100 visizplatītākie uzvārdi Argentīnā

Argentīna ir valsts, kurā ir nebeidzami kultūras sajaukumi, kas radīja daudzveidību, kas piemīt šai Dienvidamerikas nācijai, un Spānijas ietekme ir visvairāk dominējoša. Tas ir radījis, ka patronīmu uzvārdu klātbūtne ir ļoti izplatīta, dominējot tiem, kas beidzas ar sufiksiem -ez un -oz.

• Mēs iesakām izlasīt: "90 labākie izteicieni un frāzes no Argentīnas (ar to nozīmi)"

Argentīnas populārāko uzvārdu saraksts

Šie uzvārdi ir sajaukums starp veco kontinentu un patronimiskajiem uzvārdiem, kas tiek uzskatīti par pamatiedzīvotājiem šajā zemē. Tāpēc mēs piedāvājam sarakstu ar 100 visbiežāk sastopamajiem uzvārdiem Argentīnā.

1. Kastro

Uzvārds, kas cēlies no latīņu valodas “castrum”, kas bija forti vai romiešu mūriem ieskautas pilsētas.

2. Ernandess

Patronīms, kas nozīmē 'Hernando pēcteči', spāņu vārds no vācu 'Firthunands'. Tās nozīmi var tulkot kā "drosmīgs ceļotājs vai miera nesējs".

3. Rodrigess

Vēl viens 'Rodrigo dēla' patronimiskais uzvārds. Kas nāk no ģermāņu vārda "Hrodric", kas nozīmē "varens savas slavas dēļ".

4. Villalba

Tas ir toponīmisks uzvārds. Tas sastāv no diviem latīņu vārdiem: "Vila", kas nozīmē "apmetne vai pilsēta", un "alba", kas tulkojumā nozīmē "balts".

5. Mēness

Tās izcelsme ir aragoniešu valoda un datēta ar 11. gadsimtu. Tas attiecas uz satelītu, kuram ir planēta Zeme.

6. Olīva

Tiek uzskatīts, ka tā izcelsme ir saistīta ar segvārdu, kas dota strādniekiem, kuri novāca olīvkokus.

7. Mansilla

Tas ir atvasināts no latīņu vārda "mansus", kas nozīmē "lēnprātīgs, mierīgs vai labs".

8. Ponce

Tas ir patronimisks uzvārds, kas cēlies no īpašvārda Ponce, kas ir latīņu izcelsmes un nozīmē "jūra vai okeāns".

9. mīlīgs

Tā izcelsme ir portugāļu valodā, tāpēc cilvēkus, kas nāca no Sousa zemēm, sauca par Souza vai Sousa.

10. Quiroga

Tas ir toponīmisks uzvārds, kas nāk no homonīmas Spānijas pilsētas, īpaši no Lugo, Galisijā.

11. Ramiress

Patronīms, kas nozīmē "Ramiro dēls". Lai gan tas var būt arī dažu ģermāņu vārdu adaptācija, piemēram, "Ranamers", kas nozīmē "izcils karotājs" vai "Radamir", kas tulkojumā nozīmē "slavens padomē vai izcils padomnieks".

12. Huaress

Tas tiek uzskatīts par Suarez variantu un tiek interpretēts kā "Suaro dēls".

13. Fernandess

Patronīms, kas tulkojumā nozīmē "Fernando dēls" un nozīmē "drosmīgais miera nesējs".

14. Acosta

Tas ir toponīmisks uzvārds, kas apzīmē cilvēkus, kuri nākuši no vietas, kas atrodas netālu no jūras, upes vai ezera.

15. lauki

Uzvārds, kas raksturo vietas ģeogrāfiju, no kurienes nāk tā nesējs, un nozīmē lielu zemi, kas atrodas ārpus pilsētas.

16. Garsija

Tā izcelsme ir basku valodā, jo tā nāk no basku vārda "hartz vai artz", kas nozīmē "lācis".

17. navāriešu

Tas nāk no Spānijas, īpaši no Navarras provinces, un nozīmē "kalnu vai mežu ieskauts līdzenums".

18. Vargas

Tiek uzskatīts, ka tas cēlies no Kantabrijas vārda "varga", kas tulkojumā nozīmē "būda, nogāze vai slīpa zeme".

19. tumšs

Tas nāk no latīņu valodas, kas apzīmē Mauritānijas nosaukumu, un tas ir veids, kā aprakstīt cilvēkus ar tumšu ādu un cirtainiem matiem. Tas lika musulmaņiem un arābiem Spānijā saukt par mauriem vai morenos.

20. Alvaress

Uzvārds, kas cēlies no tēva vārda "Alvaro dēls", kas savukārt nozīmē "spēcīgs aizbildnis kā akmens vai kaujinieks elfs".

21. Balts

Tas ir viens no visizplatītākajiem Argentīnas uzvārdiem. Tas var attiekties uz cilvēkiem, kuriem ir balta āda un mati.

22. krusts

Tas ir uzvārds, kas cēlies no vārda 'crux', ko savukārt varētu izmantot kā īpašvārdu, godinot Jēzu Kristu, kurš nomira krustā sists.

23. Godojs

Tas ir ģermāņu izcelsmes, kas var nozīmēt "Dievs" vai attiecas uz cilvēkiem.

24. Molīna

Uzvārds, kas apzīmē dzirnavu strādnieka vai īpašnieka nodarbošanos, vai cilvēkus, kuri dzīvoja graudu dzirnavu tuvumā.

25. Soria

Tas kļuva ļoti populārs Argentīnā Spānijas migrācijas dēļ un attiecas uz Spānijas reģiona Sorijas vietējiem iedzīvotājiem.

26. Lopess

Tas cēlies no vīrišķā vārda “Lope”, kas ir atvasināts no latīņu valodas “lupus”, kas nozīmē “asins izslāpis”. Par ko Lopess bija visbailīgāko karotāju segvārds.

27. torņi

Tas attiecas uz latīņu vārdu "turris" un bija atsauce uz cilvēkiem, kas dzīvoja tornī vai tā tuvumā.

28. kalējs

Tas nāk no latīņu vārda "ferrum", kas nozīmē "dzelzs". Tas ir saistīts arī ar kalēja amatu vai profesiju.

29. Gimenez

Tas ir uzvārds, kas norāda uz "Gimeno dēlu". Tā izcelsme nav skaidra, tiek uzskatīts, ka tas var būt no vārda "Ximeone", vai arī tas var būt saistīts ar vārdu seme, kas basku valodā nozīmē "dēls".

30. niedre

Tā izcelsme ir basku valoda, un tas attiecas uz augu veidu, kas dzīvo un aug ļoti mitrās vietās.

31. Domingess

Tas nāk no latīņu valodas “dominicus”, kas nozīmē “Kunga vīrs”, tas attiecas arī uz Dominika bērniem.

32. Peralta

Uzvārds, kas cēlies no Navarras un ir dižciltīgas cilts pazīme.

33. Monētas

Tas nāk no Gaskonijas reģiona, kas pašlaik pieder Jaunajai Akvitānijai un Okitanijai Francijā. Bet tas var nākt arī no Acunha Alta Portugālē.

34. Benitezs

Tas cēlies no latīņu vārda "Benedictus", kas var nozīmēt "Benito dēls", "svētīts vai tas, par kuru labi runā".

35. Čavess

Portugāļu izcelsmes uzvārds, kas nozīmē 'atslēga'.

36. Munoz

Tas ir ļoti populārs uzvārds Argentīnā, kas nozīmē "Siena dēls". Viduslaikos un Romas impērijas laikā tas izplatījās visā Spānijas teritorijā un nozīmē "pastiprināt".

37. Miers

Tam ir tāda pati sakne kā citiem uzvārdiem, piemēram, Páez, kas nozīmē "Palo vai Pelayo dēls". Tas nozīmē arī "no jūras".

38. Sančess

Tas tiek interpretēts kā Sančo dēls, un tas ir vārda "Sancus", "Uzticības Dievs" variants.

39. Vera

Norāda izcelsmes vietu, tas norāda uz dažām Spānijas pilsētām, kas atrodas upes krastos.

40. Ruiz

Patronimiskais uzvārds 'Ruy dēli' ir spāņu valodas Rodrigo deminutīvs. Tā nozīme ir “tas, kuram ir spēcīga reputācija”.

41. Silva

Spāņu izcelsmes uzvārds, kas nozīmē 'mežs vai džungļi'.

42. Omen

Uzvārds, kas nozīmē 'priekšnojauta, zīme vai pareģojums'. Tas nāk no Spānijas.

43. pils

Tas ir uzvārds, kas norāda vietu, kur dzīvo cilvēki pie pils vai cietokšņa.

44. Ledesma

Tas ir atvasināts no Ledesmas pilsētas Spānijā, un to pieņēma vietējie iedzīvotāji.

45. Moyano

Tas cēlies no itāļu vārda "Moiano", kas nozīmē "zeme, kas viegli drūp".

46. Peress

Tas nāk no grieķu vārda "petros", kas nozīmē "akmens vai akmens".

47. Rivero

Argentīnas uzvārds, kas cēlies no latīņu vārda "riparia", kas nozīmē "upes vai jūras krasts".

48. Soto

Tas ir toponīmisks uzvārds, kas apzīmē vietu ar bagātīgu veģetāciju vai slazdu upes krastā.

49. Tornis

Tas ir “torņu” variants, tāpēc tam ir kopīga izcelsme un nozīme.

50. Vega

Tas nāk no spāņu vārda “vaica” un attiecas uz līdzenu zemi vai zemu augstumu zemi ar lielu veģetāciju un tuvu upei vai lagūnai.

51. Cáceres

Uzvārds, kas radies par godu Kaseresas pašvaldībai, Ekstremadurā, Spānijā.

52. Ārijas

Tam ir grieķu izcelsme, jo tas cēlies no Ares, kara dievs.

53. krūtis

Tas nāk no vecā spāņu vārda, kas nozīmē "liellopu ganības vai ganāmpulks".

54. Kordova

Tiek uzskatīts, ka tas nāk no 'qrt', feniķiešu-pūniešu termina, kas apzīmē "pilsētu". Tiek uzskatīts, ka tā izcelsme ir arī Spānijas pilsētā ar tādu pašu nosaukumu.

55. Farias

Uzvārds, kas cēlies no Farijas pils Bragā un nozīmē ar daudzām bākām.

56. Leiva

Tas nāk no basku valodas un nozīmē "grants no līdzenuma".

57. Maldonado

Tiek lēsts, ka tas nāk no gadījuma, kad Francijas monarhs pēc kāda džentlmeņa lūguma viņam teica, ka tas, ko viņš viņam iedeva, ir slikti saziedots. Citi domā, ka tas bijis uzvārds, ko lietojis nepievilcīgs vai dumjš cilvēks.

58. Nunez

Tā izcelsme ir no latīņu valodas "Nonius", kas nozīmē "devītais", atsauce uz dēlu numur devītais, kura dēļ viņš tika saukts par "Nūno dēlu vai Nuno dēlu".

59. Ojeda

Tas nāk no vecā kastīliešu vārda "fojedas", kura nozīme ir "lapas vai lapotne".

60. Velaskess

Tas ir patronimisks uzvārds, kas attiecas uz "Velasko dēlu" un kas nozīmē "mazā vārna".

61. Toledo

Tas ir ļoti izplatīts uzvārds Argentīnā, tas attiecas uz Spānijas pilsētu ar tādu pašu nosaukumu un tās iedzīvotājiem. Tas cēlies no romiešu vārda "Toletum", kas cēlies no senā ķeltibērijas nosaukuma latinizācijas.

62. Roldans

Tas cēlies no vīrišķā vārda "Roldán", kas nozīmē "slavena vai slavena zeme".

63. Pereira

Galīcijas izcelsmes Argentīnas uzvārds, kas tulkojumā nozīmē "bumbieris vai bumbieris".

64. Miranda

Tā izcelsme ir spāņu valodā, un tā attiecas uz Miranda del Ebro pilsētu.

65. spoza zvaigzne

Tās nosaukums radies planētas Venēras latīņu valodas dēļ.

66. Ferreira

Latīņu termina “ferrum” variants un attiecas uz darbību, kas ir saistīta ar dzelzi un kalēju.

67. Vazquez

Tā nozīme ir "basku dēls". Tas ir Basku zemē dzimušo vārds.

68. Diaz

Tas tika izveidots no viena no spāņu valodas vārda "Ya'akov" variantiem, kas nozīmē "turēts aiz papēža", un sufiksa -az, kas apzīmē izcelsmi.

69. Bravo

Tas ir segvārds, kas tika dots cilvēkiem, kuriem bija slikts raksturs vai kuri bija nežēlīgi un vardarbīgi, laika gaitā tā nozīme mainījās uz "drosmīgs".

70. Avila

Tas ir homonīms uzvārds Spānijas pilsētai ar tādu pašu nosaukumu un nozīmē lielu kalnu vai biezokni.

71. Apkaimes

Tas apzīmē pilsētas perifēro daļu, un tāpēc viņi sauca cilvēkus, kas nāca no noteiktas vietas.

72. Cabrera

Tas nāk no latīņu vārda "capraria" un nozīmē "vieta, kurā dzīvo kazas".

73. Domingess

Patronīms, kas norāda uz "svētdienas dēlu", ar šo vārdu viņi sauca bērnus, kas dzimuši Pūpolsvētdienā.

74. Figueroa

Argentīnas uzvārds, kas cēlies no portugāļu vārda "Figueira", kas nozīmē "vīģes koks".

75. Gutjeress

Tas ir patronimisks uzvārds, kas norāda uz izcelšanos no Gutierre.

76. krievu valoda

Tas ir uzvārds, kura izcelsme ir Sicīlijā, Itālijā. Apzīmē vienu no visizplatītākajiem itāļu uzvārdiem Argentīnā. Tas ir vārda "Rossi" variants, kas nozīmē "sarkans".

77. maidana

Tas var nozīmēt "laukumu, tikšanās vietu vai to, kurš dzīvs atgriežas no kara".

78. Ortiz

Tas ir patronimisks uzvārds, kas attiecas uz "Fortūna dēlu" un nozīmē "laimīgais".

79. sarkans

Tas ir veids, kā saukt cilvēkus, kas nākuši no vietas ar sarkanīgu zemi.

80. Ayala

Uzvārds, kas tulkojumā nozīmē "uz nogāzes" vai "uz nogāzes" un nāk no basku vai Euskera.

81. siksna

Tas nāk no spāņu “jostas”. Ir doma, ka tas bija apzīmējums cilvēkiem, kuri izgatavoja šīs jostas.

82. Medina

Tas ir populārs argentīniešu uzvārds, kuram ir arābu izcelsme. Šajā valodā tas ir vārds, kas nozīmē "pilsēta". Tas tika popularizēts pēc arābu iekarošanas Spānijā viduslaikos.

83. Valdez

Tas ir atvasināts no "pliks", kas tiek interpretēts kā "drosmīgs vai drosmīgs".

84. Rivero

Tā izcelsme ir latīņu valodā “riparia”, kas nozīmē “jūras vai upes krasts”.

85. Peralta

Tas ir ļoti populārs uzvārds Argentīnā un nozīmē "augsts akmens" un nāk no latīņu vārda "petra".

86. Morāle

Uzvārds ar divām nozīmēm: tas var nākt no kazenes laukiem, un, no otras puses, tas tika nosaukts musulmaņu okupētajām teritorijām Spānijā, kas pazīstamas kā mauri.

87. Gimenez

Tam var būt arī citas versijas, piemēram, "Jiménez vai Ximénez", un tas nozīmē "Gimeno dēls".

88. Frenks

Tas ir atvasināts no cilvēkiem, kuri viduslaikos ieradās no Francijas un kurus sauca par frankiem.

89. Mārtiņš

Tas ir tulkots saskaņā ar latīņu valodu kā "karš" vai "iesvētīts Dievam Marsam".

90. Paez

Tas cēlies no īpašvārda "Paio", bet tas ir arī deminutīvs vārdam "Pelayo", kas nozīmē "jūra".

91. pušķi

Tas ir ļoti izplatīts uzvārds Argentīnas zemēs, un tā nosaukums radies, pateicoties auga kātam.

92. Aguirre

Tas nāk no basku valodas un nozīmē ārā.

93. Cáceres

Tas cēlies no Spānijas Kaseresas pilsētas nosaukuma, kas cēlies no latīņu valodas “casta caesaria” un tulkojumā nozīmē “ķeizara nometne”.

94. Duarte

Tas nāk no anglosakšu vārda "Edvards" un tiek tulkots kā "bagātības sargs".

95. ziedi

Tas cēlies no latīņu vārda "Florus", kas nozīmē ziedu, tas nāk arī no vācu vārdiem "Fruela vai Froyla", kas nozīmē "šo zemju kungs".

96. mendoza

Vēl viens no visizplatītākajiem uzvārdiem Argentīnā. Tās saknes nāk no basku valodas, kas nozīmē "auksts kalns".

97. Martiness

Tas ir patronimisks uzvārds, kas attiecas uz "Mārtiņa dēlu". Tas nāk no latīņu valodas un attiecas uz romiešu kara dievu "Marsu".

98. Upes

Tas ir toponīmisks uzvārds, kas attiecas uz cilvēkiem, kuri dzīvoja upju vai strauto tuvumā.

99. pulkvedis

Tas ir uzvārds, kas ņemts tieši no pulkveža militārā dienesta pakāpes.

100. Mendezs

Tas cēlies no basku vārda "Mendo vai Mendi" un nozīmē "kalns", bet savukārt tas ir saistīts ar "Hermenegildo", kas nozīmē "milzīgs upuris".