Toledo tulku skola: kopsavilkums
Šajā jaunajā video no Unprofesor paskaidrosim "Toledo tulku skola: kopsavilkums".
Toledo tulkotāju skola: kopsavilkums. Nokļūsim fonā; Kā jūs labi atceraties, Ibērijas pussalā iebruka arābu pasaule, musulmaņu pasaule, gandrīz sasniedzot Kantabrijas kalnu grēdu. No šejienes nāk kristīgais atgriešanās, kas pamazām atgūst arābu iegūto pamatu. Tādējādi mēs esam nonākuši līdz 1085. gadam ar Toledo atgūšanu. Kas tad ir Toledo tulku skola? Tas attiecas uz atšķirīgajiem grieķu un arābu klasisko tekstu tulkošanas un interpretācijas procesi, kas tulkoti latīņu vai pat vulgārās valodās kas tajā laikā sāka parādīties. Kā jau teicām, kristiešu armijas 1085. gadā atguva Toledo, un tieši pateicoties katoļu karaļu iecietībai Toledo kļuva par milzīgu kultūras centru.
Nu, tajā trīs tā laika izcilās kultūras pastāv mierā un pat ir savstarpēji saistītas; musulmanis, kristietis un ebrejs. Tas nozīmē, ka tur ir augsne, kur, sazinoties, šīs trīs kultūras savijas un atbalsta viena otru. Tas arī ļauj kristiešiem, kuri ieradās no ziemeļiem, piekļūt visiem aizmirstajiem grieķu un seno arābu tekstiem. Toledo tulkotāju skolā mēs varam atšķirt divus lielus laikmetus. Pirmais periods būtu 12. gadsimts, galvenokārt tas bija vērsts uz tulkošanu
teoloģijas un filozofijas teksti. Jau otrais periods trīspadsmitajā gadsimtā, valdot gudrajam Alfonso X, tika tulkots pāri visam astronomijas, medicīnas un zinātnes teksti.Lai uzzinātu objektu dziļāk, nepalaidiet garām visu videoklipuToledo tulkotāju skola: kopsavilkums " un vingriniet ar vingrinājumiem, kurus mēs jūs atstājam zemāk.
