95 populārākie spāņu teicieni (un to nozīme)
Spānijai, tāpat kā visām valstīm, ir arī populāri teicieni, kas kopš tā laika ir kļuvuši par tradīciju tajos ir koncentrēta virkne stāstu, kas nāk no seniem laikiem un kas ir pārgājuši no paaudzes paaudzē, līdz kļūst par kaut ko ikdienu. Daudzi spāņu teicieni ir šķērsojuši tās robežas, tāpēc tā nozīme atšķiras atkarībā no reģiona.
Lieliski teicieni, sakāmvārdi un populāri Spānijas teicieni
Tālāk mēs atstājam labākos Spānijas teicienus un to nozīmi, lai jūs varētu tos izmantot katrā situācijā, kas notiek katru dienu.
1. Mīlestība ar mīlestību dziedina.
Kad mēs ciešam no vilšanās, citu cilvēku palīdzība un mīlestība palīdz mums ātri atgūties.
2. Labs izsalkums bez cietas maizes.
Kad esat izsalcis, nav svarīgi, kādu ēdienu ēdat, viss garšo lieliski.
3. Raudāt līdz ielejai.
Vārdi, kas tiek izteikti kādam, kam ir problēmas, un mēs nevēlamies to dzirdēt.
4. Dievs palīdz tam, kurš agri ceļas.
Uzsveriet, cik svarīgi ir ievērot darba vai mācību stundas.
5. Pēc vētras iestājas miers.
Katra problēma nes arī savu risinājumu.
6. Jūs nevarat kaut ko iegūt no nekā.
Tas ir teiciens, kas attiecas uz gadījumiem, kad nav naudas, tāpēc neko nevar nopirkt.
7. Tas, kurš sēj vēju, vāc vētras.
Ja mēs neesam labi, mēs nevaram gaidīt, ka arī citi būs labi pret mums.
8. Ne viss mirdzošais ir zelts.
Jums jābūt uzmanīgam ar cilvēkiem vai situācijām, kas šķiet ļoti labas, bet jums ir jāzina padziļināti.
9. Kāds tēvs, tāds dēls.
Teiciens, kas tiek īstenots praksē, lai norādītu uz jebkādu fizisku līdzību vai attieksmi starp bērniem un vecākiem.
10. Starp vecākiem un bērniem nelieciet purnus.
Neieslīgst ģimenes strīdos.
11. Kas uzspļauj, tas uzkrīt viņam.
Jums jābūt uzmanīgam, ko sakāt vai kā rīkojaties.
12. Tas, kurš devās uz Seviļu, pazaudēja krēslu.
Mums jāiemācās novērtēt to, kas mums ir, vai mīlestību, ko mēs saņemam, lai tos nepazaudētu.
13. Tas, kurš labi atdod, pārdod, ja saņēmējs to saprot.
Ja jūs sniedzat padomu un saņēmējs to īsteno, tā ir viena no labākajām dāvanām, ko saņemat.
14. Ganu tikšanās, beigtas aitas.
Kad mums ir kāds uzdevums un tas nav paveikts, rezultāts var būt letāls.
15. Daži cilvēki tērē īstu naudu sērkociņiem, lai meklētu očavillo.
Tas attiecas uz faktu, ka mēs visi dzīvē pieļaujam kļūdas.
16. No Sanfrancisko katla viņš apēd četrus un apēd piecus.
Ikviens ir laipni aicināts ēst mājās.
17. Ar muti mirst zivis.
Jums jābūt uzmanīgam ar to, ko sakāt.
18. Spēcīgs saldais kartupelis.
Tas ir teiciens, ko Kanāriju salās plaši izmanto, lai atsauktos uz melīgu, bezatbildīgu un nekompetentu personu.
19. Zvans neiet uz masu, bet brīdina.
Mums ir jāapzinās visi paziņojumi, kas mūs sasniedz pat tad, ja tie ir nenozīmīgi.
20. Klusēšana ir piekrišana.
Klusums var būt tūkstoš vārdu vērts.
21. Kur dodas Visente? Kur cilvēki dodas.
Tas attiecas uz faktu, ka jums nevajadzētu ļaut sevi aizvest citiem.
22. Trūkst dušas vai ūdens.
Ļoti populārs izteiciens, kas nozīmē, ka cilvēks ir nenobriedis vai viņam trūkst izaugsmes.
23. Neviens ļaunums nav mūžīgs.
Mums nevajadzētu uztraukties par situāciju vai problēmu, jo vienmēr ir efektīvs risinājums.
24. Tas, kurš gaida, izmisis.
Kad mēs kaut ko gaidām, mēs precīzi nezinām, vai tas notiks.
25. Katram mākonim ir zelta maliņa.
Mums vienmēr vajadzētu gaidīt kaut ko labu, saskaroties ar problēmu vai sliktu situāciju.
26. Kalēja mājā koka kaplis.
Ļoti bieži to piemēro tiem cilvēkiem, kuriem ir profesija vai profesija un kuri to neizmanto mājās.
27. Cepu to siltu.
Tas norāda uz to, cik svarīgi ir kaut ko darīt tajā laikā. Tas attiecas arī uz to, ka ēdiens jāēd karsts, pretējā gadījumā tas vairs negaršos vienādi.
28. La Carraca baušļi: lai katrs smēķē no savas kolbas.
Katram cilvēkam jāraugās uz savu labklājību.
29. Pícamelo bieži, ka es to vēlos ūdenspīpei.
Tas attiecas uz gadījumiem, kad cilvēks nesaprot, kas viņam tiek teikts.
30. Tiem, kas nevēlas buljonu, iedod divas tases.
Tas attiecas uz tiem cilvēkiem, kuri komforta vai dzīvības labad nevēlas darīt to, kas viņiem tiek prasīts.
31. Melu mutē patiesība kļūst apšaubāma.
Jūs nevarat uzticēties cilvēkam, kurš parasti ir melis.
32. Ūdens aiznešana līdz jūrai būtu traka.
Nedariet kaut ko tādu, kas nav ne noderīgs, ne praktisks.
33. Nezāle nekad nemirst.
To saka par cilvēku, kurš rīkojas nepareizi un nemaina savu uzvedību.
34. Tu esi kā guirre.
Kad cilvēks ir ļoti kalsns, viņu salīdzina ar guirre - ļoti izdilis putns, kas dzīvo Kanāriju salās.
35. Rejošs suns, mazulis.
Tas attiecas uz cilvēkiem, kuri daudz saka, bet neko nedara.
36. Tas, kurš dzīvo ar zobenu, mirs ar zobenu.
Ja kaut kas tiek darīts nepareizi, taisnība vienmēr nāks.
37. Acis vienmēr ir jaunas.
Tas tiek pielietots praksē, kad vecāku cilvēku pārsteidz kāds jaunāks.
38. Tumši ziemeļi un skaidra Seūta, ūdens rīt.
Tas ir ļoti lietots teiciens, lai teiktu, ka tuvojas vētra.
39. Kaza vienmēr met kalnu.
Tas attiecas uz cilvēku, kurš saka, ka ir mainījis savu uzvedību, bet visi zina, ka tā nav taisnība.
40. Nav mīlīga stāsta, jo stāstīt to ir smieklīgi.
Kad kādam ir dzirksts kaut ko pateikt, viss, ko viņi saka, būs jautri.
41. Sieviete un zeme, brunete.
Tiek uzskatīts, ka sievietes un brūnā zeme ir auglīgākas.
42. Trusis smējās par mani kuce.
Tas attiecas uz situāciju, kas notiek nepareizi vai negaidīti.
43. Kas vēlas klibot, lai viņa dibens kļūst slapjš.
Tas attiecas uz cilvēkiem, kuri vēlas visu viegli vai bez piepūles.
44. Gailis nedzied, viņam kaut kas ir kaklā.
Tā saka par cilvēku, kurš nerunā aiz bailēm vai kautrības.
45. Vairāk vakariņu nekā sāpju ir pilni kapi.
Uzsveriet, cik svarīgi ir ēst veselīgu pārtiku, lai saglabātu veselību.
46. Labākais pasaulē ir Matarredonda, kam seko Sevilla, Osuna un Ronda.
Andalūzijas teiciens, kas izceļ tās zemes skaistumu.
47. Pasaule ir kabatlakatiņš.
Tas pārspīlē, cik pasaule ir ļoti maza vai kad mēs atrodam kādu vismazāk gaidītajā vietā.
48. Labs klausītājs, pietiek ar dažiem vārdiem.
Ja vēlaties kaut ko izskaidrot, bet tas nav izdarīts pareizi.
49. Dāvanu zirgs neskatās uz zobu.
Ja viņi mums dāvina un mums tas nepatīk, šis teiciens ir spēkā.
50. Kam ir draugs, tam ir dārgums.
Draugi ir ģimene, kuru mēs nolemjam izveidot. Novērtējiet viņus.
51. Ko tēvs sasniedz, dēls sabojā.
Tas attiecas uz bērniem, kuri izšķērdē vecāku mantojumu.
52. Ja rodas šaubas, turiet mēli.
Labāk ir klusēt, kad precīzi nezināt, par ko runājat.
53. Iegūstiet miljonu.
To izmanto situācijās, kad viena persona nāk klajā ar idejām, kuras citiem nav.
54. Daudz nepatiku par neko.
Tas attiecas uz kādu, kurš daudz saka un nedara.
55. Asaras un nopūtas ļoti izjauc ievainoto sirdi.
Negatīvas domas ne pie kā laba nenoved.
56. Tas nekad nelīst visiem pēc patikas.
Nav nekā tāda, kas visiem cilvēkiem sagādā prieku.
57. Lūgšana un garšīga un īsa vizīte.
Apmeklējot to, tam jābūt ļoti īsam.
58. Friar, kurš lūdz Dievu, lūdz divus.
Dievbijīgi cilvēki lūdzas par citiem.
59. Aizgājis trusis, pielīp pie urva.
Jo, ja kaut kas tiek darīts nepareizi un vēlāk tiek uzskatīts, ka tas nebija labākais veids.
60. Atvest vīnu uz Heresu ir muļķības.
Katrai vietai ir savs šarms, un mums tas jābauda.
61. Killo, ko mēs šovakar darām?
Tas ir ļoti savdabīgs veids, kā draugu saukt par bērnu vai bērnu.
62. Izglāb mani.
To lieto, runājot par kādu cilvēku ar lielu rūpību un izceļot viņa tikumus.
63. Atveriet acis un izkliedējiet skatu.
Jums ir jābūt ļoti piesardzīgam, darot to, ko vēlaties un vēlaties.
64. Katrs savās mājās, un Dievs ikvienā.
Mums jākoncentrējas uz to, kas mūs satrauc, nevis uz citu dzīvi.
65. Es to runāju vai vējš atņem, raksts paliek uz manas vietas.
Vienmēr ir labāk pierakstīt lietas, jo vārdi tiek izpūstas.
66. Ne agri pieceļoties, tā uzaust agrāk.
Neveicot tos ātri, viss uzlabosies.
67. Veiciet longuis.
Jo, kad mēs jebkurā situācijā rīkojamies savādāk.
68. Vaļīgas lūpas nogremdē kuģus.
Labāk klusēt nekā runāt muļķības.
69. Nekad nav par vēlu, ja laime ir laba.
Viss labais ir apsveicams neatkarīgi no tā, cik ilgi tas ir bijis.
70. Ūdens, kuru nevajadzētu dzert, ļaujiet tam skriet.
Ja mēs kaut ko nevēlamies, visprātīgākais ir ļaut to iegūt kādam citam.
71. Šis viesmīlis ir malaje.
Tas attiecas uz nepatīkamu vai nepanesamu cilvēku.
72. Uz masu un uz dzirnavām neiet kopā ar kaimiņu.
Jums vienmēr ir jānošķir sava personīgā dzīve no draugiem.
73. Labāk vēlāk nekā nekad.
Ja, izdarot kaut ko svarīgu, tas netika izdarīts, vienmēr ir jaunas iespējas to darīt.
74. Ilgāk par dienu bez maizes.
Tas attiecas uz gadījumiem, kad tiek veikts ļoti nogurdinošs ceļojums. Tādā pašā veidā to saka par ļoti garu cilvēku.
75. Grāmata, kas atstāj jūsu māju, ja tā pazūd, tā nes pēdas.
Ja mēs kaut ko aizdosim kaimiņam, draugam vai radiniekam, mēs noteikti to vairs neredzēsim.
76. Slikta laika apstākļi, laba seja.
Jebkurā sarežģītā situācijā jums jābūt pozitīvam.
77. Spēlē paveicies, mīlestībā nelaimīgs.
Mīlestība dažiem cilvēkiem ir nenotverama.
78. Viena bezdelīga neveido vasaru.
Mums vienmēr ir jābūt citu cilvēku palīdzībai.
79. Labāka prasme nekā spēks.
Saprāts vienmēr pārvarēs brutālu spēku.
80. Es biju saskrāpēts.
Tas ir tad, kad cilvēks kļūst neapmierināts, zaudējot kaut ko.
81. Es nedodu akreditāciju.
Izteikt satraukumu par konkrētu situāciju.
82. Pieklājība, neatceļ drosmīgos.
Jums vienmēr jābūt pieklājīgam pat tad, ja cilvēks jums nepatīk.
83. Jo vairāk jums ir, jo vairāk vēlaties.
Parasti mēs vēlamies vairāk nekā mums ir.
84. Ja meklēsi, atradīsi.
Tas, kurš kaut ko vēlas, dodas to meklēt.
85. Kas dzied, viņa ļaunais biedē.
Pozitīva attieksme novērš problēmas.
86. Jūs varat aizvest zirgu pie upes, bet nevarat piespiest to dzert ūdeni.
Mēs varam dot padomu, bet ne piespiest to nodot ekspluatācijā.
87. Viens nags izvelk citu naglu.
Jaunas attiecības palīdz aizmirst slikto brīdi.
88. Kopā ar jums maizi un sīpolus.
Tas ir veids, kā pateikt kādam, ka jūs esat cauri biezai un plānai.
89. Kalsnajam sunim viss pārvēršas par blusām.
Tas attiecas uz cilvēka plānumu vai nabadzību.
90. Kdas divas galvas zivju buljonam.
Tas izceļ cilvēka intelekta trūkumu.
91. Nauda sauc naudu.
Ja jums ir kapitāls, ir daudz vieglāk gūt ienākumus.
92. Ar tukšu vēderu neviens nerāda prieku.
Kad mums ir problēma, mums ir grūti būt mierīgiem.
93. Brīdināts karš karavīrus nenogalina.
Ja mūs brīdina par vienu lietu un to neņemam vērā, var rasties daži pārsteigumi.
94. Palieliniet slavu un ejiet gulēt.
Mums jāizvairās rīkoties tā, jo mēs tajā tiksim katalogizēti.
95. Mest akmeni un paslēpiet roku.
Ir cilvēki, kas ir viens, bet šķiet cits.
