80 Argentīnas izteicieni (un to nozīme)
Argentīna ir suverna ncija, kuras ietekme, pirmkrt spāņu un itāļu valoda tie ir kultūras pīlāri, uz kuriem balstās šī sabiedrība.
Argentīnieši ir cilvēki ar lielu socializācijas un adaptācijas spēju jebkurai citai sabiedrībai ka viņi apmeklēs, jo viņu ekstravertais un empātiskais veids liek viņiem nodibināt draudzību ar lieliskām vieglumu.
- Ieteicamais raksts: "55 sakāmvārdi un izteicieni latīņu valodā"
Argentīnas izteicieni un to nozīme
Tas viss ir licis spāņu vai kastīliešu valodai Argentīnā attīstīties ļoti īpašā veidā. Vai vēlaties uzzināt ziņkārīgākos izteicienus, kas tiek lietoti šajā valstī?
Nākamais Mēs piedāvājam 80 argentīniešu izteicienus ar to nozīmi, kas jums noteikti liksies interesanti un kas noderēs, ja dosieties ceļojumā uz šo Dienvidamerikas valsti.
1. Che.
Tas ir viens no tipiskākajiem izteicieniem un tiek izmantots, lai mīļā veidā piezvanītu citai personai.
2. Bērns.
Šis vārds definē vīriešu dzimuma cilvēkus, nevis tipiskos apzīmējumus "vīrietis", "zēns" vai "bērns", ko izmanto citās valstīs.
3. Tips.
Tas nozīmē vīrieti, un pusaudži to plaši izmanto sarunu laikā.
4. Ņem.
Sekss ir sarunvalodas un rupjš vārds.
5. Čanga.
Šo vārdu lieto, lai definētu īslaicīgu darbu, īsu un parasti slikti apmaksātu uzdevumu.
6. Sūc.
Šo izteicienu lieto, lai aizstātu vārdu dzēriens, tas parasti tiek saistīts ar alkoholisko dzērienu uzņemšanas faktu.
7. popkorns.
Tas ir veids, kā saukt popkornu.
8. Fag.
Tā Argentīnā sauc cigaretes.
9. Boludo.
Tas ir sarunvalodas un parasts veids, kā pateikt muļķi. Pēdējās desmitgadēs tas ir atklāti izmantots, lai aizstātu "che".
10. Es tos ņemu.
ES eju.
11. Paņem viņus.
Ej prom, ej prom, ej prom.
12. Tauki.
Tas apzīmē kaut ko parastu, ar nelielu stilu un sliktu garšu.
13. Ortiva.
Šis izteiciens ir cēlies no Kordovas provinces un izplatījies visā valstī kā nievājošs veids, kā saukt cilvēku ar sliktu raksturu un garlaicīgu.
14. Ložņāt.
Nozagt.
15. Es viņus iekožu.
Ejiet ātri, skrienot vai steigā.
16. Chamuyar.
Tas nozīmē runāt par vairāk vai bezjēdzīgu.
17. Darbs.
krāpties, krāpties Darbs ir apšaubāmas izcelsmes darbs.
18. Spieķis.
Nopietns veids, kā izsaukt policiju.
19. Vogue.
Šo izteicienu Argentīnā lieto, lai izsauktu advokātus.
20. Ananāss.
Saņemiet punšu vai "ananāsu".
21. Auklas.
Tā Argentīnā sauc naudu.
22. bļoda
Daudz kaut kā, “bļoda”.
23. Alus.
Tas ir neformāls veids, kā saukt alu (Spānijā tiek lietots arī šis izteiciens).
24. Rags.
To lieto kā mutes aizstājēju.
25. Gaučada.
Šo izteicienu izmanto, lai lūgtu labvēlību.
26. Kapuce.
Cilvēks, kurš ir izcils savā darbībā, mēdz teikt, ka kāds ir labākais tajā, ko dara.
27. Muša.
Lielos pilsētu centros šo izteicienu lieto kā naudas sinonīmu.
28. Luka.
Tūkstoš peso.
29. salami.
Mīlīgs veids, kā kādu nosaukt par stulbu.
30. Rūgts.
To lieto nievājošā veidā, lai definētu garlaicīgu cilvēku bez jūtām vai aizraušanās.
31. Viņam trūkst pāris spēlētāju.
Tas ir aizvainojošs izteiciens, lai atsauktos uz cilvēkiem ar intelektuālās attīstības traucējumiem.
32. Tramps.
Izteiciens, ko izmanto, lai aprakstītu kādu slinku, nekārtīgu, nekaunīgu un ļaunu.
33. Izveidojiet bumbu
Ievainots vai ievainots.
34. Salauž bumbiņas.
Tas ir parasts izteiciens, lai izteiktu, ka kaut kas mūs traucē.
35. Mīzt.
Tas ir parasts un sarunvalodas izteiciens, kas attiecas uz urinēšanas faktu, citās valstīs, piemēram, Spānijā, šis izteiciens tiek lietots arī.
36. būt dzelzs
Argentīnā šo izteicienu lieto, lai teiktu, ka kāds ir lojāls draugs.
37. Barde.
Šo sarunvalodas izteicienu izmanto, lai izskaidrotu izsmieklu vai agresiju.
38. Būdams Gardels.
Kāds ļoti izcils savā uzdevumā. To lieto, atsaucoties uz slaveno tango dziedātāju Karlosu Gardelu.
39. Nekad nebraukt ar taksometru.
Tas ir sarunvalodas veids, kā pateikt, ka kaut kas ir labā stāvoklī.
40. juta.
Tas ir nievājošs veids, kā atsaukties uz policiju.
41. būt kokam
Kāds, kuram kaut kas ļoti slikts, parasti izmanto sporta aktivitātēs.
42. Sitiet pīpi
Piezvaniet kādam.
43. mest kurtus
Parādiet cilvēkam savas mīlošās jūtas, "metiet īves".
44. no queruz
Mēdz teikt, ka kāds kaut ko dara slepus, zagšus.
45. skrien prom
Tas ir agresīvs veids, kā lūgt atļauju: "Ejiet no ceļa."
46. Slikts piens.
Kāds, kuram ir slikti nodomi, savā darbībā izpaužas, ka vēlas nodarīt ļaunu.
47. Pat ne farss.
Tas ir sarunvalodas veids un kaut kā ikdienišķs, visādi sakot, "pat nebūdams piedzēries".
48. Scabio.
Tas ir neformāls veids, kā saukt alkoholiskos dzērienus, to parasti izmanto jauniešu vidū.
49. T-krekls.
Tā Argentīnā sauc t-kreklus vai sporta kreklus.
50. Kolifa.
Tas ir veids, kā piezvanīt cilvēkiem, kuri cieš no kāda veida demences.
51. Zibspuldze.
To lieto, lai runātu par kādu, kurš iedomājas lietas, kas runā par lietām, kas nav īstas vai patiesas.
52. Cūka.
Tā Argentīnā nievājoši sauc sabiedriskā transporta inspektorus, cūka ir cūka, ja runājam burtiski.
53. Santehniķis.
Šādi santehniķus sauc Argentīnā.
54. krāso mani
Tas ir veids, kā pateikt, ka vēlaties kaut ko darīt vai iegūt.
55. Glābiet sevi.
Tas ir sarunvalodas veids, kā teikt, ka kāds ir uzmanīgs pret savu dzīvi vai kaut ko.
56. Muļķis.
Tas ir Santafē provinces izteiciens, ko izmanto, lai definētu nesaprātīgu cilvēku.
57. Lai tas ir skaidrs.
Būt kaut kam labam vai par kaut ko daudz zināt.
58. Uzlieciet vāciņu.
Izgrieziet prieka gaisotni, lai mēģinātu ieviest kārtību.
59. Lai būtu karsti
To galvenokārt izmanto cilvēkiem, kuri ir ļoti sašutuši, lai gan tas var attiekties arī uz gadījumiem, kad cilvēkam ir spēcīga vēlme nodarboties ar seksu.
60. Krūze.
Pasaulīga izteiksme, kas attiecas uz seju, plaši izmantota arī citās spāniski runājošās valstīs.
61. Jātaisa par pakaramo
To lieto, lai apzīmētu kādu, kurš ir pārāk noguris, pārguris.
62. Kobani.
Tas ir nievājošs veids, kā izsaukt policiju.
63. Dārgakmens.
Kaut kas ļoti labs.
64. braukt burā
Šis vārds tiek lietots ar dažādām nozīmēm, tas var nozīmēt kādu, kurš ir ļoti intensīvs vai kaut kas ir ļoti labs.
65. Embolizēt.
Tas ir parasts, bet plaši izmantots veids, kas nozīmē garlaicīgu.
66. piekārt
Tas ir veids, kā definēt cilvēku, kurš sarunas laikā izklīda, "kurš nogāja no sliedēm".
67. Flanelis.
Šo izteicienu izmanto brīžiem, kad pāris kaislīgi glāsta viens otru.
68. Quilombo.
Argentīnā šis vārds apzīmē kaut ko nesakārtotu.
69. Tvertnē nav ūdens
Tā ir pejoratīvs izteiciens. Šajā gadījumā to lieto, lai atsauktos uz kādu, kurš nedomā.
70. Termiskais noslēdzās.
To lieto, lai aprakstītu cilvēka dusmas.
71. aukstas krūtis
Šo izteicienu galvenokārt izmanto futbola žargonā, lai definētu kādu bez jūtām, bez aizraušanās.
72. Nūja.
Miljons peso, un izteiciens “un palo verde” ir miljons dolāru.
73. Garnele.
Veids, kā izsaukt simts Argentīnas peso.
74. bruto.
Tas ir kāds, kurš izdarīja kaut ko labu vai kaut ko lielisku.
75. vecs
Tas ir sirsnīgs veids, kā piezvanīt vecākiem.
76. Naso.
Deguns, parasti lieto aizvainojošā veidā tiem, kam ir liels deguns.
77. Linyera.
Argentīnā šādi sauc bezpajumtniekus.
78. Autiņbiksītes.
Veids, kā teikt ananāsu otrādi un apzīmē sitienu vai sitienu.
79. Post.
Šis vārds tiek lietots, lai uzsvērtu patiesības ideju, lai teiktu, ka kaut kas ir patiešām nopietns, piemēram, post?, nopietni?.
80. Jet.
Zaglis, šo vārdu lieto arī citās Latīņamerikas valstīs.