedu, kas nokalst,

ka, ja es dzīvoju bez manis, es gribu tevi pazaudēt.

Gaiss ir nemirstīgs. Inertais akmens

ne zina ēnu, ne no tās izvairās.

Iekšējai sirdij nevajag

sasalušais medus, ko lej mēnesis.

Bet es tevi cietu. Es saplēsu vēnas

tīģeris un balodis, uz jostasvietas

kodumu un liliju duelī.

Tāpēc piepildiet manu trakumu ar vārdiem

vai ļauj man dzīvot mierīgā gaisotnē

dvēseles nakts uz visiem laikiem tumša.

• Dzejoļa analīze: šis Lorkas darbs parāda mīlas attiecību traģiskāko un melanholiskāko pusi, kas mūs bieži noved pie emociju viesula.

Mīlestība, autors Salvadors Novo

Mīlošs ir šis kautrīgais klusums

tuvu jums, jūs to nezināt,

un atcerieties savu balsi, kad dodaties prom

un sajust apsveikuma siltumu.

Mīlēt nozīmē gaidīt tevi

it kā jūs būtu daļa no saulrieta,

ne pirms, ne pēc tam, lai mēs būtu vieni

starp spēlēm un stāstiem

uz sausās zemes.

Mīlēt nozīmē uztvert, kad neesat,

jūsu smaržas gaisā, ko es elpoju,

un apdomā zvaigzni, kurā ej prom

Kad es naktī aizveru durvis

• Dzejoļa analīze: šie panti izceļ mīlestības daļu, kas saistīta ar vienkāršību un pazemību.

Pirmā mīlestība, autore Leopoldo Marija Panero

Šis smaids, kas mani sasniedz kā saulriets

tas ir saspiests pret manu miesu, ko līdz tam es jutu

tikai karsts vai auksts

šī sadedzinātā mūzika vai vāja tauriņš patīk gaiss, kas

Es tikai vēlētos tapu, lai tā nenokristu

tagad

kad pulkstenis virzās uz priekšu bez horizonta vai mēness bez vēja bez

karogu

šīs skumjas vai aukstums

neklauvē pie manām durvīm, lai vējš tevi paņem

lūpas

šis līķis, kas joprojām saglabā mūsu siltumu

Skūpsti

ļauj man redzēt pasauli asarās

Lēnām nāc pie mana kritušā zobu mēness

Ļaujiet man ieiet zemūdens alā

aiz tām ir formas, kas seko viena otrai, neatstājot pēdas

viss, kas notiek un sabrūk, atstājot tikai dūmus

Balta

Sen vairs nav sapņu, kas šodien ir tikai ledus vai akmens

salds ūdens kā skūpsts no apvāršņa otras puses.

• Dzejoļa analīze: dzejolis, kas pilns ar spēcīgiem un uzmundrinošiem simboliem un attēliem.

Kas spīd, autore Alehandra Pizarnika

Kad paskatās uz mani

manas acis ir atslēgas,

sienai ir noslēpumi,

mani bailes vārdi, dzejoļi.

Tikai jūs veicat manu atmiņu

aizrauts ceļotājs,

nemitīgs ugunsgrēks.

• Dzejoļa analīze: Šis argentīniešu dzejnieks runā par mīlas attiecību potenciālu, kad jāizdara viss labākais.

Mercedes Blanco, autors Leopoldo Marija Panero

Beidzot tu nonāci rokā

tavās rokās manas dvēseles līķis

ar mirušas sievietes smaidu

pateikt man, ka mirusī sieviete runā

Mīlēties pelnos

Beidzot jūs parādījāties tīrāko vidū

tukši - kur viņi nebija

vairs nav vārdu vai vārdu, pat ne

mana atmiņa pasaulē, sevī:

beidzot tu nāc kā atmiņa.

Kaut arī jūs nevarat pārtraukt mani mīlēt, tomēr

tava aklā sirds uzstāj, ka tu mani aizmirsti

Tad es būšu neiespējamais, tāds būšu

Es, kas pilnīgi iemiesojos vaskā

neiespējamā baltā seja. Bet tu atnāci šeit

it kā jūs aizietu uz visiem laikiem, lai man pateiktu

ka joprojām pastāv Patiesība. Un jūs jau esat uzvarējis

uz melno caurumu aiz dvēseles

un ka viņš tikai cer redzēt, kā mēs krītam, ka viņš mūs gaida.

Un es sapratu, ka esmu. Un ja nu vēl būtu

"starp daudzajiem vīriešiem tikai viens"

kā man teica Ausias tulks,

cik nopietni

jā, bet būdams tas tuksnesis

jūs pilnībā apdzīvojat jūs,

ka tu arī biji viens.

Un es jums piedāvāju tuksnesi kā balvu

un vientulība, lai jūs to apdzīvotu

nekad nemainot tā tīrību;

Es tev piedāvāju, es tev piedāvāju

mana iznīcība. Un es tikko teicu

no manis nekā agrāk

no jums tagadne bija pagātnes forma;

un šī gaidīšana bija veids, kā pazaudēt savu laiku

tikai dzirdot, gaidīšanas horizonta laikā atbalss

mūzikas, kurā viss

Viņš klusēja tā, it kā nekad nebūtu bijis, un kas to zināja

ka to izdarīt bija viegli, jo viss

tā aicinājums nav bijis: pat lieta

vienkāršāk es gribētu

pazūd. Bet jūs atbraucāt apdzīvot šo atbalsu

un saprast balsi, kas runā viena

jo jūs zināt - jūs zinājāt - kas tas bija

to, kā viņi visi runā, un vienīgo

iespējamais runas veids. Un jūs noskūpstījāt

maigi mutē mana dūla,

kas reiz iekrāsoja tukšo papīru.

Jūs ieradāties, un es gribētu

ir bijis vēl mazāk, un nožēloju vēl vairāk

no savas dzīves, ko cits man dzīvoja.

Es neesmu tas, kas mani sauc: tikai tu mani.

Es neesmu un arī tu neesi šī ēna, kuru es saucu

runāt par tevi kā es

lietus, kas nekad nepārstāja līt; piedāvāt jums savu pārdomas

okeāna ūdenī, zem kura kāds

Viņi saka, ka viņš ir miris - varbūt tu man smaidi.

Un jūs man teicāt: nāve runā, un es jums atbildu:

savā starpā runā tikai mirušie.

Es jums nepiedāvāju prieku, bet tikai svētlaimi

neiespējamības auglis, piemēram, nepārtraukta dūriena

mūsu mīlestības neredzamās dzīves. Es jums saku tikai:

klausies, kā tas kukainis mirst - un es tevi iemācīju

manā rokā beigta muša, un es teicu

šeit ir mūsu bagātība. Un es piebildu: mācies

nekad nebļaut, ka mēs mīlam viens otru. Pietiekami

čuksti, pietiek

jūsu lūpas to neteikt:

jo mīlestība vēl nav viltota

Un, ja neviens nemīl tāpat kā tu un es varētu

dari to: tikai lēnām, izdomājot

zieds, kura nebija: ja jūs un es tagad

mēs mīlam viens otru, mēs būsim mīlējuši pirmo reizi.

Es jums nepiedāvāju nekādu prieku, bet tikai cīņu

subjektīva skaistuma patiesībai,

bet tikai prieks

ilgstošas ​​un drošas mokas, jo tikai

prātā, kad tu nomirsi, tu zini

tā bija svētlaime. Šis mirušais zilonis, šī meklēšana

no tā, kas noteikti ir zaudēts, šī gaidīšana

ka viņš cer tikai atrast savu runu.

ES tevi gaidu

ceļa galā: es jums nepiedāvāju

nav prieka:

pievienojies man kapā.

• Dzejoļa analīze: dzejolis, kurā tiek novērtētas satricinātās attiecības, kādas šim dzejniekam bija ar sievieti, kura piešķir darbam nosaukumu, un kurā mīlestība tiek izteikta no pesimistiskas un traģiskas perspektīvas.

Melnās mutes īpašnieks, autors Hosē Zorrilla

Melno pieskārienu īpašnieks,

purpursarkanā monjila,

par skūpstu no mutes

iedeva Granada Boabdil.

Dod šķēpu labāk

no visdīvainākajām Zenete,

un ar svaigu zaļumu

vesels Darro krasts.

Dodiet vēršu cīņas

un, ja viņi būtu viņa rokās,

ar mauru zambru

kristiešu drosme.

Dodiet austrumu paklājus,

un bruņas un pebees,

un dod... Cik daudz jūs esat vērts!

līdz četrdesmit braucējiem.

Jo tavas acis ir skaistas

jo rītausmas gaisma

ej no viņiem uz austrumiem,

un pasaulei tās zelta gaisma.

Jūsu lūpas ir rubīns

ballīte pa galu divos ...

Viņi viņu izrāva jums

Dieva vainaga.

No jūsu lūpām, smaidu,

tava mēles miers plūst ...

viegls, gaisīgs, kā vējiņš

no mirdzuma rīt.

Ak, cik skaists nazarietis

austrumu harēmam,

atlaist melno krēpu

uz kristāla kakla,

uz samta gultas,

starp aromāta mākoni,

un ietinies baltajā plīvurā

no Muhameda meitām!

Nāc uz Kordobu, kristietis,

sultāna tu būsi tur,

un sultāns būs, ak sultāna!

vergs tev.

Tas jums dos tik daudz bagātības

tik daudz Tunisijas svētku,

kam jāspriež par tavu skaistumu

lai tev maksātu, sīkais.

Melno pieskārienu īpašnieks,

par skūpstu no mutes

dot valstību Boabdil;

un es par to, Kristiān,

Es labprāt jums dotu

tūkstoš debesis, ja tās būtu tūkstoš.

• Dzejoļa analīze: viens no mīlas dzejoļiem, kurā vairāk tiek izmantotas atsauces uz Austrumu kultūrām piedēvēto eksotiku.

Nav, Horhe Luiss Borges

Es celšu milzīgo dzīvi

tas pat tagad ir tavs spogulis:

katru rītu man tas būs jāatjauno.

Tā kā jūs gājāt prom

cik vietas kļuvušas veltas

un bezjēdzīgi, vienlīdzīgi

dienas gaismām.

Pēcpusdienas, kas bija jūsu tēla niša,

mūzika, kurā tu vienmēr mani gaidīji,

tā laika vārdi,

Man tās būs jāsalauž ar rokām.

Kādā dobumā slēpšu dvēseli

tāpēc es neredzu tavu prombūtni

ka kā briesmīga saule, nenorietot,

spīd galīgi un nežēlīgi?

Tava prombūtne mani ieskauj

kā aukla līdz kaklam,

jūra, pie kuras tā grimst.

• Dzejoļa analīze: vēl viens Borgesa mīlas dzejolis, kurā šim jautājumam attiecību beigās tiek pievērsta melanholija un skumjas.

Mademoiselle Isabel, autors: Blas de Otero

Mademoiselle Isabel, blondīne un francūziete,

ar melno putnu zem ādas,

Es nezinu, vai tas viens vai šis, ak, mademoiselle

Izabele, dziedi viņā vai, ja viņš tajā.

Manas bērnības princese; jūsu princese

solījums, ar divām neļķu krūtīm;

Es, es atbrīvoju tevi, tu krītiņš, tu... tu..., ak, Izabele,

Izabella..., tavs dārzs dreb uz galda.

Naktī jūs iztaisnojāt matus,

Es aizmigu, pārdomājot viņus

un uz jūsu rozā ķermeņa: tauriņš

rozā un balta, aizsegta ar plīvuru.

Lidoja mūžīgi no manas rozes

-mademoiselle Isabel- un manas debesis.

• Dzejoļa analīze: jauks īss mīlas dzejolis, kurā dažos pantos ir daudz izteikts