Kas ir NETIEŠĀ runa

Stāstos vai pasakās, ko lasām, mēs vienmēr atrodam dialogu vai veidu, kā tiek atspoguļots kāda teiktais. Kad mēs par šo runājam mijiedarbība starp sarunu biedriem (sūtītājs un saņēmējs vai runātājs un klausītājs) mēs runājam par runu. Šajā diskursā, kura pamatā ir tas, ko kāds saka un kā viņi to saka, mēs atrodam divus veidus: tiešo un netiešo.

Lai gan mēs par to runāsim šajā rakstā, mēs aicinām jūs apmeklēt mūsu rakstu par tiešo runu. Tāpat, zinot diskursa un dialogu nozīmi lasītajos stāstos, mēs mācīsimies no skolotāja kas ir netiešā runa ar piemēriem. Cik interesanti!

Lai zinātu, kas ir netiešā runa, mums jābūt ļoti skaidram kas ir tiešā runauz. Tieša runa ir burtisks veids, kā atspoguļot to, ko kāds saka, parasti pēdiņās (“…”) vai defisēs (-… -). Mēs to esam redzējuši miljoniem reižu neskaitāmos stāstos, romānos utt. Šī tiešā stila piemērs būtu:

Ir pagājis ilgs laiks, kopš es ēdu labu hamburgeru,- sacīja Andrē.

Taču netiešais stils, lai arī pauž vienu un to pašu, izpaužas citādi. Un tieši tā, kā norāda tās nosaukums,

netiešais stils pauž un interpretē to, ko kāds saka netieši. Tas ir, kāds formulē to, ko cita persona teica iepriekš. Šajā gadījumā netiek izmantotas defises vai pēdiņas, bet teikuma darbības vārda laiks parasti mainās. Kas attiecas uz iepriekšējo tiešā stila piemēru, tā atbilstība netiešajā stilā būtu:

Andrē teica, ka ilgu laiku nav ēdis labu hamburgeru.

Tagad būtu laiks uzzināt vadlīnijas formulēt netiešais stils runu, lai to labāk saprastu. Šajās vadlīnijās mēs atsaucamies uz izmaiņām, kas jāveic, pārejot no runas tiešā stilā uz tās versiju netiešā stilā.

Vietas apstākļa vārdi aizplūst

Tas nozīmē, ka vietas apstākļa vārdi, ko atrodam tiešajā stilā, piemēram: šeit, tur, tas, tas, tas, tur utt. Tos parasti apmaina pret tādu, kas pauž lielāku attālumu.a, ja vien nepaliek tajā pašā vietā, formulējot netiešo formu.

Tas pats attiecas arī uz darbības vārdiemTā kā, neskatoties uz to, ka dažkārt viens un tas pats sarunu biedrs netieši atkārto kaut ko, ko viņš ir teicis agrāk, ne vienmēr tiešo runu veic viena un tā pati persona. Šī iemesla dēļ mēs parasti pārejam no vienskaitļa pirmās personas uz vienskaitļa trešo personu, lai gan tam ne vienmēr ir jābūt tā.

Apskatīsim dažus piemērus:

• Tiešais stils:-man ir daudz atmiņu iekšā ir māja- teica Huans.
• Netiešais stils:Huans to teica man bija daudz atmiņu iekšā ka/šis mājas.
• Tiešais stils:-man tas patīk daudz būt šeit- Luiss teica.
• Netiešais stils:Luiss to teica patīk daudz būt šeit.
• Tiešais stils: -Rīt es iešu Tiekamies - es saku.
• Netiešais stils:Es to esmu teicis rīt es iešu redzēt tevi.
• Tiešais stils:-Austrumitas ir labākais auto no visiem- teica Sandra.
• Netiešais stils:Sandra tā teica kabija labākais auto no visiem.

Arī laiks attālinās

Tādā pašā veidā, kā tas notiek ar telpu, laiks ir jāpielāgo arī netiešajai runai interpretējot to no tiešas runas. Tādējādi laika apstākļa vārdiem patīk šodien, rīt, vakar, vakar vakarā utt., un darbības vārdu laiki ir jāmaina, lai tie atbilstu laikam, kas pagājis kopš tiešās runas formulēšanas. Un tas notiek tāpēc, ka netiešā diskursā mēs to darām pieminēt to, ko kāds teica agrāk. Ir dažas vadlīnijas, kā veikt šīs pagaidu izmaiņas darbības vārdu laikos, taču mēs tam tagad nekoncentrēsimies, jo tas būtu pārāk netīrs.

Mums pietiek zināt, ka laika apstākļa vārdiem un darbības vārdu konjugācijām ir jāpielāgojas laikam, kas pagājis kopš teikuma, kuru mēs netieši interpretējam, formulēšanas. Protams, kā mēs redzējām vietas apstākļa vārdu gadījumā, var būt arī tā, ka stils Netiešais tiek formulēts vienlaikus ar tiešo, tāpēc apstākļa vārdi un laiki netiktu mainīti verbāls

Apskatīsim dažus piemēri:

• Tiešais stils:-Šodiendara ļoti auksti – Fransisko paziņoja.
• Netiešais stils:Par to paziņoja Francisco vakar darīja ļoti auksts.
• Tiešais stils: Šodien mums bija dažas problēmas- sacīja pavārs.
• Netiešais stils: Pavārs to teica tajā dienābija bijis dažas problēmas.
• Tiešais stils: -Rīt pirksim jaunu,- viņa teica.
• Netiešais stils:Viņa to teica šodien mēs pirktu jauna.
• Tiešais stils: -Es esmu šodien noguris no tik daudz darba- saka Salvadors.
• Netiešais stils:Salvadors to saka Šodien ir noguris no tik daudz darba.

Netiešās runas vārdi

Ir daži vārdi, kas ir ļoti izplatīti netiešajā runā un ir gandrīz neaizstājami:

Tas: Vārds ka To parasti izmanto, lai iepazīstinātu ar tās personas teikto, uz kuru mēs atsaucamies netiešā stilā:

• Tiešais stils: "Es kādu laiku padejos," Elena teica.
• Netiešais stils: Elena teica ka Es grasījos kādu laiku dejot.

Jā: Vārds Jā tiek izmantots, lai ievadītu jautājumus netiešā stilā:

• Tiešais stils: -Vai ir ļoti auksti? - viņa jautāja.
• Netiešais stils: Viņa jautāja Jābija ļoti auksti.