+40 vārdu piemēri ar GUE un GUI ar umlautiem

The spāņu valoda Tas satur daudzas īpašības vai īpatnības, kas padara to unikālu. Starp tiem mēs varam izcelt noteiktu valodu grafisko marķieru izmantošanu rakstiski, lai izceltu konkrētu izrunu. Jā, ir taisnība, ka daudzās valodās šie elementi ir kopīgi ar spāņu valodu - vai nu tilde, vai virgulilla (viļņi, kas pārvērš “n” par “ñ”), bet tas neliek spāņu valodai vairs nepastāvēt pašu.

Turklāt tas ir saistīts ne tikai ar šo marķieru izskatu, bet arī lietošanas noteikumi kas viņus ieskauj. Starp šiem aspektiem mēs varam izcelt umlauta (¨) izmantošanu spāņu valodā. Tāpēc profesorā mēs iedziļināsimies vārdi ar gue un gui ar umlautiem un piemēriem. Lai dzīvo valodniecība!

Ir tādi, kas viņu sauc krējums, bet mēs turpināsim viņu saukt umlaut. Umlauts, kā to definējusi Spānijas Karaliskā akadēmija, ir a pareizrakstības palīga zīme kas tiek attēlots ar divi paralēli punkti horizontāli uz burta (spāņu valodā visizplatītākais, ja ne teikt, ka mēs to redzēsim tikai šādā veidā, ir redzēt to uz "u"). Šādi mēs varētu atrast vārdus ar šo simbolu:

ü. Tas nav unikāls un ekskluzīvs mūsu valodai, lai gan tam ir diezgan plašs un konkrēts lietojums.

Nu, kam tiek izmantots umlauts spāņu valodā? Vienkāršs un vienkāršs priekš kad nespēlē, izrunā "u". Tas izklausās dīvaini, bet tālāk mēs to izvērsīsim plašāk. Jūs redzēsiet, kā tas nav tik slikti!

Kā jau teicām, umlauts tiek lietots spāņu valodā tikai ar burtu "u", un tas parasti tiek darīts, lai atzīmētu šo burtu tas ir jāizrunā. Mēs jau zinām, ka mūsu valodā burtiem "g" un "q" vienmēr ir pievienots "u", kas klusē, kad tiem seko "e" vai "i". Tas ir, ka "u" netiek izrunāts. Tomēr tas tiek izrunāts, kad "a" vai "o" nāk aiz muguras. Tādā veidā “ūdens” fonoloģiski tiktu izrunāts ˈa̠ɣ̞wa̠ (izrunājot u), savukārt ērgļa gadījumā “u” netiek izrunāts.

Ņemot vērā, ka "q" nekad neparādās viens bez spāņu valodas "u" (joprojām ir daži izņēmumi), mēs īpaši pievērsīsimies "g". Iepriekš paskaidrotais burts "g" "Gue" un "gui" klusē. Tās ir vispārējas zināšanas, bet tāpat mēs atcerēsimies, ka tas ir tāpēc, ka tad, kad tiek izrunāts "g", kam seko "e" vai "i" bez starpposma "u" (tas ir, "ge" un "gi") kā "j".

Piemēram, mums ir "pagrieziens" vai "ceļvedis", divi ļoti bieži sastopami vārdi, kur pirmajā mums ir vārda izruna "G" ir līdzīgs "j", un otrajā mums ir izruna, ko mēs a priori varētu sagaidīt no "g" ar "u" mainīt.

Jā jā. Tas viss rada pārāk daudz problēmu, lai izskaidrotu kaut ko tik vienkāršu. Bet tagad nopietni. Kad umlauts tiek lietots spāņu valodā? Atbilde ir ļoti vienkārša, un, tālu no tā, ko daudzi no mums atceras, umlaut spāņu valodā ir divi galvenie lietojumi, lai gan vienu no tiem ir diezgan grūti atrast.

1. Umlauts kā "u" izrunas marķieris: Kā jau teicām, umlauts palīdz mums atšķirt, kad “gue” vai “gui” jāizrunā “u” un kad nē. Kad mēs redzam “gue” vai “gui”, tas ir kluss, bet, ja mēs redzam to ar umlautiem kā “güe” vai “güi”, abi patskaņi tiek izrunāti (tas ir, gan “u”, gan “e” “ gue ”). Piemēram, vārdi ar "gue" un "gui" varētu būt: gids, hostelis, buržuāzija vai ģitāra. Tomēr vārdi ar "güe" vai "güi" būtu šādi: aizplūšana, valodniecība, tuvība vai divvalodu. (Zemāk mēs redzēsim daudz vairāk piemēru). Šajā gadījumā mums jāņem vērā tas, ka nav nozīmes tam, vai tas parādās mazajos vai lielajos vārdos, umlaut vienmēr jāparādās jā vai jā (tas ir, ja mēs redzam notecināt ar lielajiem burtiem tā būtu DRAIN).
2. Umlauts kā metriskās summas marķieris dzejoļos: Šis umlauta lietojums, iespējams, ir nedaudz mazāk pazīstams nekā iepriekšējais. Šajā gadījumā umlauts tiek lietots uz "u", kas parādās divskaņā, lai uzsvērtu, ka abi patskaņi pieder pie dažādām zilbēm. Tāpēc dzejoļa metrikā dzejolis, kurā parādās šis umlauts, jāskaita vēl par vienu zilbi. Piemēram, CANTO II A Tersa by José de Espronceda, iekļauts nepabeigtajā Velna pasaule (1841) mums ir: Ak! Cik mīļi skanēja man ausī / pasaules burzma un tās troksnis!

Šādi Espronceda ar umlautu iezīmē zilbju summu (pa vienam pantam). Garsiljo de la Vega arī izmanto šo tehniku ​​savā Eklogs II, lietoja umlautu, galvenokārt, vārdā troksnis.

Tāpēc, beidzot ar šo skaidrojumu, umlauts ir pareizrakstības marķieris ka tā nav tikai spāņu valoda, bet tai ir savi noteikumi šajā valodā. Jāpatur prātā, ka normā ir uzsvērts, ka, ja aiz “g” seko “a” / “o”, tad burts “u” nav jāizmanto kā starpnieks (jūraszāles, es eju ārā, gumija, uzvaru, ...), ja vien "u" nav vēl viens patskaņs, kas tiek izrunāts (ūdens, sens, apliecinošs, neviennozīmīgs). Līdzīgi ar “e” vai “i” ir trīs veidi, kā var parādīties “g”:

• "Ge" / "gi": Šādos gadījumos "g" darbojas kā "j": trausls, maigs, menedžeris, sporta zāle.
• "Gue" / "gui": Šeit "g" izrunā kā "g" un "u" klusē: gepards, ceļvedis, vīģes koks, kāds.
• "Güe" / "güi": Šis gadījums ar umlautiem ir tas, kas mūs šobrīd skar, un tas, kas mūs visvairāk interesē. "G" joprojām tiek izrunāts kā "g", bet "u" vairs nav kluss un tiek izrunāts: pingvīns, kauns, kanoe, ziede.

Kad esam nonākuši šajā jomā, ir pienācis laiks sniegt piemērus vārdiem ar gue un gui ar umlautiem. Tāpēc mēs sāksim ar vārdi ar "güe". Šīs ir biežāk un mēs atrodam daudz darbības vārdu pagātnē (piemēram, Es saruku), saistošs (samazināt, samazināt, samazināt, samazināt, samazināt) un obligāti (šajā gadījumā tā arī būtu bēgums un vājināties), kā arī īpašības vārdi un lietvārdi:

1. Omena: Neej zem kāpnēm, tas ir slikti zīme.
2. Neskaidrība: Viņš godīgi izturējās pret diskusijas tēmu neskaidrība.
3. Mitrināt: Es ceru, ka šis spilvens samitrināt Rezultāts.
4. Senatne: Viņi nebija informēti par senatne tik vērtīgas, kādas bija viņu priekšā.
5. Apmierināt: Nav nekā tāda nomierināt šim zvēram.
6. Uzzināt: Mums viņam ir jābūt ballītei pirms viņa uzzināt viss.
7. Bilingvāli: Nav svarīgi, vai jūs zināt divas vai vairākas valodas, jūs tiekat ņemts vērā divvalodu.
8. Stārķis: Šim tornim ir ligzda stārķi gadiem.
9. Kloķvārpsta: Daļa no kloķvārpsta, drošs.
10. Drenāža: Santehniķis ieradās mūs salabot notecināt Vakar.
11. Bez asinīm: Dzīvnieks bija bez asinīm pēc pastaigas.
12. Fragū: Es ceru, ka šīs attiecības kalums vēlreiz.
13. Glaimojošs: Tas, ka tu man stāsti šīs skaistās lietas, ir ļoti glaimojošs prieks manis.
14. Mēle: Mans mēle no šīs kurpes.
15. Mengüe: Es ceru, ka izgarojumi vājināties agri.
16. Nikaragva: Šis zieds ir no auga Nikaragva.
17. Lietussarga statīvs: Lūdzu, neieejiet mājā ar slapjiem lietussargiem, atstājiet tos lietussargu statīvs.
18. Ubags: Šis kaķis ir ļoti ubagošanu, vienmēr grib ēst.
19. Daudzvalodu: Saka, ka ir daudzvalodu jo viņš zina daudzas valodas.
20. Santigue: Saki viņam, ka es zinu krusts pirms ieiešanas.
21. Blēdis: Viņš atnāca mājās un paņēma visu naudu nelietis.
22. Ziede: Izmantojiet šo ziedi, ja vēlaties, lai viss būtu labāk.
23. Kauns: Es gribētu iegūt jaunus draugus, bet tas man dod kauns.
24. Opossum: Ja neesat nevienu redzējis opossum Eiropā tas būs par kaut ko.

Un tagad, kā tas var būt acīmredzams, mēs uzzināsim visatbilstošākos piemērus vārdi, kas satur "güi" ar umlautiem. Tie ir retāk sastopami nekā iepriekšējie, taču to joprojām ir daudz. Visbiežāk mēs varam atrast lietvārdus (piemēram, valodniecība, piemēram) un deminutīviem (piemēram lietussargi):

1. Agüista: Mums nebija pārāk ilgi jāgaida līdz agüista.
2. Agūita: Ielieciet mani mazliet ūdens manā glāzē es esmu izslāpis.
3. Strīds: Tur nav strīdēties tik drīz mums vēl ir laiks padomāt.
4. Divvalodība: The divvalodība Tas ir tikums, kāds nav visiem.
5. Tuvums: Jūs neesat paveicis darbu ar pārāk daudz tuvums ar saviem partneriem.
6. Enagillas: Es nezinu, kur es to atstāju enagüillas no figūras.
7. Skaidrība: Attiecībā uz produkta pieejamību ir pietiekami izskaidrojums.
8. Guira: Šis koks ir a gīira.
9. Guiro: Tu spēlē ģitāru, kuru es spēlēšu guiro.
10. Īsa valoda: Es gribētu ar viņu parunāt, bet tas ir maz īsa mēle.
11. Valodnieks: Esmu daudzus gadus mācījusies, lai uzskatītu sevi par a valodnieks.
12. Valodniecība: The valodniecība tā ir zinātne, kas pēta valodu.
13. Lietussargi: Šis lietussargs ir paredzēts bērniem, drīzāk tas ir a lietussargi.
14. Pingvīnu kolonija: Es vēlos kādu dienu redzēt vienu pingvīnu kolonija, ar visu savu pingvīni.
15. Pingvīns: Ar šīm gaitām jūs izskatāties kā Pingvīns.
16. Kanoe: Tagad, kad esam atvaļinājumā, varam doties darīt kanoe.
17. Kanoe airētājs: Es vienmēr esmu gribējis būt kanoe airētājs profesionāli.
18. Daudzvalodība: The daudzvalodība tas notiek, ja kāds zina daudzas valodas.
19. Yegüita: Šī ķēve viņa ir jaundzimuša.